汉字发展史

法国传教士亚历山德罗于1651年编纂的《越南语-拉丁语-葡萄牙语词典》是越南语罗马化的起源。越南成为法国殖民地后，大部分官方文件都使用这种以罗马字母为基础的普通话字符，逐渐流行起来，一直沿用至今。

殖民时期，汉字被法国殖民者称为“法国礼物”，作为“文明”的象征。独立运动推行后，民族主义者认为汉字和南字不方便，效率低。1945越南民主共和国成立后，胡志明迫不及待地废除了汉字，官话字成为越南语的官方记数法。大多数越南人毫无异议地使用汉字作为越南语的官方符号。