请问粤语“万岁”是请客的意思吗?有什么渊源吗?拜托大家了!

“man4zui6”在粤语中确实是请客的意思,但它的起源与皇帝或皇室无关。

据说以前香港的苦力喜欢在工棚或者工地附近的小茶馆里,在工间休息的时候聚在一起喝茶。因为他们通常会把自己带来的茶续杯,茶馆老板习惯对他们说“万岁”,表示无数次加茶的意思。后来“万岁”一词逐渐演变成茶馆老板用来邀请客人喝茶的短语,再逐渐扩展到其他场合,成为粤语中的成语。

所以在粤语中,“万岁”不仅有待客之意,还有表示待客之道,赢得人心的功能。