《隋文帝》中隋高祖对文言文的阅读

1.文言文:隋文帝干儿子翻译成隋文帝,隋朝高祖。经过几年的南征北战,他终于完成了统一大业。同时,作为一代开国之君,他勤政爱民,崇尚节俭,严于律己,严于吏治。在他的精心管理下,隋朝出现了繁荣的局面,创造了中国历史上罕见的“帝王之治”。

可惜善于治国平天下的隋高祖不善于管理家庭。他虽然平定天下,治理国家,却没能教育好儿子。结果前途一片光明的隋国就这样在儿子杨光手里悄然败下阵来,隋高祖毕生的心血化为乌有。杨光的外表是孝顺和节俭,他的内心隐藏着奢侈和奢侈。据说他继位后做的第一件事就是霸占父亲的小老婆,终日纵情声色娱乐,疏于国事,导致“六军不断,征战无数,敲诈勒索,穷兵黩武,旅者不归,居民失业,食不果腹,城破,宇宙尽。"

隋朝初的盛世局面被他打破,最终在各种起义的风雨冲击下土崩瓦解,3231335323631343134313136353333 e 4893 e 565438。试想,如果高祖没有把皇位传给杨光,或许隋朝还能创造更多更辉煌的历史。

但历史不能假设,隋文帝教子不严,没有给下一代很好的思想道德教育。只能自食其果,隋朝注定是昙花一现。这就好比现在很多人,整天为了个人的职业前景而努力,却抽不出时间关心孩子,了解好孩子的思想状况,督促孩子从小做到思想纯洁,勇于进取。

虽然个人历尽艰辛,在事业上取得了成功,但在教育下一代方面却失败了。结局一定是像隋文帝那样,一生的成就彻底被打败,破灭。到那时,再羞愧就来不及了。

2.文言文《牛洪传》的翻译牛洪刻苦学习。

(选自《北史·牛鸿传》)

原文

(牛宏)为人宽厚,致力于学习,虽然(即使)他的立场很复杂,但他却放不下他的书。嗜酒如命的毕哥酒后射杀了赶牛的洪。洪回屋,老婆迎上来说:“大爷把牛打死了。”弘文,难怪问,直(只)答:“脯(fǔ,肉干)。”坐下来,他老婆说:“叔叔突然打死了一头牛,差别很大。”洪道:“我知道。”色彩自有,读书无休无止(停停停)。

练习

一、文中哪里表现出牛弘的“大度”?

第二,文中有哪些地方体现了牛弘的“潜心学习”?

三、翻译句子“虽然位置复杂,但我爱不释手。”

参考答案

第一,他哥哥开枪打死了他的牛,他没有任何不满。

第二,虽然职位复杂,但是我爱不释手。

第三,即使公务再多,也离不开书。

3.隋书·高祖基用文言文朗读原文。

(高祖)①凡乘舆出行而出门者,路遇上表,必亲自问于马。或遣行人听风俗,吏治得失,人间疾苦,无不留心。尝关中之饥,发各地,看百姓所食。那些玩弄豆屑糠的人,流着泪给大臣们看,自己也深深自责。那些为了它而戒了饭,不在乎酒肉的人,几乎都要被打死。东方拜泰山,关中户口吃洛阳的人,路是一样的。去找侦察兵,一定不能逼你开车。男人和女人被卫兵护着。扶老携幼者,需引马避之,慰之。哪里有难,哪里有险,见担子重,号令左右助之。他会因为他的士兵的死而得到奖赏,他仍然会在家里请求使者的帮助。自强不息,夜以继日的勤奋,有钱人,财大气粗。虽然未能做到尽善尽美,但在现代也被称为好国王。

隋书高祖记

给…作注解

①高祖:隋文帝(541-604),本名隋文帝,北周国王。后来弃北周而独立,建立隋朝。

②关中:地名,即今天的陕西省。

③ (qí):过一个月“期”。

④驿:通“驿”,皇帝的命令或圣旨。

翻译

隋高祖出门坐车游览,路上遇到玩的人,总要停下来问一下情况。有时我会偷偷派人打听风土人情,官场政治的得失,民间生活的疾苦。关中地区有一次闹饥荒,就派官员去查看老百姓的粮食情况。有人查出了一般人吃的豆渣、糠食,并上报朝廷。高祖流着泪给大臣们看,自责不已。为此,他还取消了平时丰盛的皇家大餐,一个月不喝酒不吃肉。他去东岳拜泰山,发现关中百姓到洛阳求食,一路络绎不绝。高祖下令从事侦察任务的官员不得驱逐、驱赶百姓,以致男女在他的卫队之间乱走。遇到扶老带幼的人,要立即牵马避让,并安慰自己后再离开。当你到了一个危险的地方,看到那些有沉重负担的人,你就立刻呼叫你周围的官员来支援和帮助。战死的士兵会得到丰厚的抚恤金和奖励,还会召集使者到士兵家中慰问。他总是自强不息,早晚勤勤恳恳,从不懈怠,所以国家人口众多,国库丰厚。虽然没有达到最好的水平,但高祖是近代的贤君。

4.文言文翻译牛洪川牛洪;字里的仁;稳定人心。

当你长大了;长相很棒;天性慷慨;喜欢学习;皇帝初年学识渊博;他被提升为临时骑手和秘书主管。

牛弘因为大部分经典失传流散;去朝廷;请采取措施鼓励人们捐书;皇帝采纳了他的建议。开皇三年;担任礼部尚书;奉皇帝之命编撰《五礼》一书;刻成百卷;流行于当代。

当时苏阳靠的是才华和地位;鄙视侮辱朝廷大臣;只有看到牛红的时候,我才一直转变态度;变得恭敬。苏阳打算率军进攻土耳其人;走之前去太常府和牛红道别。

牛弘不再送苏阳去中门;苏阳说:“作为将军,我马上就要出去了;特地来这里道别;怎么这么近就不发了?”牛宏鞠了一躬,退后一步。苏阳笑着说:“齐章公可以说你的智力堪比别人;而你的愚蠢不是别人可比的。”

牛红也不介意。很快;朝廷授予牛洪将军的职位;并任命他为吏部尚书。

当时隋高祖让牛弘联合苏阳、苏伟、薛道衡、许山新、于世奇、崔自法等人召集所有儒生。讨论新礼仪的差异和严重性。牛弘的观点;一直被大家推崇。

仁寿二年;女王死了;三公及以下的人,决定不了葬礼的仪式和规模;苏阳对牛弘说:“你知识渊博;现在有才华的人佩服你;今天的事情;由你决定。”牛洪没有拒绝;在很短的时间内;葬礼仪式已经定下来了;有旧案;牛弘在吏部;他选拔、推荐人才;以道德修养为先;然后是文章能力;重要的是谨慎。

虽然慢了下来;他挑选和选举的人;他们中的许多人是胜任的。高为吏部侍郎;目光敏锐,机警聪明;诚实谨慎超过一般人;然而,明亮英俊;行为有些放荡不羁;当时的官员因此怀疑他。

只有牛弘明白他的本质;尽力重用他;隋朝选出的官员;他是最杰出的一个。当时的舆论很佩服牛弘的渊博学识。

三年大业;跟随皇帝朝拜恒山;用于献祭的祭坛仪式器皿;由牛红决定。经由太行山回来;杨迪皇帝曾把他引入内廷;给他一杯酒,和女王共进晚餐。

他受到如此隆重的接待。牛弘对他的儿子们说:“我受到了皇帝很好的对待;如此深地承受恩惠;你们这些孩子;你应该忠诚,尊重和独立。

报答皇上的恩情。“六年大业。

死于将军郡;他六十六岁。皇帝悲痛,怜悯他;给很多东西。

牛红当时很光荣;而且很受宠;但是车马和他们穿的衣服都是朴素节俭的。侍奉皇帝极其有礼;善待下属;说话小心,做事迅速。

陈丽说:牛洪深擅长古籍;凭借杰出的知识就职;有一种淡泊优雅的风度;有一颗宽厚而崇高的心;采纳古代帝王的优缺点;编成了当时被称颂的法律;连汉朝的叔孙通都超越不了他。在任30年以上;无论顺境还是逆境;永远保持你的正直。

处在一个清晰的环境中并不显得清晰;处在浑浊的环境中,不会变脏;可以说是一位脱俗的绅士!& lt。

5.古文翻译:隋文帝杀了宇文的后代。自古以来,(君主)得天下比隋文帝还容易。他依仗嫔妃父亲的亲属关系,又正逢周天子早逝,便与郑毅等人勾结,伪造圣旨进入辅政之职,只坐以待毙,夺取了皇位。当时虽有魏赤炯、宇文周、史毅、Xi丕、王千、司马晓南等人起兵,企图恢复周氏基业,但隋文帝借助周朝国力,不到半年就将其全部消灭。此后他大权在握,轮番杀戮宇文子孙,几近灭绝。现在根据周树的记载,考证如下:

周文帝的儿子,除了宋文振、宇文俭、姬文同死的早,魏文志因罪被杀的早,赵赵文、陈王裕文春、越王裕文胜、代王裕文达、滕王裕文体都是被隋文帝杀死的。并且还杀了余的儿子,余书记,余,余甘西,余甘岭,余甘涧等人;余的儿子余、余让、余等。于文胜的儿子于、于、、于文忠、于文欣等人;于文达的儿子于、于等人;于文体的儿子有于文友、于文玉、于李文、于文熙等人。于文珍的儿子于、于的儿子于文干和于的儿子于文轩也不幸遇难。从那以后,周闻皇帝的所有后代都死了。

颉颃皇帝的儿子于早死了,他的儿子于也被杀了。此后,杰民皇帝的后代也被杀。明帝的儿子毕王宇文贤和贾王宇文珍都被杀了。他们还杀害了于文仙的儿子于文红、于公道和于娘。于文珍的儿子于文珍等人。自那时以来,明帝的儿童也被杀害。汉武帝的儿子汉王宇文赞、秦王宇文智、王草宇文允、王涛宇文冲、蔡王宇文敦和王静宇文远都被杀了。他们还杀了宇文赞的儿子宇文道德、宇文道之、宇文道德等人。于文忠的儿子有于文忠、于文忠、于雯静等人。其余的人(王草的宇文允,的宇文冲,蔡王的宇文敦,的余)都没有孩子。此后,武帝的后代被杀。宣帝的儿子翟晶被隋文帝杀死,其余的儿子王也宇文炎和王莹宇文述都在幼年时被杀。从那以后,所有宣帝的后代都被杀了。

周朝宗室内部人士:宇文周因揭竿而起,响应魏赤琼而被杀。此外,还有俞文洽、俞玉春及其子俞宗、俞本仁、俞林吾及其子俞礼贤等。于文忠和他的儿子于文忠、于树伦都被杀了。只有于,因为他还年轻,被授予护国公的头衔,成为隋朝的客人。不久,他又被杀了。从此,再也没有活着的宇文氏宗族。

偷别人的国家,杀别人的后代,直到没有遗产,这样的残忍还有人性吗?然后隋文帝的五个儿子:

长子杨勇在被废除后死去。

次子炀帝为所杀,其后秦王早逝,越王入狱,死于江都。

其次,汉王杨亮谋反被罚。除了秦王杨军,五个儿子无一幸免。

在杨勇的十个儿子中,杨炎被毒酒毒死,于洋、杨军、杨本、杨可、杨盖、杨紫、杨晓时、杨晓帆都被流放到岭南,死于杖下。杨军的儿子杨浩和杨展,以及杨修和杨亮的儿子都是被宇文化及杀死的。

炀帝长子杨昭早逝,齐王二弟杨昌、赵王二弟高阳都死在江都。他们都没有儿子。杨昭的儿子杨纲是唐朝建立的。没过多久他就成了佛教徒,被封为夫君。不到几个月他就去世了。他的次子杨陵也在江都被杀,越王杨东在东方称帝,被王所杀。所以没有留下后代。只有齐王杨昌有一个遗腹子杨成,他随萧太后逃到土耳其,后来投降了唐朝。官职是为皇族服务的,只有这条血脉为杨的后代延续。而炀帝的死,恰好是一个叫虞雯的人干的。(和周同姓,但不是表亲。这不是明摆着的报应吗!

6.福谦,字宜,北方灵州人也是付伟,字宜,就像北方灵州人一样。父常,梁朝临沂阶人。付伟从小就很聪明。七岁时,他已经能背诵十几万字的古诗了。好学,能写文章。在梁太清的最后几年,他带着母亲南逃离困境。不久后,由于母亲去世,在战乱中,他身披丧服,骨瘦如柴,朋友们都称赞他。然后据相州刺史萧循说,他广泛搜集古籍,付伟随意搜罗阅读,所以博览群书。王林听到他的名字,介绍他是总理府的秘书。王林失败后,她把孙昌和王林一起送回了首都。当时世祖派黄艳去赐田杂事,要他委托傅绰写《齐谐》。文字连贯,文章没有修改。他回来说自己是世祖,很快就被称为历史学士。他被任命为司空夫参军的档案室主任,并被提拔到骠骑安城王中的档案室,照常书写历史。

付伟信佛,接受了黄兴慧郎大师的三篇论文,并精通他的研究。不久后,他被官至齐国侍郎,归来,被提拔为太子之子。

后者即位,升任秘书监,大将军右后卫,还担任掌管书信的大将军。付伟的文笔优雅华丽,个性敏捷。军务虽重,但他能马上写出来,没起草过也没冥想过的人多了去了,尤其是他已故的师傅们很器重的人。但他只有执迷不悟,不注重伦理道德,才能使人生气,欺侮他人,大臣们都很讨厌他。当史文清和沈克清受到花言巧语的青睐时,控制是至关重要的,所以傅绰越来越疏远。史文清等人砸烂了付伟接受朝鲜大使的黄金,后者接手此事,锒铛入狱。傅绰一向刚强,因心怀怨恨,在狱中写道:“然后贵民恭恭敬敬侍奉上帝,爱民如子,存其情欲,疏远谄媚小人,天不亮就起床,晚上就忘了吃饭,故其恩传遍天下,传于后世。陛下最近过度放荡,不敬虔郊区的庙神喜欢沉醉的鬼。小人在身边,宦官玩弄权术,痛恨忠义,视人如草芥如仇敌;后宫摇摇欲坠,马厩多余,百姓流离失所,尸体遍地;贿赂,库存损失,愤怒和怨恨,背叛。我怕东南王生气,就这样结束了。书奏,主大怒。不久,他的怒气减轻了,他派一个使者去见傅绰,说:“我想赦免你。你能改正你的错误吗?"傅绰答道:"我的心就像一张脸,脸可以变,心也可以变。上帝更加生气了。宦官李奉命彻查此事,因此他在55岁时被判处死刑。十卷文集风靡世界。

7.阅读文言文阅读下面的文言文,完成下面的问题:刘芸和伯林王度也(1)C”奵“,表示反问句,位于句首,其前一句排除A、B;“王”是名词,是“鬼”的主语。第一句排除d .该句翻译为:翟晶是个孩子,不懂事。他怎么能做大事!现在,始皇帝刚刚去世,大臣们还在担心。陛下,您先暂时回宫,待天下太平之时再进宫。这是一个万无一失的计划!(2)65,438+05岁的女人,头发上有个结,所以叫“和”。(3)宣帝和景帝都是周朝的皇帝,不是隋朝的。按原文“挟柱国,改封为蜀国公,闲居,不再任职”,可见挟柱国不能视为被重用。所有:所有;属:传“劝诫”,并嘱咐;当无法前往宣帝时,宣帝皇帝把刘芸和颜之义叫到卧室,委托他们处理善后事宜。For:做;好处:多;见:被动;避免嫉妒:疏远猜疑。句子翻译过来就是:高祖很讨厌他,让高炯替他当司马。从那以后,刘芸逐渐被怀疑疏远了。答:(1)C(2)D(3)A(4)①不能去宣帝时,宣帝把刘芸和颜之仪叫到寝宫料理后事。刘勰是个狡猾奸诈的人。北周武帝时是英雄之子,入朝侍奉皇太子。北周皇帝宣帝继位后,凭借本事和奸臣接近宣帝,出入朝廷,侥幸得冠。被封为大都督,调任小朝廷,得到了御史大夫颜之仪的信任。不能再谈了。刘芸认为翟晶太小,无法承担这个国家的重担。刘芸一直都知道隋高祖,因为他是皇后的父亲,闻名天下,所以他和郑义一起策划让高祖辅佐朝政。高祖当上北周宰相后,任命刘芸为司马。当时,宣帝的弟弟汉王宇文赞住在皇宫里,经常和高祖坐在一起。现在,始皇帝刚刚去世,大臣们还忧心忡忡。陛下,请你暂时回宫,等事情和平了,当天就入宫。这是一个万无一失的计划!“于文赞当时还未成年,学识平庸。听了刘芸的这番话后,他认为这是真的,于是就听了他的话。高祖因能当机立断,封他为大将军,封他为黄太尉,两人是心腹。刘芸相信自己的优点,并为此感到非常自豪。但他粗心大意,贪财。刘芸说他从来没有当过将军,而郑翼则以他母亲年事已高为借口。高祖很不高兴。高炯要他去,就送他去部队。从此,高祖对他们的恩情和礼遇逐渐变质。此外,王千和司马懿相继造反,高祖担心得废寝忘食。刘芸玩得太多,喝得太多,不管他的职责,与政府有关的事情大多被遗忘。他被提升到朱郭,改名蜀国公,过着闲散的生活,所以高祖不再用他了。刘芸以为自己是开国元勋,结果半路被异化了。后来京城闹饥荒,皇帝下令禁酒,刘芸却派了一个妃子去租房卖酒当典当。中书令梁丕扮演高祖,弹劾刘芸。

8.文言文《隋书窦融定传》和《隋书窦融定传》的翻译:

窦荣定是扶风平陵人。他的父亲窦善是北周的臣子,他的弟弟窦迟在开帝初年当过老师。

窦荣定沉稳,很有气度,英俊潇洒,胡须艳丽,熟悉弓马。

当我在魏文帝的时候,我是一名官员。

北周太祖一看到他就觉得奇怪。封他平东将军,赐他宜君郡子爵,食城三百。

后来窦荣定跟随北周太祖在北邙与北齐作战,北周军队形势不利。汝南的窦荣定、宇文深清率领两千精锐骑兵,在中路打北齐军,北齐军只有撤退。

因为战功卓著,窦荣定被提升为尚义通。

后来武元帝率领突厥木杆在北齐占领并州,赐丝绸三百节。赐永福郡世袭爵位,食邑千户,升开福,任中州刺史。

跟随梁武帝平定北齐,升任尚开府,被授予前将军、二飞大夫等职。

窦荣定的妻子是隋高祖的姐姐安张成公主。

高祖小时候和窦荣定意气相投,交情很深。窦荣定也知道高祖是皇帝,所以和他交了真诚的朋友。

等到高祖为国相,指挥左右侍卫,派窦荣定守天台。主露门两侧的护卫经常在宫中逗留。

此时魏赤炯叛乱刚刚平息,朝廷对萧山以东的政局十分担忧,于是任命窦荣定为洛州总经理,镇守洛州。

前前后后,我给了窦荣定四千块上等丝绸,还有一首西洋爽女曲。

隋高祖禅让登基时,窦荣定进京朝见。汉高祖环视群臣,对他们说:“我从小就讨厌轻浮,唯一和我差不多的人就是窦荣定。”于是给了窦荣定300匹马和80户人家,把他送回了洛州。

后来窦荣定因为翻案被免职。

高祖因安长大为公主,不久封窦荣定将军为右侯。

高祖多次造访窦荣定的府邸,得天独厚。

我经常每天派一个菜官送一只羊,其余的山珍海味也供应得很满意。

窦荣定因协助皇帝建立政权,被封为上诸州、宁州刺史,不久又被恢复为右武侯将军,后又被任命为钦州刺史,高祖又赐给他一块武乐。

突厥沙钵略侵犯边境,高祖派窦荣定为行军元帅,统率九总管,率领三万步兵和骑兵出兵凉州,在高月与沙钵略交战,但两军互不相让。

高月没有水,隋军官兵口渴难耐,以至于刺马解渴,23/10的官兵渴死。

窦荣定叹了口气,不一会儿,及时下起了雨,隋军士气大振,于是全军奋力进攻,多次挫败了敌人的锐气。

沙波有点害怕,要求立约离开。

窦荣定班师回韩时,皇帝赐帛一万匹,爵位升至安丰郡,加食邑一千六百座。又封窦荣定之子窦宪为安康郡,赐帛五千匹。

一年多后,窦荣定被任命为吴魏将军,随后调任为魏将军。

高祖也想让窦荣定三国。窦荣鼎写道:“我经常接触西汉的卫青和霍去病;东汉的季梁、邓禹,有幸靠着他们的裙带关系,地位显赫。他们被过分宠爱和自满,这将不可避免地导致种族灭绝的罪行。

如果那些圣贤稍微克制一下,远远地避开权力,谦虚一点,不要逞英雄,那么他们就可以保命,而宗族又会在哪里灭亡呢?经常想起前代的先贤,真的很害怕。”高祖这才作罢。

前后对窦荣鼎的奖励无法计算。

窦荣定死于开皇六年(587年),享年57岁。高祖很伤心,拒绝上朝,命将军袁亲自负责丧事,并赐帛三千匹。

高祖对左右臣子说:“我曾想立窦荣定为三公,他一再不肯接受。现在想立他为三公,又担心违背他的遗愿。”于是窦荣定被封为冀州刺史,谥号陈国公和易。

窦荣定的儿子窦康继承了爵位。