老人传记的注释翻译
(2)提成:出去做员工。
(3)影:图是指身材。
(4)童军:明清科举取士的考试。
(5)以状元为宰相:从状元到宰相。
(6)成、卫:县官的副职、侍郎。
(7)老:旧情旧谊的省略。
(8)说到君礼:平等之礼，即免除荣誉之礼。君，传“全”。
(9)是:这里，以此类推。
(10)和谐:这是烹饪的意思。
(11)转移人:改变人的气质。
(12)精制珍品:精致美食。宋·陶艺《清·路易》:“段文昌好食者，居中第一，榜称唐。”
(13)晨食讲究:分享朝廷皇帝赐食。尚食是指皇帝的食物。
(14)列鼎:古代王公、王子、大臣、官员在列鼎时吃饭。鼎是一个青铜炊具。颜师古在《汉书·主父偃传》中引用张:“五鼎食，牛、羊、貘、鱼、麋。五王子，三博士。”后来的意思是食物丰富。
(15)止于芋头:是说只有吃芋头的时候味道才变了。
(16)有一对穷夫妻:那说明有一对穷夫妻。这样，句子就强调了“守穷”二字，并含有褒义来烘托下面。
(17)织井臼:表示自己管好自己的温饱，努力生活。井臼指的是抽水和米。
(18)把女人看做印象，就是把老婆看做印象。芋头，这里做状语，指的是文章中国家吃芋头的态度。
(19)德居:科举与。
(20)谁的儿子:指不知名的人，尤指某一家。
(21)否:无规矩不成方圆。
(22)西蜀:学蜀。古代礼仪中，主在东，客在西。所以老师叫西宾，学校叫西树。
(23)殷:指北京地方长官。
(24)拼接历史，观察整理:指地、州、县三级地方长官。
(25)万(碗w m 4 n):形容官员都是官印。万，中组部。黄色，指金印。结扎。紫色是指印刷的紫色丝带。
(26)身先士卒:形容官员想帮助人民的态度。语文版《后汉书·范滂传》蓝蓝:“上车，踌躇满志，欲明天下。”语本《后汉书·贾琮传》:“丛为冀州刺史。旧典，过往车驾，挂红帘迎州界。而丛部爬上车说:‘刺史要高瞻远瞩，广听其言，要警惕美恶。“为什么它要垂下面纱掩盖自己？”是御者的命令(通过‘万’)。”这里用这四个字，经过下面的反拨，形成反语。
(27)从事件中期看:朝廷发生政治变动。
(28)乘外邪:外患趁机发生。
(29)欢迎钱:欢迎投降。
(30)君崇:犹风俗说皇帝感恩。
(31)翻盘:表示发生了意外的交流。掀盖，原本是为了路上相遇，停下来聊聊。
(32)建立关系:变得依恋。老余曼，他是慈水县朱家渡人。儿子出去做帮工挣钱，他和老伴住在渡口边上。有一天，一位著名的学者在他的屋檐下避雨，他的袖子又薄又湿，身材非常瘦弱憔悴。老人请他进屋，知道他是一个刚到县城参加童生考试准备回家的秀才。芋头老人略懂诗词，与书生长谈，便让妻子煮芋头请书生吃，书生吃了满满一碗。老人又给他盛了一碗，书生吃饱了。笑着说:“我永远忘不了老人邀请芋头的温暖！””雨停后，秀才道别离去。
十几年后，秀才通过秀才考试当上了宰相。偶尔，他命令厨师给他煮芋头吃。他放下筷子，叹了口气:“为什么来过朱家渡的老汉的芋头那么香那么甜？”于是派人在渡口找到老两口，用车马赶过去。当地县官听后，以为老人与丞相有旧情，便邀请老两口见面，与他们平起平坐。老人的儿子不再在外面做帮工赚钱了。
到了北京后，总理安慰他们说:“你们之前请的芋头饭我忘不了，今天想麻烦你老婆再给我做一次！”"不久，芋头的老太太煮好芋头，端给了首相。总理吃了，放下筷子说:“为什么芋头那么香那么甜？”芋头老汉上前说道，“他们都是一样的芋头！以前芋头那么甜的原因不是厨艺不同，而是时代地位改变了人们的口味！从前(那时)，郭襄，你从县城出来，走了几十里路，淋了雨(又饿又冷)。你不挑食。现在你的厨房里摆满了精致的食物，还有朝廷给的饭菜。你经常摆宴席，摆美食，在那里还能吃到芋头的香甜(不过)。我还是很高兴你在郭襄的改变只限于芋头！我老了，也听过这么多事。在我村子的南边有一对贫穷的夫妇。妻子每天织布纺线，担水淘米，帮助丈夫勤学苦练。所幸丈夫考上了科举，功成名就后溺爱其他妃子，将妻子弃于家中，以至于妻子因过度悲伤而死。这种情况就是把老婆当芋头！在城东边，有两个学生，A和B，他们在欣赏一个砚台和一盏灯。他们住的地方只有一个窗户和一张床，甚至早上起来穿的衣服和鞋子也没有什么不同。后来B先通过了考试，在官场上做了官。听说A落魄，就嘲笑他，不理他。两人的友谊断绝了。在这种情况下，他的朋友被认为是太郎。我甚至听说过，有人的孩子在读书的时候，就立志说，将来要有出息，就要正直能干，就要忠孝。但他真正做官后，却因为贪污、不检点、品行不良而被罢官。在这种情况下，他所学的东西被视为芋头。有道理。我的老邻居有一所私塾，老师给学生讲前代(明朝末年)，包括项、、、刺史、太守、县令。他们有的腰上系着紫丝带和金印，有的则由仆人拉着帘子上下车。但一旦国内发生事变，外族从外部入侵，往往会跪地磕头，争先恐后地投降，甚至把祠堂、国家(整个国家)、自己的名誉、国王的荣誉都和芋头划上等号。所以，这个世界因为现在(经历)而忘记了过去，哪里是仅仅在一双筷子之间！"
还没等老人说完，总理惊喜地道谢，说:“老人家，您真是个通情达理的人！”“丞相慷慨赏赐老人，派人护送回去，因此名声大振。
末了，我夸赞道:“老人家能够无意中遇到丞相，一下子就一拍即合，然后就和他结缘，真是奇怪！不知道总理怎么才能兑现对老人说的话？不过从他忘不掉芋头饭这点来看，应该比那些连他都当芋头的人强吧！只是老人虽然读了些书，怎么就这么会说话呢？他真的是一个讲道理的人吗？还是关于他的传说多于实际情况？唉！世界上有些道理，达官贵人、文人墨客讲不出来，乡下老人、俗人却能讲出来，往往如此。”