这些名句被误用滥用了，真的很辣！

1，原句:

黑夜将尽，我躺在床上听着风雨的声音，在梦中发呆，骑着铁甲战马跨过封冻的河流去北方战场。

——陆游《十一月四日风波》。

被滥用为:

晚上躺着听风雨，铁马是你，冰川是你。

本来陆游在晚年表达了自己未了的抱负，甚至梦想着自己顽强的意志能上战场收复河山，结果却被辱骂为摸不着头脑。。。。

2.原句:

春风沿扬州路十里，不如卷个竹帘。

——杜牧《送别一》

误用为:

春水生，春林盛开；春风十里，不如你。

——冯唐

原来，流连青楼的杜牧(曾做了十年扬州梦，在青楼中得了一笔穷财)，送上了一首赞美扬州妓女的送别诗，被冯唐化为一句滥情的表白。。。。

3.原句:

万一禅关破了，美人如玉剑如虹。

——龚自珍《两个夜晚，第二次》

被滥用为:

风起虽平，美人如玉剑如虹。

4.原句:

南朝留下了480多座古老的寺庙，无数的塔笼罩在风雨中。

——杜牧《江南春绝句》

误用为:

爱是深深的雨，烟雨中有许多塔。

5.原句:

有时在深夜，她会梦见她的胜利，被她滚烫的泪水从梦中惊醒。

——白居易《琵琶行》

我现在疯了，我梦见那些一无所有的人，他们只会梦见你。

——元稹《酬乐天常梦》

误用为:

有时在深夜她会梦见她的胜利，我只梦见游手好闲的人，但我没有梦见你。

(白居易和元稹真的是历史上的好哥们，但是他们的诗不能混，以为他们是电子混！)

6.原句:

多少恨，在我昨夜的梦里。

这就像过去在花园里游泳一样，汽车就像马如龙的流水。

花儿和月亮是春风。

——李渔《忆江南》

误用为:

我记得当你和我一起忙碌的时候，车在马如龙像水一样流动。

7.原句:

娇嫩的小荷花芽从水中露出一个尖角，一只调皮的小蜻蜓立在它的头上。

——杨万里

原本是表达初夏大自然的姿态和生机，如今却常被滥用为“名花有主”的委婉说法。

更不用说，现在很多出版社把很多著名作家书里的一句话断章取义，作为作家选集的书名出版。这种滥用兼职的行为令人气愤！！！鲁迅沈从文胡适集体中招！

请看:

8.鲁迅先生的一句“风中琵琶，吹落半城烟沙”被人滥用为他的选集标题:

9.沈从文的句子“我知道你会来，所以我会等”和“一场流沙，我们撑不住的时候”被滥用为他的选集的标题:

10，俄罗斯大文豪普宁的那句“我的青春是一朵流浪的烟花”被滥用为他的文集标题:

11，胡适的那句“经年累月，谁让我春风得意”被滥用为他的文集标题:

12，汪曾祺先生也中招了:他书中的那句“我们都是世界上的孩子”被滥用为他的文集标题:

13，徐志摩，郁达夫，张恨水，周作人，梁实秋，朱自清集体中招。

张恨水:“烟雨纷繁，你一辈子都是美人”

周作人:时光飞逝，你从未走远。

郁达夫:满城春色不过是繁华往事。

朱自清:“当所有的歌都唱完，寂寞的地方就要迟到了。”

梁实秋:“谁还是陌生人，坚守流年”

徐志摩:“烟花易冷，我们不知道的爱情”

也是因为开了一家二手书店，每天都要接触很多书，才发现现在的出版社的编辑太喜欢糟蹋著名作家和名句了，以至于想尽办法从名篇上刮下一些鸡汤味、尘封的句子作为这些作家作品集的书名。

我就在想这样的标题对年纪还小的读者会有什么影响，让那些孩子以为这些名人从小都是鸡汤作者。我想起来就忍不住吐血，对这些这样操作的编辑和出版社感到很寒心。