仓央嘉措《见与不见》介绍与赏析

有人把仓央嘉措写的《咕噜》翻译成了《情歌》，但龙洞先生认为原文不是《爱》，而是对《脖子》很尊重的前缀，所以翻译成了《赞美诗》。从仓央嘉措著名的《看见看见》来看，把它当成一首情歌是不合适的，把它当成一首赞歌也未必。

我用心去读，从“不悲不喜，不来不去，不增不减，不舍不弃”的抒情节奏，最后到“无声的爱，静静的乐”的精神氛围，我读禅，读钥匙，读花，读笑，只因为“若意象偏离，孤照最动情”(河马禅诗)。南宋武莺克勤(1063-1135)曾写诗:“金鸭香卖锦绣花，醉在乐中。一场少年艳遇，只有嘉仁一个人知道。”这首诗虽然和仓央嘉措悲喜交加的内心体验不太一样，都是通过写感受来表达他们内心的微妙，但殊途同归。

仓央嘉措《看得见与看不见》赏析:

诗中没有华丽的词藻，只有平淡的情感，只有永远在那里的爱，无论世界如何变幻感情，就像天上的星星，尽管历经沧桑。“你看见我，或者你没看见我，我就在那里，我不悲不喜。”“你想我，或者你不想我，我的感情都在那里，不来也不去。”“如果你爱我，或者有人不爱我，爱就在那里，不增不减。”全诗运用排比的修辞手法，反复吟诵诗人心中那份无论世事如何变迁都不会改变的爱。节奏感强，组织性好，旋律优美，极具艺术感染力。

回望美丽的雪域高原，深情的仓央嘉措因相思而去夜宴。是命运还是劫数？黎明时分，人们读到一个人在雪原上留下的清晰的脚印，迅速而有力地连接着布达拉宫和巷子深处，于是不解，沉思，继而惊叹。仓央嘉措在淡定地唱出爱的名义的同时，也写出了对宗教的背叛。？

想起仓央嘉措作为活佛的无奈和无奈。虽然他没有办法改变那些条条框框，但他还是选择偏离正道，放弃权利，改变命运。这需要多大的勇气？如果爱情不是真实纯粹的，是什么力量让他放弃权利？答案只有一个:因为爱。

读着这首真实纯粹的爱情和诗，我不仅感动和感叹，还有一种说不出的心情。仓央嘉措的诗如天籁之音，震撼灵魂，触动心灵，没有一丝杂念的纯情之爱，久久叩门。

扩展数据

仓央嘉措《见与不见》原文:

看与不看

无论你是否看见我，我都在那里，既不悲伤也不快乐。

想我，或者不想我，那种感觉就在那里，不会来也不会走。

你爱我，或者你不爱我，爱就在那里，不增不减。

你跟着我，或者你不跟着我，我的手在你手里，不要放弃。

来我怀里，或者让我住在你心里，默默相爱，默默幸福。

仓央嘉措简介:

仓央嘉措(藏语:；tshangs-db yangs-rgya-MTS ho 1683 . 03 . 01-1706 . 11.15)，六世达赖喇嘛门巴，法名洛桑仁钦仓央嘉措。

康熙二十二年(1683)，仓央嘉措出生在藏南郁纳拉山下玉松区吴建林村的一个农奴家庭。他的父亲是扎西·丹津，母亲是次旺·拉姆。这个家庭几代人都信仰马宁佛教。康熙三十六年(1697)，西藏当时的摄政王巴蒂·桑杰嘉措被认定为五世达赖喇嘛的转世灵童。同年，在桑杰嘉措的主持下，在布达拉宫举行了仪式。康熙四十四年(1705)废，相传死于康熙四十五年(1706)。

仓央嘉措是西藏最具代表性的民歌诗人，他写下了许多细腻真挚的诗篇，其中最经典的是藏文木刻版的仓央嘉措《拉萨情歌》。