白居易《秋月》翻译的历史背景赏析

夜之初，色淡，夜之时，光可畏。向西玄关稍转，渐满南窗，形势绿草如茵，豁然开朗。秋天

叶盛的战术让鸟儿们吃了一惊。鸟还不稳，忧心忡忡的人还能安心睡觉？

这首诗的前八句写的是月夜风光，后两句写的是忧郁。皎洁的月光，晶莹的露珠，绿油油的野草，给环境一种冷色调。七八句讲的是动景，前六句讲的是静景。后两句以复杂的场景为背景，惊鸟联想到自己的不幸经历。自由的鸟尚且难以生存，一个生活经历散乱的堕落诗人如何找到安身之所？