《听董吹竖笛》全文及赏析
李杰《听董吹竖笛》
当年，蔡衍曾制作了《阿沁之歌》，演奏这首歌共18节。
胡人听了热泪盈眶，湿了边草，韩做了猪肝香肠给桂科。
边城烽烟无边，草原阴云密布，雪花飘落。
先刷尚弦，再刷角羽，城郊秋叶惊[悲][悲]。
董先生神功巧妙，鬼神也出来偷听。
很得心应手地慢慢揉搓着快速拨盘，往复的回旋似乎包含了情感。
山之声鸟散而集，歌似万云暗而清。
年轻人在晚上尖叫，就像泰坦尼母亲的哭声。
河流听着歌声，海浪平静了，鸟儿也停止了歌唱。
仿佛乌孙公主离家很远，像许文成公主的恩怨。
琵琶声悠扬洒脱，似强风狂吹，雨落瓦上。
像春天的沙沙声，树的沙沙声，像野鹿的歌唱。
长安城毗邻中院，宫门在宫的正中央。
方冠不为名利所羁绊，日夜渴望爱丽丝的嬉戏。
注:1，蔡女:蔡琰(月熙)。2.节拍:音乐的段落。3、上弦、角羽:古代以贡上角羽为五音。4、?:落叶之声，玉琴之声。5.洛迪:今天的西藏拉萨。6.东圃:房间？理所当然，它属于省里。7.凤池:凤池，因靠近皇帝而得名。
押韵翻译:
当年，蔡琰曾经创作过胡佳的钢琴曲，演奏这首曲子总有18个小节。
胡人听了，泪流湿草，中国使者对归来的客人心痛不已。
边城灰烟，草原阴雪。
先奏轻调再奏低调，四周秋叶惊恐凋零。
董先生知道神仙弹琴的本事，林中的鬼怪也出来偷听。
慢搓快拨都很得心应手，往复的回转似乎在声音中蕴含了感情。
鸟声散聚如山，歌声宛若万里里的云，又暗又亮。
像夜里乱飞的鹅嘶叫，像胡二的俄狄浦斯在痛苦中哭泣。
河流听着音乐，平静了波涛，鸟儿停止了歌唱。
看来乌孙公主离家乡很远，就像文成公主对吐蕃的仇恨一样。
琴声突然变得轻松自然，像狂风吹着森林像暴雨落下瓦片。
像春天在树梢沙沙作响，像野鹿在大厅下啁啾。
长安毗邻城中庭院，宫门正对中书省第一居所。
房间？才华不受名利限制，希望东大没日没夜的弹琴。
评论:？全诗写的是董大弹胡的事，是一首历史名曲。意在描写琴声，明褒东大，暗褒房间。。？
全诗巧妙地融合了董的演技、琴声、历史背景和历史人物的感情，全面、细致、自然。最后夸房子？，也是对自己的钦佩。这首诗以惊人的想象力，人为地描绘了琴声的变化，把抽象的琴声变成了优美具体的形象，使读者很容易感受到。是较早描写音乐的好诗。
《听董吹竖笛》全文及赏析