咸阳城东楼诗词赏析
攀高楼千里怀古油,眼里的杨柳却像江南。
红色的晚霞在寺外的寺院,风还没有来,风已经吹动了咸阳的建筑。
黄昏时,鸟儿在花园里飞翔,深秋时,知了在枝繁叶茂的树上啁啾。
路人不问过去,只有渭河一如既往地向东流去。
古诗词导论
这是唐代诗人许浑的作品。此诗由云、日、风雨层层推进,由青杂草、黄叶渲染,勾勒出一种沉郁苍凉的意境,表达了对沁园、汉宫荒废家国衰败的无限感慨。全诗情景交融,情感丰富,诗人通过对景物的描写赋予抽象的感情以形状,既呈现了自然风光,又体现了丰富的人生阅历和对历史与现实的深刻思考。风景绝美,感情悲凉,寓意借景苍凉,疆域辽阔高远,精神饱满,是唐代佳作。
翻译/翻译
爬上100英尺高的大楼给我带来万里乡愁。在我的家乡,芦苇和柳树像沙洲一样丛生。
乌云刚刚飘到溪边,夕阳已经落在亭后。山雨来了,风吹得整栋楼沙沙作响。
秦汉时期的皇宫一片荒凉。鸟儿落在草地上,秋蝉在夜晚唱着黄色的歌。
行人莫问是当年的盛世,都城不变,只看渭河东流。
给…作注解
⑴咸阳:现在属于陕西。咸阳老城在Xi安西北,汉代称长安,秦汉都城就建在这里。隋朝时迁至东南建立新城,即唐都长安。唐朝的咸阳城与新首都长安隔渭河相望。
(2)贾简:芦苇等水生植物。浣熊,浣熊;喷发,芦苇汀州:近水之地为汀州,水中之地为周舟,泛指诗人的故乡江南。
(3)“云曦”句:西溪指盘溪;亭子指的是慈福寺。在这句话下面,作者注道:“南临盘溪,西对慈福寺亭。”
⑷《鸟语下》:夕阳下,飞鸟落在青草地的秦园,在黄叶的汉宫里歌唱。
(5)当年:我做了一个《前朝》。行人:路人。泛指招募历代游子,包括作者在内。
[6]《渭水自故国东流》:一是《渭水寒声日夜流》,二是《声》《光》。故国:指秦汉故都咸阳。东方:指从东方来的诗人(不是渭水)。
升值/升值
这首诗是唐玄宗大中三年(849)徐浑任御史时所作。此时的唐朝已经处于风雨飘摇之时,政治十分腐败,农民起义此起彼伏。一个秋天的傍晚,诗人登上咸阳古城楼欣赏风景,即兴创作了这首七调。
这首诗首先联系到主题和抒情。《剑家》用“诗经·国风·秦风剑家”的诗句来表达思念之情。诗人一登上咸阳高塔,就向南望去。远处烟笼雾遮柳,很像长江里的汀州。这位诗人去了远离家乡的长安。一上船,他就想家了。柳树,其实略像江南。万里愁始于乡愁:“第一”表示触发诗人情感的时间短暂而瞬间,“万里”则表示愁的空间远而广,“愁”字奠定了全诗的基调。笔法深沉,景物悲凉,触景生情,苍凉悲凉的感觉马上就出来了,意义深远,潜力巨大。
晚上写一副俯瞰未来的对联,很有意义。傍晚时分,诗人登上城楼,只见盘溪河云雾缭绕,暮色苍茫,红色越来越淡,夕阳与慈福寺亭的影子重叠,仿佛落在寺亭附近。在这张夕阳照开头的美景之际,凉风骤起,咸阳西楼顿时沐浴在凄厉的风中,一个山雨迎面而来。这是对自然风光的临摹,也是对唐朝衰败局面的生动勾勒,生动形象地揭示了诗人“万里愁”的真正原因。云起在下沉,充满风雨,动静分明;“风是雨的头”有着深刻的含义。这句对联常用来形容重大活动前的紧张气氛,是千古传唱的名句。
项链对联写的是夜晚的特写,虚实相生:山雨来了,鸟儿惊慌地逃入各处的绿草中,秋蝉悲鸣着躲入黄叶林中。这些都是诗人面前的真实场景。而早已消失的“沁园”和“汉宫”,却给人无尽的联想——禁园深宫,如今绿野遍地,黄叶满林;只有鸟和虫在歌唱,却不知起落,一成不变。历史的演进,朝代的更迭,世事的沧桑,把诗人的悲怆从“万里”推向了“永恒”,虚景与实景叠加,悼念往事的感觉油然而生。
最后打个结,融入风景。最后诗人感慨:不要问秦汉兴亡的问题!来到故国咸阳,连废墟都找不到了。只有渭水还像以前一样流淌。“莫问”二字,不是劝诫之词,而是发人深省之词,让读者从悲凉颓废的自然风光中,勾出历史的教训;一个“流”字,隐含着一种颓势难救的惋惜之情。在《渭水向东流》的无词场景中,诗人思乡之悲和感古伤今之悲融为一体,委婉含蓄,令人心酸。
作者简介
徐混(约791 ~约858),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最有影响的诗人之一,他一生不写古诗,专攻律诗。主题是怀旧和田园诗,而艺术的特点是偶尔的完整性和熟练的诗歌节奏。只是诗中多描写水和雨的景色,后人将之拟定为与诗圣杜甫齐名,以“许浑千首诗,杜甫一生忧”来评价。成年后迁居京口丁卯尖(今江苏镇江),以丁卯为诗名。后世称之为“许丁卯”。许石误入杜牧文集者甚多。代表作品有。