咸阳城东楼虚实结合诗

出自唐代许浑《咸阳城东楼》，原文:

攀高楼千里怀古油，眼里的杨柳却像江南。

红色的晚霞在寺外的寺院，风还没有来，风已经吹动了咸阳的建筑。

黄昏时，鸟儿在花园里飞翔，深秋时，知了在枝繁叶茂的树上啁啾。

路人不问过去，只有渭河一如既往地向东流去。

翻译:

万里在爬高楼时，乡愁油然而生。在他眼里，水草杨柳就像江南的汀州。

晚霞从殿阁外的云层中升起，强风吹遍了山雨前的咸阳塔。

黄昏时，鸟儿在杂草丛生的花园里飞翔，深秋，蝉在枯叶枯枝的树上鸣叫。

路人不问往事，唯有渭水一如既往向东流。

赞赏:

“鸟语绿草下，沁园Xi，蝉鸣黄叶，汉宫秋色。”写一个夜晚的特写，虚实结合:山雨来了，鸟儿逃进到处的绿草里，秋蝉悲鸣着躲在黄叶里。这些都是诗人面前的真实场景。

而早已消失的“沁园”和“汉宫”，却给人无尽的联想——禁园深宫，如今绿野遍地，黄叶满林；只有鸟和虫在歌唱，却不知起落，一成不变。

历史的演进，朝代的更迭，世事的沧桑，把诗人的悲怆从“万里”推向了“永恒”，虚景与实景叠加，悼念往事的感觉油然而生。

此诗由云、日、风雨层层推进，由青杂草、黄叶渲染，勾勒出一种沉郁苍凉的意境，表达了对沁园、汉宫荒废家国衰败的无限感慨。

全诗情景交融，情感丰富，诗人通过对景物的描写赋予抽象的感情以形状，既呈现了自然风光，又体现了丰富的人生阅历和对历史与现实的深刻思考。风景绝美，感情悲凉，寓意借景苍凉，疆域辽阔高远，精神饱满，是唐代佳作。