中国翻译史上的三次高潮。

当时由于对外交通的需要，创办了四溢馆，培养翻译人员。明末，西学东渐，翻译更加活跃。但是这个时候，翻译的方向就完全变了。不再是印度佛经，而是欧洲天文学、几何学、医学的经典。中国翻译史已经发展到了一个新的阶段。

鸦片战争至五四时期西方翻译的代表人物是鲁迅和严复。

鸦片战争后，中国有识之士感到有必要向西方学习，翻译活动逐渐兴起，形成了中国翻译史上的又一个新阶段。五四运动后，中国历史进入了一个现代时代，翻译的重要性远远大于以前。中国新文学的崛起离不开翻译。