世间万物，胜者存。中华民族今天不崛起，就会被人类历史淘汰。这段话出自哪本书？

清末，甲午战争的惨败再次将中华民族推向了危亡的临界点。此时严复翻译了赫胥黎的进化论，宣传了“物竞天择是生存的必由之路”的观点，并刊登在天津出版的《国民报》2月号1897上，产生了严复始料未及的巨大社会反响。维新派领袖康有为[2]看到这个译本后，表示钦佩“他眼中没有这样的人”，说严复“把进化论翻译成中国第一个西学”。

严复对进化论的翻译不是纯粹的直译，而是有注释和发挥的。他把引言分成18篇，正文分成17篇，每篇都有标题，并对其中28篇加了注释。他在阐述进化论的同时，联系中国的现实，告诫人们不振作就会死。严复在评论中指出，动植物中有很多生存竞争、适者生存、适者淘汰的例子，人类也是如此。人类竞争的胜败不在于人数，而在于力量的强弱。面对当时中国的民族危机，严复尖锐地指出，中国不能再无视现实，妄自尊大，一味地弹“玄之”(玄之本义:中国古代供医生乘坐的前高后帘的汽车)的老调。如果做得不好，就会导致民族灭绝。进化论告诉人们亡国灭种的威胁，但不是消极悲观。它启示人们，中国(鸦片战争前后)是弱小的，但仍有拯救之道，即强势竞争，通过努力，改变弱者的地位，成为强者。

在电影《甲午战争》中，被再现为经典台词。