2010天津语文高考文言文翻译
相传南方秦汉以前有一洞主吴，土人称之为吴洞。娶两个老婆，一个老婆死。有个女名，叶仙，不太注意，擅长陶艺(一把钩)和黄金，父亲很喜欢。年底，父亲去世，受继母之苦，常使柴火有危险。我尝了一秤，两寸多。金色的眼睛，然后淹没在盆水。日子漫长，容易数清，难以忍受，却被扔进了后池。如果一个女人挣了更多的食物，她应该沉湎其中。女人来到池边，鱼儿会在枕头上露出头来，其他的再也回不来了。母鱼知道，每次等它，鱼都没见过。因为欺骗了女方，她说:“我没什么好努力的，我对你是新的。”是易其弊。之后我又从别的泉里画出来，数了几百里(一幅作品)。母亲穿女儿的衣服，袖子尖尖的去泳池。叫鱼，鱼第一。如果你杀了它，鱼会长得更长。吃它的肉尝起来像鱼，把它的骨头藏在洼地下面。过了一天，女人去了水池，再也看不到鱼了，只是在野外哭。突然有人给了粗布衣服，从天而降，安慰她说:“我没哭，我妈杀了我的鱼，我的骨头在粪下面。”当你回来的时候，你可以把鱼刺藏在房间里。如果你需要先祈祷，你应该跟着我。“女用其言，金姬衣食无忧如她所愿。而洞天节，母去，使女留庭果。一个女人等妈妈走远了，也走了，衣服里纺大衣，金鞋上走。母亲生的女儿认出来了，说母亲说:“这和我妹妹很像。”母亲也怀疑这一点。女人觉得自己叛逆，就给穴居人留了一只鞋。妈妈回来了，但我不在乎是否看到一个女人睡在树上。其洞邻岛，有拓跋汉之名，兵强，岛数十，水千里。穴居人于是在拓跋汉买鞋，国主得之，命人带着到处走，小者脱一寸。是一个女人让一个国家走，但没有人说。轻如羊毛，无声无息。陀王可汗的意思是他洞里的人非道得之，所以囚禁起来掠夺，却不知如何是好。所以被抛弃在路边，就是人被抓，有女人就被抓。托可汗王的奇怪之处在于，他搜了自己的房间，得到了一个极限，这让他信以为真。叶被衣限，匍匐而入，色如天人。始于王，鱼骨鱼叶归国。他母女俩被飞石打死，洞人哀悼，埋在一个石坑里，称为哀女坟。穴居人认为？牺牲，求女人回应。陀汗王以国，以叶限为妻。有一年，王贪求鱼骨，宝玉无限。这些年，再也不应该了。王乃将鱼骨埋于海岸，藏以珍珠百蹄，以金为际。要征卒造反，就要派军队支援。一天晚上，它被潮水淹没了。李诗缘，石成的老家族，听说了。石，永州窑洞人，对南方的许多怪事记忆犹新。
翻译:
相传秦汉以前，有一个洞主叫吴，当地人叫他吴东。他娶了两个老婆，其中一个死了，留下一个女儿叫叶仙，从小温柔贤惠，善于淘金。吴东非常爱她。几年后，吴东也死了，叶仙被继母虐待。她经常被要求去山里砍柴，从深潭里打水。
那时候我养了一条鱼，两寸长，红色的背鳍，金色的眼睛，我小心翼翼的在我的脸盆里喂鱼。鱼每天都在长，换了好几个器具。很快，它长大了，盆里没地方了，叶限就把它放在院子后面的池塘里。每天省下一些饭钱。过了叶限，鱼会游到岸边露出头来，其他的会沉入水底。她的后妈注意到了这一点，每次偷看池塘，都看不到鱼，就骗叶仙说:“你最近累了。我给你做了一件新衣服。”于是她脱下旧衣服，然后让她去另一个泉边打水，来回几百里。继母慢慢穿上女儿的衣服，拿着藏在袖子里的尖刀去池塘边叫鱼。鱼浮出水面，立刻被她砍死。这条鱼已经长到十多英尺长了。吃它的肉比其他鱼好吃一倍。吃完剩下的鱼刺，我妈躲到粪坑里。
第二天叶子被限制在池塘里，却看不到鱼，我就在野外哭了。突然从天上掉下来一个头发松散，衣服粗糙的人，安慰她说:“别哭，你妈妈把你的鱼弄死了！”骨头被扔进了粪坑。你回去，拿出来藏在屋里。如果你需要什么，只要向它祈祷，你就能得到它。”叶娴照他说的做了，果然，他能得到他想要的一切。
到了洞天节，后妈走了，留下叶仙在家看门。叶仙等他们走远，跟着他们，穿上翠鸟羽毛做的衣服和金银丝线做的鞋子。继母的女儿认出了他，告诉她妈妈:“那个人看起来像她姐姐。”后妈也很怀疑。叶仙注意到了，急忙赶回，丢了一只鞋，被穴居人捡走了。继母回来后，看到女儿和树一起睡在院子里，就不再怀疑她了。
这个吴姓洞穴附近有一个岛。岛上有一个国家叫拓跋汉，势力强大，统治着附近几十个岛屿，面积达数千海里。穴居人卖给他们金线鞋，国王得到了。让左右的人穿上。这双鞋比小脚鞋小一英寸。于是他命令全国的女人都去试穿，但是没有一件合适的。鞋子轻如羽毛，踩在石头上没有声音。拓跋汉王猜到穴居人是通过不正当的手段得到鞋子的，于是对他进行了拘禁和拷问，最后他也不知道鞋子是从哪里来的。国王想是谁把它丢在路边的，于是他去这个山洞里的房子里寻找同样的鞋子。如果有人有同样的鞋子，他就逮捕他们并上诉。抓到了叶限，拓跋汉王让叶限试穿，很合适。然后叶娴又穿上了玉衣，并穿上了两只鞋，看起来就像天上的仙女。这才把一切都告诉了国王，托罕王拿着叶极限和鱼刺回去了。继母和她的女儿被飞石打死了，穴居人很同情他们，就挖了一个石坑埋了起来，叫做哀女坟。
国王把叶仙带回中国后，他被封为第一夫人。有一年，国王变得贪婪，要求鱼骨头给他无限的宝石。结果第二年，我要了鱼骨，一无所获。国王把鱼骨埋在海边。用一百颗珠子藏起来，用金子做标记。后来拓跋国有叛军造反，国王想挖来犒劳军队。结果埋的地方一夜之间被潮水淹没。