为什么很多日本动漫都是台湾省配音的?
我们也可以匹配,但是涉及到很多问题。
首先是版权的问题。一般来说,如果直接从日本购买版权,我们会自己配音,但如果台湾省的版权价格低于日本,我们会直接从台湾省进口。由于台湾省版本已经配音了,而且也是普通话,所以不需要再配了,节省了人力物力。
另外,是时间问题。总的来说,由于台湾省与日本的历史关系,不仅动漫产品,包括电器在内的其他物品都是台湾省先于大陆获得的。另外,由于前述因素,我们看到的日本漫画大部分都是台湾省配音的。