爱辉旅游景点介绍英语俄罗斯著名景点英语

介绍黑河的英语句子

欢迎来到我的家乡

黑河是一座美丽的城市

有许多美丽的花园

我爱我的家乡

大概就是这样。希望对你有帮助。

黑河旅游景点

黑河市的旅游景点如下:

b爱辉区:

1.爱辉古城

2.黑河爱辉历史陈列馆(3A)

3.黑龙江中俄国家海关公园

4.大河黑岛

5.黑龙江公园

6.知青博物馆

7.金河大峡谷

8.俄罗斯华侨纪念馆(3A)

嫩江市:

9.黑龙江省嫩江农场(3A)

五大连池市:

10.五大连池风景区(5A):文博风景区、药泉山风景区、五大连池火山博物馆、火烧山、二龙眼泉、药泉湖。

11.老黑山(火山)景区:石海、喷射锥(盘)

12.尹蓓之春

13.地下冰川

14.龙门石寨景区

15.尧泉山钟灵寺

16.山口湖地质公园(4A)

逊克县:

17.逊克台雾凇景区

18.北安乌裕尔河国家湿地公园

黑河位于中国东北,黑龙江省北部,东南与伊春市、绥化市接壤,西南与齐齐哈尔市接壤,西隔嫩江与内蒙古自治区接壤,北与大兴安岭接壤。以黑龙江主航道中心线为界,与俄罗斯远东第三大城市——阿穆尔州首府布拉戈维申斯克隔黑龙江相望。是中俄边境上唯一一对规模最大、规格最高、功能最全、距离最近的对口城市,最近距离仅750米。

我的家乡黑河英语作文不少于10句。

黑河是我的家乡,它位于中国东北黑龙江省的一个城市。它历史悠久,是一座古老而美丽的城市。这里土地肥沃,广阔。有许多美丽的景点供游客旅游。这里不仅风景优美,食物也很好吃。无论如何,在我心里我的家是美丽的。

所以,我爱我的家乡。

黑河是我的家乡。它位于中国的东北,是黑龙江省的一个城市。它历史悠久,是一座古老而美丽的城市。这里的土地肥沃辽阔。这里有许多美丽的景点供游客旅游。这里不仅风景宜人,而且食物也很美味。反正我的家乡在我心中是最美的。

所以我爱我的家乡。

希望对你有帮助。

黑河旅游攻略中的必看景点

一、五大连池风景区

五大连池风景区有十几座火山体,在不断的演化中形成了奇特壮观的火山景观。景区内随处可见绳状扭曲的喀斯特地貌,常有鸟类栖息其中。

时间:全天开放。

地点:黑河市五大连池市五大连池镇。

第二,北药圈

北窑泉是五大连池最著名的泉之一,在这个泉的正上方建有一个亭子,更像是保护泉水,水陆交融。

时间:8:30-17:00。

位置:黑河五大连池市五大连池镇药泉西路。

三。旧黑山

老黑山也是典型的火山之一,海拔高,直径350米。内壁非常陡峭,深不见底。

时间:8:00-15:00。

位置:黑河市五大连池市区北10公里。

四。爱辉古城

爱辉古城见证了历史,也是黑龙江流域重要的历史文化遗址之一。这座古城里有现代化的展览馆,展示了许多历史文物。整个环境有“小九寨”的美誉。

地点:黑河市爱辉区爱辉镇。

动词 (verb的缩写)金河大峡谷

金河大峡谷是一个非常综合的旅游景点,不同季节的景观都很惊艳。

时间:3月-65438+10月7:00-17:00,165438+10月-2月9:00-16:30。

地点:黑河市金河农场。

俄罗斯边境游

俄罗斯边境城市布拉戈维申斯克

黑河市,位于黑龙江省北部,是一个辽阔、美丽、神奇的边疆地区。现辖爱辉区,北安、五大连池两个市,嫩江、孙吴、逊克三个县。6万多平方公里,占全省面积的1/6。人口654.38+0.7万,有汉、满、蒙、回、达、鄂等33个民族。它有两种自然资源:冰雪和森林。天然火山地质博物馆火山群五大连池,历史名城吉辉,鄂伦春族和达斡尔族聚居的民俗村,西山湖、卧牛湖、圣山狩猎场,湍急的湛河漂流,迷人的中俄界河,“北方沙头角”大和岛,都是旅游避暑胜地。不幸的是,我们在最冷的冬天到达了黑河。

至今我还清晰地记得当时俄罗斯的低温给我造成的身体创伤。在那个冰冻的温度下,市场是一片寒冷的景象,根本没有任何商业活动。当人们不得不外出时,他们经常像躲雨一样匆忙。因为寒冷,大多数人宁愿呆在一个温暖的房间里,看着窗户上各种各样的冰窗花。

黑河市有一个很有名的望远镜市场,那里低价出售很多俄罗斯军用望远镜。我在这个市场买了双筒望远镜,没有带耳朵取暖的猴子。我正忙着选择时间。不到十分钟后,我只感觉耳朵吱吱作响,我突然失去了知觉。我跑到路边有暖气的报刊亭,问那里的老人。老人问我耳朵有没有发出类似的声音,我点头说有,老人马上很严肃地警告我。你千万不要揉耳朵,否则你会掉下来的。在报摊加热十分钟内。看着我的耳朵由白变红,由红变紫,再变黑,耳朵渐渐溃烂,这个颜色一直陪着我回北京。

寒冷大大限制了我们的活动,但并没有影响我们四处旅游的心情。在黑河,有很多狗肉店。那时候我没有保持挥杆,很喜欢这种食物。在烟雾缭绕的小饭馆里咀嚼美味狗肉的场景,至今令人难以忘怀。当地很多餐馆喜欢煮狗肉,这是御寒的法宝。

第二天,我们打车去了距离黑河40公里的爱辉镇。

在我们的童年,从课本和电影中,经常可以看到讲述者讲述一个痛苦的故事,关于我们的祖先,腐败的清朝,如何割地赔款,签订中俄爱辉条约,深深地羞辱了我们中华民族。这个条约是100年我的生日。我的生日是1958年5月29日,这个条约是1858年5月28日签订的,所以这个条约我小时候记得很清楚。我们想看看那个在中华民族心中留下持久伤痛的条约的签署地。

1683年,清政府在黑龙江左岸与京畿道交界处修建爱辉城(旧城区),设置黑龙江将军衙门。1685年迁至黑龙江右岸爱辉新城(现爱辉镇)。爱辉城是当时黑龙江流域的政治、经济、文化和军事中心。爱辉作为黑龙江流域最大的城镇,在1900前达到顶峰。第二次鸦片战争期间,大批俄罗斯哥萨克再次入侵黑龙江流域。他们非法移民到江东,修建村庄。1858年,《中俄爱昏条约》签订。1900年,沙俄利用中国的义和团运动和八国联军攻占北京。先是制造了震惊中外的海兰泡惨案、江东六十四屯惨案,后又占领黑河,顺江畔攻占爱辉城,放火焚烧爱辉城。不久之后,俄国侵略者占领了整个东北。爱辉是当时黑龙江沿岸最大的城镇。据史料记载,当时的爱辉人口四万,商人三千。被称为“北门钥匙”。只有从城南魁星阁回来的人,讲述了这里曾经的辉煌与悲壮。

吉辉的历史在整个中国近代史上颇具代表性。

爱辉镇隐藏在一个冰天雪地里,如今一片洁白端庄。在纪念馆里,我们知道,一江之隔的布拉戈维申斯克,原来是我们中国的土地,最初叫蓝海泡。是根据1858的《中俄爱昏条约》割让的,这是近代历史上典型的辱华丧权辱国的不平等条约。这时候,纪念馆的解说员向我们透露了另一个消息。我国政府现在正在和俄罗斯谈判,正式把我国原来的领土江东64屯移交给俄罗斯,相当于我国一个省的面积。长期以来,俄罗斯人实际上已经占领这块领土很久了。我当时一直不明白,我们当时的国家机构为什么要这么做,或者出于什么战略原因,一定要在不告知全国舆论的情况下做出这一举动。

当时的解说员说起这件事的时候,我清楚地看到她眼里悲愤的泪水。。。。。

站在魁星塔上,我看到了爱辉镇,它曾经是东北三省的战略重镇。

吉辉的历史在整个中国近代史上颇具代表性。在黑河和爱辉古城,一方面是美丽的风景,一方面是凝重的历史。你的中国心在这个地方怎么放松?

跨境旅游

冰冻的、波涛汹涌的、壮观的冰。

在界河上,两国的边界以一个中心为界。中国边防军在冰面上修建砖砌营房,飘扬红旗,显得英姿飒爽,气势磅礴。门前有一个20平方米的小游泳池。整个营房庄严肃穆,但这种房子才半年。冰冻期过后,建在冰上的房子会自然消失。

冰雪搭建的小房子是俄罗斯的哨所,可以看到穿着雪衣的哨兵。

俄罗斯这边,是用雪搭建的小碉堡,看起来破破烂烂的。不时有身披白色斗篷的边防军出没其中。整个江面并不像大陆的河湖结冰现象那样平坦,而是呈现出瞬间凝固的壮观景象。大自然的巧妙给我们留下了深刻的印象。

在俄罗斯边境,我们可以看到俄罗斯边防警察高大威猛,女性同样高大魁梧,清朗的长脸,诱人帅气的浓眉。边防警察对中国人的态度很生硬,好像俄罗斯服务业禁止微笑。从入园的那一刻到旅游结束,没有一个微笑服务的瞬间,完全保留了这种一致性。中国开始了改革开放。小商贩们收拾行囊,挤满了边检大厅。中国很多人喊得像在自己的乡镇车站。据说隔江有个喀什自由贸易市场,国内有4000多人,中国人的业务能力真的很强。中国人的随意风格让这些边防警察感到很不耐烦。他们很快释放了他们的同胞,而且他们经常对中国人很苛刻。他们非常仔细地检查了行李、美元、相机等设备,整个通关过程持续了两个半小时。

我们终于踏上了布拉戈维申斯克,它属于俄罗斯,是100多年前腐败的清朝根据《爱昏条约》割让的。

达卡市中心的中国人民市场,当时的中国货已经被抵制,是因为国内一些不法商人用假冒伪劣商品欺骗了很多当地人。

这片曾经被中国人称为海蓝泡的土地,现在已经被我们的祖先割让了。在黑龙江的左岸,她曾经是中国的一个村庄。1858沙俄强迫清政府签订不平等的《中俄爱昏条约》,强行占领海兰泡,改名为布拉戈维申斯克,后来成为阿穆尔省首府。

这个条约把我们的土地面积割让给654.38+0万平方公里。

1900年6月25日阿穆尔省军事动员后,海蓝泡发生了迫害中国人的暴行,不忍被虐待的中国人逃回江油。所有因为家庭和财产而无法离开的中国人都成了屠杀的目标。他们将居住在海兰泡的中国人强行驱赶到河里,用刺刀挑,用机枪扫射,制造了震惊中外的江东64屯惨案。走在俄罗斯的街头,想到这片土地原本就是我们祖先割让的,心情自然会受到影响。

俄罗斯共有79个州,布拉戈维申斯克是阿穆尔州的首府,也是俄罗斯远东地区最早建立的城市,距今已有140多年的历史。市区30多平方公里,人口30万,其中俄罗斯族居多。导游告诉我,第一个探索太空的宇航员加加林就出生在这座城市。

布拉戈维申斯克教育发达,有38所学院和大学。我们的导游是黑河人,但她毕业于布拉戈维申斯克的大学。从他带领我们参观开始,她似乎对这座城市并没有太多的激情,但她经常提到这座城市独特的文化水平。大众文化的好坏也关系到这个城市的社会治安。据统计,这个城市自15以来只发生过一起重大命案,据说是中国人干的,所以,

俄罗斯幅员辽阔。它拥有1/6的地球陆地表面,人口仅占世界总人口的2.5%。这个国家跨越九个时区。前苏联留给俄罗斯的是强大的工业化家族,公路、铁路、水电等基础设施雄厚。如今,俄罗斯拥有前苏联留下的一流军事和科学技术。俄罗斯有11.3%和48.3%的总人口受过高等和中等教育。就是这座破败的布拉戈维申斯克市,人口只有30万,受过高等教育的市民占人口的20%以上。俄罗斯的街道宽阔辽阔,很多马路广场都没什么人。大街上偶尔跑过的车,大多是拉达伏尔加之类的国产车。日本产的车很少,大部分都破旧不堪。我们看到的唯一一辆奔驰轿车;是朝鲜大使馆发来的。

首先,我们去了远东历史最悠久的达乌尔滑雪博物馆。

展厅很大,浏览了两个小时。解说员大多是40-50岁的老女人,大部分时间都是无精打采的。

博物馆里的展品收集了许多民族风俗和文化物品、昆虫标本、矿石样品等等。有历史展览馆,自然展览馆,文学展览馆。展出4000多件,堪称拉穆尔的迷你百科全书。博物馆一楼展厅主要介绍阿穆尔州的历史和特产。展厅展示了阿穆尔州考古发掘出的巨大猛犸象牙齿和腿骨,以及古人类使用的各种剁具、刮刀、扇贝等。展品以自然生态的形式摆放,很像动物世界自由和谐的生态天堂。真实的生态环境衬托出栩栩如生的动物和鸟类标本,形象逼真,栩栩如生。展厅还展示了阿穆尔州居民的服装、生活用品。在这里,还有一幅巨大的画,画的是签署《中俄爱匈条约》的苏联首席代表尼古拉·穆拉维耶夫将军骑着魁梧的马,挥舞着宝剑。在他的马蹄下,有一群面无表情或惊恐的俄罗斯人。正是这个刽子手有效地实施了扩张主义,因其在占领黑龙江流域的犯罪活动和“立功表现”被沙皇封为阿穆尔斯基伯爵。他成为了俄罗斯的英雄,被载入史册,被供奉在博物馆里。1858年5月28日签订的《中俄爱匈奴条约》规定,将黑龙江以北以外的兴安岭以南60多万平方公里的辽阔富饶的领土割让给沙俄。当时恩格斯曾说:“相当于法国和德国面积的领土和多瑙河一样长的河流”属于俄罗斯。同样,阿穆尔州(这些土地的一部分)丰富的原始森林和地下矿藏也陈列在这个博物馆里。作为一个中国人看这些展览,只要了解历史,有点国民性的人,他的屈辱和愤慨不言而喻。聪明的俄罗斯评论员用中文挖苦地辩解道:“你们(中国人)对这些历史有你们的看法,我们(俄罗斯)有我们的看法。我们都是普通人。不要争辩。这是你们的领导人和我们的领导人之间的事。只要我们现在友好!”可以,只要你们相处的好。历史已经成为过去,屈辱只能被铭记。

阿穆尔儿童艺术博物馆位于布拉戈维申斯克市。我们开车去了那里,在这里受训的女孩看起来都容光焕发。俄罗斯所有65,438+08岁以下的女孩都又高又白又漂亮。我们经常被街上和商店里像模特一样的漂亮女孩吸引,看她们排练天鹅舞是一种精神享受和感官享受。

一楼的舞厅每晚都有专门为中国人表演的“艳舞”,香气四溢。布施也被称为“学生城”。一个21.1.90万人口的城市,有1.53万大学生,1.1.6万中专生。平均每五个来表演的市民中就有一个大学毕业生。据说很多来自在校学生。门票极其昂贵,约300元人民币或近1000卢布。把钱交进去,在手背上盖个章就可以买票了。没有节目,没有主持人,没有播音员。第一阶段是俄罗斯民族舞蹈。女孩和男孩都穿着民族服装,包括集体舞、二人转和独舞。演员动作大,不留大起大落的余地,表现了俄罗斯人的情怀和豪放。“大腿舞”的后半段是脱衣舞,有人最愿意欣赏的是漂亮的俄罗斯姑娘,身材修长挺拔,皮肤白皙干净。为了近距离观看她的胸部和肥臀,她特意挤到前排占了个座。拿着钢管做了几个挑逗的动作后,半裸或者几乎全裸的女孩走下了舞台。她的胳膊和腿,大腿和腰像油脂一样光滑,像天鹅一样起伏。年轻与清纯、成熟的美交融在一起,贩卖着它的异域活力与迷人芬芳,弥漫着点燃你瞳孔的青春气息,身体前倾挺直,她光滑紧致的肌肤吸引着人们去咬去吮吸。正当你要陶醉在温润如玉和暖香中的时候,女孩嘴里突然蹦出四个stiffs。卢布!“就像一条蛇弯曲的身体,突然收紧,向你伸出手掌。它的眼里没有柔情,只有对金钱的执着。小费通常是10卢布。一群人走后,下一场演出又下来要小费。口袋里的零钱很快就不见了。请门卫帮你换一下。你给他一张百元大钞,他给你带回70卢布。他告诉你“小费!“即使是换钱也要给小费。你看球场里的观众,座位都是空的,女生追得满屋都是。我耳朵里全是“提示!小费!“没被缠住就逃了一把,又一把,从左手边逃,不怕被右手边挡住。一个多小时的表演后,你信誓旦旦地说“几千块钱再也不会来了。“有些人不止一次来布施,甚至一年来几次,但对大多数人来说,看一次异国风情的舞蹈表演就足够了。没看过的人想看看满足好奇心,于是后继有人。读完之后,他们出去喊“值得吗?"当然,还有提供特殊服务的"国际女孩"。欣赏完大腿舞表演,敢对凯阳感兴趣的人也就那么几个了。

布拉戈维申斯克的国营百货商店和我们县、市、区的商场差不多大。店外没有任何标志,因为没有竞争,也不需要宣传。街上没有广告和广告牌,

俄罗斯和美国的时差是两个小时。太阳出来才3点多,商店晚上5点就关门了。布市街两旁、商店门口都没有摊贩摆摊,这里的街道也很“安静”。我们住在友谊宾馆,这是这个城市最好的宾馆之一。

走进酒店,面对的是一个俄罗斯老太太,一点笑容都没有,眼皮耷拉着,认真负责却不苟言笑。我们看到的酒店的电梯是笼式的,像30年代美国电影里的那种。电梯间很小,只能容纳三个人,房间里的家具也很可笑。桌子上有一个拨号电话,一个方形的枕头就像我们沙发上的一个垫子,床上有一条硬邦邦的绿色毯子,非常柔软。真的是软的不软,硬的不硬。只有两家黑白电视台播放节目。俄罗斯酒店没有洗漱用品,也没有热水袋,只能自己倒在走廊里。

友谊宾馆的餐饮主要是俄罗斯西餐。俄罗斯西餐的正餐是三道菜:第一道菜是凉菜和什锦菜;第二道菜是汤;第三是主食;每个人都有一块鸡肉和一块鱼。我不想再吃了。素食和营养的搭配非常合理。诺大的餐厅很少有人吃饭,即使有人吃,也是静悄悄的。对这种冰冷的西餐感到很不适应,当晚就想回国。

黑面包是俄罗斯餐桌上的主食。乍一看很像中国的高粱面馒头,切成一块一块的,吃起来有点酸有点咸。黑面包非常有营养,容易消化,因为用来发酵黑面包的酵母含有很多维生素和生物酶。据俄罗斯朋友说,烤黑面包挺麻烦的。

和面和发酵需要将近两天的时间。将熟面包坯放入温度均匀的俄罗斯烤箱中,用小火烘烤。出炉时可重击面包底部,色泽黑而有光泽,切出来的面包松软可口,不掉渣。这是黑面包的上品。由于工艺复杂,俄罗斯家庭主妇通常不会在家自己做,而是去面包店购买。有生以来第一次吃到俄罗斯人很喜欢的“象棋”,但是吃起来像蜡一样。导游见我把它放在一边交给司机,司机很痛快的收下了。

俄罗斯鱼子酱也是世界闻名的食物。第一次品尝鱼子酱是在哈尔滨的一家高档酒店。我们点了一瓶鱼子酱,非常贵。鱼子酱晶莹剔透,像一颗小珍珠。看着顺眼,有点黑。有的人吃的津津有味,我尝起来却觉得又腥又咸,难以下咽。

对俄罗斯的看法;普京的改革在俄罗斯是成功的,但是现在他们的思维还停留在计划经济时代,社会在变,很多人的思想跟不上。九年过去了,他们不知道这片土地上的人都变成了怎样。可能俄罗斯人比较矜持,把自己当回事。从俄罗斯到苏联,再从苏联到俄罗斯,好像一夜之间都变了。还没等人们准备好,这个庞大的国家就翻了。每一次革命和变革,都会改变一代人的命运,人们接受了就开始改变自己。

感觉他们的变化还不如我们中国的。

附录中的《中俄爱辉条约》起因及原文(抄自《中国通史纲要》)

中俄爱昏条约

条约简介:

侵占中国黑龙江地区,夺取通往太平洋的海港,是《尼布甲尼撒条约》签订后历届沙皇政府的一贯图谋。鸦片战争后,俄国成立了“黑龙江特别委员会”,加紧对黑龙江的侵略。1849年至1853年,俄罗斯海军军官内韦尔斯科伊率领武装人员入侵黑龙江下游,并设立入侵据点。随后,在东西伯利亚总督穆拉维耶夫的指挥下,大批俄军入侵黑龙江,占领了中上游北岸和下游两岸。

1857,18年2月29日,英法联军攻占广州。俄国政府得知这一情况后,于1858(咸丰八年)65438+10月5日召开“特别委员会”会议进行密谋。会议采纳了穆拉维耶夫关于继续“移民”黑龙江,与武力支持的清政府进行外交谈判的意见。会后,俄国政府通知清政府,穆拉维耶夫奉命谈判中俄边界问题,如果中国想解决“黑龙江问题”,可以找他商量。此时,第二次鸦片战争的形势对清政府极为不利。穆拉维耶夫趁机率领俄军哥萨克军直逼爱辉城下。5月20日,英法联军攻占大沽,天津告急,北京震动。22日,穆拉维耶夫由两艘炮舰护送到爱辉,与清朝黑龙江将军易山会面谈判。穆拉维耶夫说,他来这里是为了“帮助中国保卫英国”和“保卫自己的领土”。“为了双方的利益,中俄必须沿着黑龙江和乌苏里江划界。”伊山指出,两国边界一直“根据《尼布楚条约》约定并遵守”,数百年来从未改变。如果我们做了你今天讨论的事情,我们将永远不能满足你。“这次谈判很有争议。会前,穆拉维耶夫把俄罗斯起草的“条约草案”交给了易山,第二天给他答复。这个草案的实质是撕毁中俄《尼布楚条约》,夺取黑龙江以北、乌苏里江以东地区。在第二次谈判中,中方代表艾申泰断然拒绝了俄方的无理要求,将“条约草案”退还给了俄方代表彼得罗夫斯基。由于俄方无理取闹,谈判无果而终。穆拉维耶夫不耐烦了,又一次亲自出马,以“最后通牒”和“提出条约最后文本”的方式逼迫义山签署条约,并扬言“与中国人的谈判不能用和平方式进行!“那天晚上,俄罗斯军舰开了枪。在俄军武力威胁下,义山终于屈服,被迫于28日与穆拉维耶夫签订了《爱昏城和约》。

《爱昏条约》由三个条款组成。主要内容如下:黑龙江以北、境外兴安岭以南六十多万平方公里的中国领土属于俄罗斯,爱辉对岸的京畿道上游(今俄罗斯界雅河)东南的一小块地区(以下简称江东六十四屯)保留着中国的永久居住地和管辖权;乌苏里江以东的中国领土划分为中俄共管;黑龙江和乌苏里江,原本是中国的内河,只允许中俄船只航行。当时清政府并没有批准《爱昏条约》,也对义山等人进行了处罚,但在1860年《中俄北京条约》缔结时承认了《爱昏条约》。

《爱昏条约》对中国的领土和主权造成了巨大的损害,而俄国却获得了巨大的领土利益,黑龙江和乌苏里江的航行权,以及进入太平洋的通道。沙皇俄国把穆拉维耶夫占领中国黑龙江省总结为侵略公式:“俄国的外交诉求必须得到实际占领该地的支持。”后来俄国占领了中国乌苏里江以东的地区和中国西北的大片地区,都是这样。《爱昏条约》的签订为俄国进一步掠夺中国领土开了一个罪恶的先例。

条约的原始文本:

1858年5月28日,4月16日,咸丰8日,爱辉1858年5月16日。

咸丰八年四月十六日,黑龙江义山将军与俄国东西伯利亚的乐府将军在爱辉城商定了三条和约:

1.黑龙江和松花江左岸,从埃尔贡到松花江口,为俄罗斯国家所属之地;右岸顺流而下至乌苏里江,作为大清的归属之地;从乌苏里江到大海的所有土地就像是连接两国边界的地方,是两国共有的土地。从黑龙江、松花江、乌苏里江出发,只允许中国和俄罗斯航行,个别外国只允许走这条河。黑龙江左岸,从京畿道以南到霍尔木勒金屯,仍然允许原来居住在那里的满族人和其他人永远住在各自的村庄里,满洲国的官员仍然掌管条约,俄国人和其他人和好,不得侵犯。

第二,两国人民和平相处。乌苏里、黑龙江、松花江居住着属于两国的人民,使他们一起进行贸易。两岸两国的官员和其他人互相照顾对方的贸易。

三、俄结聂拉古乐毕尔纳托尔木拉夫乐府,中国镇守黑龙江等地的义山将军,结合约定条款,始终遵循不替代他人的原则;俄结聂拉古乐比尔那托尔拉姆伏月福写了俄文字和满文字,亲自签字交给中国宗室义山将军,中国义山将军写了满文字和蒙文字,亲自签字交给。