世界上被翻译成不同语言最多的书是什么？

《圣经》是被翻译成不同语言最多的书。《圣经》经过僧侣和传教士的翻译，已经被翻译成2000多种语言，包括一些没有文字或官方语言的部落和团体的语言。此外，圣经的一些版本被翻译成许多语言的方言，如西班牙语、葡萄牙语、英语、德语、法语、意大利语、瑞典语、丹麦语、挪威语和冰岛语。