常熟方言的内部差异
与无锡、江阴、张家港等周边地区相比,常熟方言整体上具有良好的内部统一性。
1,主要可以分为两大块。西部片的特点就是把猪和张这两个字读成了鸡和姜。华东部分地区的第三人称(屈)读gei不读gei,读ghei。
2.城乡差别。城市是苏州上海的,有一撮嘴。周围没有乡镇,所以语言、区域等词发音都是泥巴、欺凌。
3.靠近苏州(吴县)辖区的莘庄、杨园等乡镇,往往带有苏州口音(除了轻声,莘庄部分地区的第三人称甚至不说常熟典型的“沟”gei,而用苏州辖区的“俚语”李),横泾(芦荡)、等乡镇也是平调。在过去,杨任镇有移民(东台和其他地方),所以口音略有不同。