电视剧《小娘惹》热议。新加坡人的“婊子”到底是什么？

《小娘惹》翻拍后，老版又被提起。这部电视剧以其紧张的剧情、精美的服饰和独特的娘惹文化而堪称代表作。该剧的成功之处在于将女主角的励志故事与新加坡独特的文化底蕴相结合。那么贯穿全剧的关键词“娘炮”是什么呢？

一、历史渊源东南亚有一群人叫“禅娘日”。说白了就是土生土长的中国人。这些人其实是古代移民南洋，嫁给当地马来人的华人后裔。不仅在新加坡，在马来西亚、印尼等地也有。男人叫它Chan，女人叫它娘惹。

东南亚华人众多，总数超过2000万。这些华人的祖先不是本地人，而是来自中国。但是很少有人知道这些中国人是什么时候去的。中国人是什么时候开始去东南亚的很难考证，但是大规模的去那里是从15世纪初开始的，也就是郑和下西洋。

郑和下西洋不仅增进了中国与东南亚各国人民的了解，也传播了友谊。它还开辟了海上丝绸之路，拓宽了中国人民的视野。海上丝绸之路开通后，中国与东南亚、南亚、西亚乃至非洲的联系日益增多。许多中国人离开家乡，乘风破浪，漂洋过海到国外谋生，并在那里定居下来。

第二，杂居的文化族群，格娘雅，不同于纯华人。他们属于华人和马来人的结合体。几百年过去了，他们在文化上既有华人文化，也有马来文化，大部分不懂中文。在语言方面，Chan Nyangnya不使用中文，也不使用马来语。他们使用的是一种叫做Chan Malay的混合语言，是闽南语和马来语的融合。但是，这样的语言只会出现在民族家庭内部。