桃花潭深。千尺桃花塘在哪里？

桃花潭，位于泾县西南40公里的桃花潭镇(原陈村镇)，是青衣江流经桃花潭镇翟村至万村的一段水域。《千尺深桃花潭》出自唐代李白赠王伦。

给王伦的礼物

李白坐在船上刚要离开，忽然听到岸边传来送别的歌声。

即使桃花潭很深，也没有王伦送走我的爱那么深。

翻译

李白正要乘船远行，这时他听到岸上的歌声。

就算桃花潭深达千尺，也比不上王伦对我的好。

《赠王伦》赏析

《致王伦》是唐代大诗人李白游览泾县(今安徽南部)桃花潭时，写给当地友人王伦的送别诗。这首诗的前两句描写了王伦在即将乘船离开时为白送行的情景，简单自然地表达了王伦对李白淳朴真挚的感情。后两句先以“深千尺”赞美桃花潭的深邃，再以“不及”二字，用衬托的方法，将无形的情谊化为有形的千尺潭，生动地表达了王伦对李白真挚深厚的情谊。

全诗语言清新自然，想象丰富奇特。虽然只有四句二十八字，却是李白诗歌中流传最广的名篇之一。