申徽的历史记录

申徽游历扶桑国及其东方邻国后所作的珍贵记录,有一部分保存在姚察、姚思廉所著的《梁书》,这一部分也成为古籍中对扶桑之地最详尽的论述。关于扶桑国的面貌,历来有争议。为方便比较,现将梁书的有关记录抄录如下。《梁书东夷传》的序言说,“扶桑王国在过去是闻所未闻的。平凡(南朝梁武帝年520 ~ 527),有说他从那里来,字原知,故录之。”传记云纹:

齐永元元年(499),国有萨满申徽来荆州,说:“扶桑在达汗以东两万余里,地在中国以东,因盛产芙蓉木而得名。”木槿的叶子像桐树,却像竹笋一样嫩。中国人吃的时候像梨一样红,皮是布和棉花做的。做一个板房,没有城垛。有字,以芙蓉皮为纸。没有盔甲,就没有攻击。其国法有南北监。犯了小罪就去南监狱,犯了大罪就去北监狱。如果你原谅,你会原谅南方监狱,但不会原谅北方监狱。北狱男女搭配,生男八岁为奴,生女九岁为婢。有罪的人至死都不会离开。当一个高尚的人有罪时,国家就是一个大会,为罪人坐在坑里,饱餐一顿,死了就分道扬镳。用灰围起来,一个是屏退,一个是儿孙,第三个是第七个。国王的名字是齐一;第一贵人是大对鲁,第二贵人是小对鲁,第三贵人是那度莎。国王由鼓和号角引导。它的服装颜色随着岁月而变化,甲、乙是年轻的,乙是红色的,戊己是黄色的,庚欣是白色的,桂仁是黑色的。有角很长的,用角驮东西,有二十多个蹄子。有马车、牛车和鹿车。中国人养鹿,比如中国的牛,拿牛奶当奶酪。有桑梨子,经年不坏。多普桃其地无铁有铜,金银不贵。市内没有房租预估。他的婚姻,丈夫去女方家造房子,早晚打扫,过了年,女方不高兴了,也就是赶走了,婚姻也就结了。婚礼几乎和中国的一样。如果你在服丧,你将七天不吃饭;爷爷奶奶去世,五天没吃饭;哥哥叔叔阿姨姐姐三天不吃饭。定灵子为偶像,每日早晚拜饮,不作赠礼。继承人王力,三年不管国事。

申徽也说:“扶桑东边有一个女儿国,相貌很好,颜色很白,身上有毛,头发很长。”到2、3月份,如果下水比赛就会怀孕,6、7月份生产。女人胸上没奶,脖子上没毛,头发里没白根没汁。她吃奶一百天就能做到,不过三四年就成年了。我见人就怕老公。像动物一样吃咸草。咸草叶似邪蒿,但气味咸。“田健六年(507),晋安人漂洋过海,乘风漂流到一个岛上,登陆并有人居住。女人如中国,语焉不详;男人是人是狗头,声音像狗吠。其食为赤小豆,其衣如布。土筑为墙,形为圆,户如斗云。