2013文言文全国卷翻译

1.文言文翻译江歌小时候很聪明。他很早就表现出写文章的能力和情感,六岁就能写文章了。蒋月芝非常欣赏他,说:“这个孩子一定会振兴我家。”

江歌九岁的时候,父亲去世了。他和他的弟弟蒋冠一起生活在贫困中,没有老师或朋友来陪伴他们。两兄弟互相鼓励,读书精力从未显出疲态。十六岁母亲去世,他以孝顺著称。服丧后,江歌随弟弟江观上了国子监,被增补为国子监学生,考核中被评为优秀。

南齐中书郎王戎、吏部尚书谢揆对他的评价很高。谢朓曾经是皇家的夜卫,他在回家的路上拜访了江歌。当时,雪下得很大。(谢朓)看见江歌盖着破棉被,盖着薄凉席,却在书房不知疲倦(冷),叹了半天气。他脱下棉衣,亲手剪下半块毛毡给江歌当被褥,才离开。

2.文言文翻译(东汉人)14岁随正规老师(正规老师)学艺,不远险阻(不怕路长路难)。如果你(经常)和别人交谈,(如果)你不学习,你怎么能成功呢?或(有时)依林,织毛为庵(ān,小茅屋),削荆(多刺植物)为笔,刻树汁为墨;夜晚,繁星倒影,明月可见(指在月光下看书),黑暗中,扎蒿(两种植物的名字,点亮后可发光)。那些乐于读书的人应该写下他们的衣服来记住他们的事情。弟子(指师傅)喜欢他好好学习,更有甚者,他可以用干净的衣服换衣服。无视非圣人之言。最后一诫说:“夫(第一句无意义)人好学,虽死;如果你不学,虽然你存在,但那叫行尸走肉(生死)。”

东汉的任默是个很有学问的人。他14岁的时候,拜过很多老师。只要听说有名师跟随,他不怕路途遥远,总是背着书箱上门求教。他常说,人不好好学习,将来凭什么能有所成就?他很穷,无家可归,有时他没有住所。他只是在树下搭个稻草棚,把荆棘剪成笔,用树汁做墨水。晚上在月光下看书,没有月亮的时候点干草和杂木。平日里,只要有读书的经验,我就把经验写在衣服上。和他一起学习的人都很佩服他的努力。为了研究他写的东西,他们经常轮流和他交换干净的衣服。他不读古代圣贤的作品。他临死的时候告诫后人:“一个人如果一生努力学习,即使死了,也还是活着的;不好好学习,就算活着也是死。"

3.嵇康翻译文言文灵活,善于打铁。

院子里有一棵柳树,我就围着它喝水。每年夏天,我都在柳树下打铁。安欣赏他的高雅趣味。他一想念嵇康,就从千里之外出发去看嵇康。嵇康把他当朋友,对他很友好。

后来陆安被哥哥诬陷起诉,因此入狱。嵇康写了一篇作文证明陆安的清白,于是又把嵇康抓了起来。从前嵇康穷,和湘绣一起在树下打铁,以补充自己。

贵族子弟颍川中辉,机智精辟,去拜见嵇康。嵇康没有向他行礼,但还是趁热打铁不停地敲打。

过了很久,钟就离开了。嵇康问他,“你听到了什么?看剩下什么?”钟会答道:“我听到我听到的,看到我看到的,就走了。”钟会为此怨恨嵇康。

嵇康被捕时,种子协会劝文帝:“嵇康是卧龙,不能让他起来。你欲使天下无忧,必忧嵇康。”

于是金诬蔑说,”...嵇康、陆安等人发表荒淫言论,皇帝不能容忍。我们应该找个理由除掉他,以净化民风。”

文帝走近,听了钟会的话,于是一起杀了嵇康和陆安。嵇康即将在东市受罚。有三千商科学生请嵇康做他们的老师,但不被允许。

嵇康回头看着自己的影子,想弹琴。他说:“袁小妮以前跟着我,想学广陵散,我没传给他。广陵散现在要绝对出名了!”四十岁的时候。世界上没有不后悔的人。

邓文迪很快醒悟,后悔不已。

4.曾子的妻子的城市被翻译成文言文,他的儿子哭了。他妈妈说:“你要是还了,就替你杀了我。

当他的妻子在合适的时间来到市场时,曾子想逮捕他并杀了他。他的妻子说:“我在和婴儿玩。”

曾子说:“婴儿不是在玩耳朵。宝宝一定要有见识,对待父母学者,听父母教导。今子欺之,亦教子欺之。“母亲欺骗儿子,儿子却不信任母亲。这不是他当老师的原因。”

所以曾子把猪煮了给宝宝吃。

曾子的妻子走到街上,后面跟着他的儿子,哭着要走。曾子的妻子别无选择,只能对儿子说:“回家吧。我从街上回来给你杀猪。”

曾子的妻子一从街上回来,曾子就准备抓猪杀掉。他的妻子劝阻他说:“我只是叫孩子们去杀猪,不过是开个玩笑。”

曾子说,“孩子们不能和他一起玩。孩子不懂事,所有的知识都需要向父母学习,由父母教导。现在如果你哄骗他,你就是在教孩子哄骗别人。如果母亲哄骗孩子,孩子不会相信母亲。这不是教育孩子做君子的方法。”

说完,曾子杀了猪给孩子们吃。

欣赏:为了不失去对孩子的信任,曾子真的杀猪煮给孩子吃。目的是用诚实守信的人生态度教育和影响后代。但这未必是韩非寓言的初衷。韩非子的本意只是宣传其重法守信的法律思想,要求统治者制定严厉的法律,然后有法可依,法律必须严格执行。

曾子披衣耕田,鲁君遣人分封。说:“请用这个补衣服。”曾子没有受到影响。反复地,但不是由。使者说:“先生,你不要别人,人家就给。你为什么不嘲笑它?”曾子说:“我一听说,就怕别人,又以别人为荣,以别人为荣。如果我不自大,我怎么可能无所畏惧?”我不会接受的。孔子闻知,曰:“参之言,足整节也。”曾子是孔子最喜欢的学生之一。有一天,他穿着破旧的衣服在犁地,因为那时他已经很有名了。鲁国的君主觉得这样一个名人穿着这样破旧的衣服在田里种田,有损鲁国的尊严和的面子。于是,他派人去曾子,说国王看到你这样一位著名的学者穿着如此破旧的衣服工作,他想给你一块封地,所以他有权给你买些衣服。然而,曾子并不领情。他决心不接受它。没办法,国王派人回去了。国王让他再送一次,但曾子没有接受。他来回跑了很多次,但曾子坚持不接受。信使说,先生,这不是你向别人要的,而是别人给你的。你为什么不接受?曾子说过一句非常经典的话。他说,听说接受别人礼物的人怕得罪送礼的人;给别人东西的人会对收到东西的人表现出傲慢。那么,就算国君给了我一个封地,没有对我表现出任何的傲慢,我能不怕得罪他吗?后来这件事被孔子知道了,孔子说曾参的话足以保全他的气节。这就是人的节操,在中国几千年来一直被学者们所崇拜。离开我们很久的读书人,宁愿穿着寒酸的衣服,也不愿接受别人的礼物,哪怕是君主的。也许在今天的人眼里,这个曾子太迂腐了。是君主送的,又不是他的私有财产。应该说是国家的,民族的,不是白的。你不用感谢任何人。此外,这个国家太大了,他在曾子什么也享受不到。但是为了节操,曾子愿意穿得破破烂烂,努力工作,过贫穷的生活。真的很不可思议。现在回想起来,还是会有这样的傻子,怕你不行贿;侵吞国家利益,怕恐怖手段不怀恶意,怕乘人之危,哪里还有必要计较节操。这些贪婪的人已经不能用飞蛾扑火来形容了。他们是一个饕餮集团,饕餮就是国家和人民的血肉。曾子的话已经说了几千年了。一个奴隶社会的穷书生说的话,根本不需要作为什么教义来崇拜,他的话根本没有约束力,但我还是要你记住这句话:被别人敬畏的人,以别人为荣;纵儿已经给了,我能不害怕吗?

5.急需文言文翻译~ ~ ~齐桓公问管仲:“国王要注意什么?”(管仲答道):“注意天空。”桓公抬头(看着天空)。管仲说:“我所说的天空,不是指广阔的天空。当你是一个国王,你应该视人民为天。给人民送礼可以稳定社会,帮助人民可以使国家富强;怨天下之民必危,违民则国亡。”《诗经》说:民不为善,一面怨。百姓抱怨他们的官员,最后也没死。

西汉刘向编撰的《说苑》中有一篇关于齐桓公和管仲谈“天”的文章。原文如下:

“齐桓公问管仲,‘什么是王’?说,“你的天堂”。桓公仰望天空。管仲说:所谓天人,并不是指浩瀚无垠的天空。民为王,民为天。民以安之,辅之以强。若不是,则危矣,若背则亡矣。”

这句文言文的大致意思是:

齐桓公问管仲:“一个国王应该尊重什么?”(管仲答)他说:“天理当尊。”(于是)桓公仰望天空。管仲说:“我说‘天’,并不是指广阔的天空。为君者,当以民为天。(对一个国家来说),人与人之间亲近才能和平;有了人民的帮助,我们才能强大;人民反对是很危险的;民若背道而驰,必亡矣。”

原文不到100字,可谓言简意赅。“以民为天”的理论振奋人心,难能可贵!在中国古代优秀的传统文化中,有一些言论闪烁着“重民”的思想。《尚书·五子之歌》:“民只顾国家,国家更好。”很明显,人民是国家的基础。只有人民安居乐业,国家才能太平。《孟子·尽心上》:“民为重,国为次,君为光。”坦白说,人民最重要,其次是国家,君主最轻。

。。你的问题很好。。。看名字

6.文言翻译周敦颐,字茂叔,道州英岛县人。原名敦实,因避英宗旧名而改为敦实。由于我叔龙图阁学士郑祥的推荐,我做了《汾宁县主簿》。有一个案子拖了很久也没定下来。周敦颐上任后,只经过一次审判就立即被澄清。县里的人都很惊讶,说:“老狱吏比不上你!”公使推荐他,调他到南安当军部总管曹参军。有一个犯人,按照法律是不应该判死刑的,转运让王魁想给他重判。王魁是一个残暴凶狠的官僚。没有人敢和他争论。敦义单独和他争论。王魁不听,敦义扔下水船回家,打算辞职,说:“这样还能做官?我不会为了讨好上级而杀人。”王魁明白了,犯人得救了。

(敦义)任郴州桂阳县县令,政绩尤为显著。县令李楚平很尊敬他,对他说:“我要多读书。怎么样?”敦义道:“你太老了。请让我告诉你一件事。”两年后,李让楚平真正得到了一些东西。(周敦颐被调到南昌县的时候,南昌人都说“这是能把汾宁县的谜团搞清楚的人,我们有机会申诉了。”那些富有的家庭,狡猾的政府官员和恶棍都在恐惧中,不仅担心被县令定罪,而且为玷污廉洁政治而感到羞耻。他在河州做法官的时候,下面的人没有他的手不敢做决定。即使他交出来,人民也不会。部将使者赵扁,被一些谗言所惑,对其十分严厉,周敦颐泰然处之。后来(敦义)做了前州总判官,赵扁是前州知府。仔细观察他的所作所为后,他恍然大悟,握着他的手说:“我差点失去了你这样的人才,所以我从此认识了你。”

7.文言文翻译辽源《楚谭集》原文寂寞。当他几岁的时候,他对着书屋哭泣。老师说:“这个男孩为什么哭?”原话:“孤独者易受伤害,穷人易受影响。写书的人,学者,有亲戚。一是希望他不孤独,二是希望他学习,中心难过,所以哭。”老师难过地说:“我要读书!”原话:“没钱。”老师说:“如果这个男孩有野心,我会教他,不要钱。”所以我写了一本书。冬天的时候,我背诵了《孝经》和《论语》。李源年轻时就失去了父亲。几岁的时候,他路过书店,忍不住哭了。书店的老师问他:“小孩子为什么哭?”李渊答道:“孤儿易悲,穷人易悲。学习的,能学习的,一定是有父母的孩子。我羡慕他们不孤单,也羡慕他们可以上学。我内心感到悲伤,所以我哭泣。老师可怜巴巴地说:“想学习就来吧!”“李渊进了学校,学习很努力。有一年冬天,我熟悉了《孝经》和《论语》。书店的老师善于发现整形人才,心地善良,富有同情心。学习力源:追求学习权利,珍惜学习机会,勤奋学习的精神。