林觉民烈士给父亲的信和给妻子的告别信的墨跋翻译
林觉民怎样才能成为辛亥革命时期福建最杰出的代表？人们会说，因为他参加了辛亥革命，特别是参加了“与武昌革命同震、同泣、同死”的广州起义，所以英勇作战，壮烈牺牲。但黄花岗的烈士中，有20多人来自福建，为首的是当时同盟会福建支部的支部部长文林，他在民国成立后被孙中山追为“将军”。为什么代表不是文林而是他？也许人们会说，因为林觉民在去易前写了一封广为人知的告别书，留下了宝贵的精神财富。但很多参加过广州起义的干部，和林觉民一样，誓死不渝，留下了“绝命书”，慷慨赴义。例如，方圣东在给父亲的信中写道:“国内外同志密谋起义，拯救祖国。祖国的存亡危在旦夕。事不成，中国必然亡，四千万人孤独终老；事情做好了，四千万人出生，就算孩子死了，也是幸福的...希望大人以国家大事为重，不伤害孩子的死就算万幸了！男人女人都是活着的，不可能为强大祖国做出贡献，让同胞永远享受幸福。即使他们挣扎，他们也会快乐的死去。而为祖国而死，也是义。”其奋斗精神和思想境界也可与林觉民相提并论。但人们对方圣东和他的《我的绝命信》知之甚少。
林觉民和他的《送别书》长期以来广为人知，这确实有赖于林森的推荐和宣传。
林森，福州人，辛亥革命的开国元勋，对黄花岗烈士有着特殊的感情。1911年春，文林、林觉民、方圣东等人在林森的帮助下赴广州参加起义。1919林森在广州担任非常参议议长期间，鉴于“黄花岗七十二烈士尸骨被埋于草丛中”，他深感先烈之耻于是，在孙中山先生的支持下，林森提出向海外捐款，并亲自主持修建黄花岗烈士陵园。他还于1919年4月29日(农历三月二十九)主持了规模空前的黄花岗烈士公祭活动，编著了《采写黄花列传》和《黄花岗烈士略》，并为72位烈士立传，大力宣传。
1924年春，林森收到林觉民父亲林克善的两封信，读后十分感慨，决定“抄原著，广为流传”，并记下林觉民烈士父亲信和妻子告别信的墨迹跋，阐述“抄广为流传”的理由:
第一，先烈精神感人。“情*心，至情至性，仁者与孝子相得益彰，儿女与英雄且看。呵呵！谁没有父母兄弟妻子，烈士因为爱全世界，牺牲了和父母兄弟妻子的爱，把小我融化成大我，把小爱扩大成大爱，但只有烈士才能用爱，只有烈士才能用亲情。根据这两本书，它们写于3月26日的夜晚，距离3月29日的战役只有三天。并不是因为他识义，敢于去义，素养纯正。安能在大事面前坦然。”林觉民在《送别妻子》中写道:“我抛弃了对你的爱，帮助全世界去爱他们所爱的，所以我敢比你先死，不管你。你关心我的心，你难过的时候也关心天下人。你也应该乐于牺牲我和你的福祉，为世界人民谋幸福。”舍生忘死拯救祖国；忘了自己的国家，忘了自己的家，我们应该为世界上所有的人争取幸福。它高尚的道德和正直令人感动和流泪。面对清官的审问，林觉民直来直去，连审问他的张的幕僚都不禁感叹:“真可惜！林觉民容貌如玉，肝肠如铁，心明如血。真是个奇怪的人。”执行时，林觉民是“投球自如，同色”。他慷慨赴死的英雄气概，也是灵魂震撼。
二是回击反动势力对革命者的诽谤，唤起人民的需要。林森指出:“老百姓批评革命主义是破坏，党员是无赖。如果你报道一件大事，你就会迟到。一南亩没收割，可以算一天的收成。党员狂妄自大，被他们这一代人所忽视，以至于能读到这个。”由于反动派的歪曲和诬蔑，由于革命宣传工作没有深入到广大人民群众中去，有相当一部分人在一个时期内对革命缺乏应有的了解，出现了许多误解和曲解。所以才发生在武昌起义之后，江苏巡抚程德全把巡抚衙门改成成都总督府的牌子，用竹竿挑掉几块屋檐瓦“以示革命需灭”。才会有鲁迅笔下的阿q式的“革命”，才会有花老栓用革命者于霞的鲜血对待儿子的消耗的悲剧。林森深知革命宣传的极端重要性。武昌起义的消息传到九江，官报全被扣上“土匪”的帽子，林森让人把刊登革命军起义的武汉来的报纸贴出来给行人看。当时的江西巡抚冯如勋受清政府之命，率军援助湖北。在九江等船的清军官兵阅读武昌革命报，听林森宣传革命意义。之后真相大白，士气动摇，拒绝登船去汉，撤回南昌，减轻了武昌革命党人的压力。林森等人的革命宣传工作取得了立竿见影的效果。林觉民的《送别妻子》体现了烈士的深厚感情和崇高人格，是对封建统治者污蔑革命行为的有力回击。
再次，缅怀先烈、激励未来是林森弘扬林觉民精神的目的。“不忘过去，可以在天之灵慰；死后，你有责任，你会增加你的爱国热情。”“让先烈的精神长存于世，并激励未来的人民，也为编者所采纳。”林森发表林觉民的告别信，恰逢国民党一大后三个月，国共合作即将掀起大革命高潮。林森作为国民党“一大”五人主席团成员，亲自介绍林觉民的告别信，让民众了解先烈的崇高情怀，增进对革命的认识，以先烈的不朽精神“鼓舞民众”。
由于林森的大力推广和宣传，林觉民感人至深、永垂不朽的告别书得以广为流传，永垂不朽！使林觉民的名声在中国革命史上熠熠生辉。
附:
林觉民烈士给父亲的信和给妻子的告别信墨迹跋
黄花岗七十二烈士纪念碑上有19个属于福建的人，其中有十个人特别有名，被称为世界十大杰出人物，林烈士就是其中之一。林烈士讲述了等人雕刻的黄花岗七十二烈士。今春，烈士翁克善先生送来两封遗书，以示林烈士，慷慨悲凉，深情厚意，仁义孝顺，儿女英雄同见。呼呼！谁没有父母兄弟妻子，烈士因为爱全世界，牺牲了和父母兄弟妻子的爱，把小我融化成大我，把小爱扩大成大爱，但只有烈士才能用爱，只有烈士才能用亲情。根据这两本书，它们都是在3月26日晚上写的(韦辛在最后被错误地写在1911年)，距离3月29日的战斗只有三天。并不是因为他洞察仁义，勇于去义，修养纯正，面对大事时能从容不迫。庸俗的趣味把革命主义看作是毁灭的尺度，而党的宗旨则是无赖。建大事则晚，南方不收则日有成果；但党员骄横跋扈，他们这一代人看不见，所以能读到这个。我愿复制原著，广为传播，让烈士精神流芳于世，感召于民，也为史家所用。
中华民国四月十三日
林森在闽侯的洗漱记录
看看它是否有效