英国的简介（中英文对照）

英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国，行政区划包括了英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰地区。

除本土之外，其还拥有十四个海外领地，总人口超过6600万，其中以英格兰人（盎格鲁-撒克逊人）为主体民族，占全国总人口的占83.9%。

The full name of Britain is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Its administrative divisions include England, Scotland, Wales and Northern Ireland. In addition to the mainland, it also has 14 overseas territories with a total population of over 66 million, of which the English (Anglo-Saxons) are the main ethnic group, accounting for 83.9% of the total population of the country.

英国是一个高度发达的资本主义国家，欧洲四大经济体之一，其国民拥有极高的生活水平和良好的社会保障制度。

作为英联邦元首国、七国集团成员国、北约创始会员国、英国同时也是联合国安全理事会五大常任理事国之一。

Britain is a highly developed capitalist country and one of the four major European economies. Its citizens have a very high standard of living and a good social security system. As the head of the monwealth, member of the Group of Seven, founding member of NATO, Britain is also one of the five permanent members of the United Nations Security Council.

魅力大都市伦敦、历史文化名城约克、巴斯、坎特伯雷、名校所在地剑桥和牛津、风华旖旎的湖区、还有让球迷疯狂的曼彻斯特、利物浦，《哈利波特》的诞生地爱丁堡，《勇敢的心》发生地斯特灵。

这些不列颠的标志都在英格兰地区。

Charming metropolis London, historic and cultural city York, Bass, Canterbury, Cambridge and Oxford, the beautiful lake area where famous schools are located, and Manchester and Liverpool which make fans crazy. Edinburgh, the birthplace of Harry Potter, the place where Brave Heart took place, is Stern Spirit. These British symbols are all in England.

扩展资料：

英国气候。

英国属温带海洋性气候。

英国受盛行西风控制，全年温和湿润，四季寒暑变化不大。

植被是温带落叶阔叶林带。

通常最高气温不超过32℃，最低气温不低于－10℃，平均气温1月4～7℃，7月13～17℃。

年平均降水量约1000毫米。

北部和西部山区的年降水量超过2000毫米，中部和东部则少于800毫米。

每年二月至三月最为干燥，十月至来年一月最为湿润。

英国终年受西风和海洋的影响，全年气候温和湿润，适合植物生长。

英国虽然气候温和，但天气多变。

一日之内，时晴时雨。