自来也在日语中是什么意思？

《广慈院日语词典》中有自来也的解释。

“自来也”读“じらぃや”出自中国宋代小说。据说小偷经过英勇搏斗后会在门口贴上“我也来”的字样，故名。后来传到日本，被引用为“会用巫术的蛤蟆。”所以蟾蜍这个词在日语里也叫中国蟾蜍。

楼主如果看过中国拍的电视剧《我也来了》，就知道是讲宋朝的故事，不是明朝的。

再来说说拳皇。在拳皇97中，曹沙井读的是“つらぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ𞊣ぃ1”而不是“自来也”。

厌倦/艰难的表情。是他在攻击的时候说要让对方感受到这种煎熬。