朝鲜语发展史

到目前为止，关于韩语的分类还没有明确的结论。很多学者主张朝鲜语属于阿尔泰语系，因为朝鲜语的发音有元音和谐和语法粘连。但是，要证明语言的亲缘关系，需要用阿尔泰语系的词汇和语法资料进行对比，而朝鲜语和阿尔泰语系的词汇和语法资料很难进行接近的对比，因为缺乏1)各个语系的古资料。2)属于每个语系的语言之间的差异很小。

韩语是韩国的官方语言，在朝鲜被称为朝鲜语。现在大约有6000万人说这种语言，主要分布在朝鲜半岛、中国东北三省、中亚等地。韩语词汇可分为专有词、汉字词和外来词。

韩文的标注方式分为汉字和韩文，汉字是表意文字，韩文是音位文字，两种不同的体系混合在一起。使用汉字的原因是长期接触中国的语言。刚开始主要是借词。后来中国的影响扩大了，整个汉字体系被引进。一般认为，汉字在公元4-6世纪左右开始在韩语中广泛使用。由于与中国文化的长期接触，现代韩语中约60%的词汇来自汉语。

因为汉字是为了标记汉语而创造的书写体系，所以标记与汉语完全不同的韩语是非常不合适的。所以从韩国三国时期开始，人们就一直试图用汉字来标记韩语。最后，他们发现有两种方法可以标记韩语。一种方式是抛弃汉字的表意功能，利用汉字的表音功能。比如借用“古”这个词来标记韩语的发音“？”第二种方法是放弃汉字的表音功能，只用汉字的表意功能来写韩国语字。比如新罗时代，用“水”这个词来代表韩语的“？”同样的方法也可以用来标注人名和地名。用汉字标注韩语的研究一直没有停止过。其中最重要的方法是宣誓批注和官方阅读，家乡文字。誓记法结合了汉字的排列和新罗的语言顺序，即汉字的罗马化。官方阅读是对誓言符号的语法补充，使上下文更加清晰。据推测，官方的阅读在7世纪左右形成了一个完整的系统，从

《训民尹正》始创于1443年(世宗二十五年)，于1446年(世宗二十八年)在韩国广泛发行，在标记韩文方面具有独创性和科学性。字母和音素之间有很强的相关性。比如字母“？”表示舌头接触到口腔的上壁。字母“？”还有信件"？都是舌音，但是发音更强，所以进去了？在上面画字母？”。其他的信？?', '?？?', '??', '?？?'也是根据这个语音原理创造的。韩国虽然创造了自己的文字体系，但在韩国统治阶级的两个阶层中，仍然偏爱使用汉字。直到20世纪，浔民尹正的字母系统才开始被广泛使用。

韩国字母表

辅音(元音)(19)？

元音(辅音)(21)？

收音机(27)？

朝鲜语的语法特征:

语法结构是主宾谓结构，不同于汉语的主宾谓结构(SVO)。

韩语方言:

现代韩语的方言一般分为①平安道方言、②咸镜道方言、③全罗道方言、④庆尚道方言、⑤济州道方言、⑤中部方言。

韩语和朝鲜语的区别

1)语音方面

个别辅音和元音基本没有太大区别，主要是“？,?"这两个元音在朝鲜语中发音更接近。,?“和朝鲜更接近”？,?" .北方和南方在语调上有明显的差异。一般来说，韩国的语调比较高，比较柔和。朝鲜的更低更硬。

还有一个明显的区别。韩语里有个“头音规则”，就是朝鲜的“？(女人)，？XX(李XX)“是”在韩语里？、?XX .

2)词汇。

由于社会发展水平的不同，韩语词汇更加丰富和活跃。而且在外来词方面，韩国接受的外来词比较多，比如“(老婆)”和(刀)”在朝鲜语言中是找不到的，朝鲜一般只说“？(老婆)，？(刀)”。即使“计算机”在南北两种语言中都借用了外来词，它们之间也会有一些差异。韩国叫“电脑”，朝鲜叫“计算机”。

3)语法

应该说两者在语法上没有太大区别。但是，一些在韩国使用频率很高的用法在朝鲜却很少使用。比如朝鲜语中的“-”和“-”在朝鲜语中很少使用。

4)日常用语

比如说，说“没关系”的时候，韩语说“？. "，韩语说“？比如说说“厕所”，韩语说“(浴室)”，韩语说“(更衣室)”。