为什么曾经同为法兰克王国的法国、德国、意大利的语言差别如此之大？

这是因为德国、法国、意大利说的语言都属于拉丁语系，但在当时已经形成了很大的差异。因此，随着时间的推移和各种族的交流，三国的语言和文化也变得大相径庭。虽然都属于法兰克王国，但由于历史久远，这段记忆已经越来越模糊。当然，这三个国家也形成了各自独特的文明和文化。

而德国主要是日耳曼人，所以德国现在的一些生活和文化习俗主要是日耳曼人的。虽然其他国家也有德国人，但是一些文化随着族群的融合和交流逐渐改变了当地人。这也使得几个国家有着共同的历史，但最后却发展出了不同的文明。可以说这段历史很复杂。而且德国在历史上对其他国家发动过多次侵略行为。

法国没有和其他国家融合，法国也不是德国人主导的国家。总有三个主要的法国人，德国人，凯尔特人和罗马人。所以这也使得这三个种族能够融合在一起。这也使得不同的文化相互影响。从而创造了灿烂的法国文化。这就是为什么法国文化与其他国家的文化非常不同。

而意大利则是罗马人主导，所以意大利可以单独形成一个文明和文化。所以，虽然历史上法兰克王国包括了德国、法国、意大利，但是在刚形成的时候就有很大的不同，而且法兰克王国并没有完全消除这种差异，导致了不同文化背景的发展。