英汉翻译课程的课程性质和学习目的

英汉翻译包括英汉翻译和汉英翻译，是一门实践性很强的课程。除了简要介绍中外翻译理论和知识外，

主要通过对比阅读，引导考生研究英汉两种语言的差异，找出英汉翻译的规律，指导实践。

通过学习本课程，考生应熟悉英语和汉语各自的特点；能够将难度适中的英文文章翻译成内容准确的中文。

的确，文字通顺；能够将相对简单的中文文章翻译成用词恰当、语法稳定的英文。

这是本课程的重点。但是在翻译中，由于受到原文的影响，很容易忽略译文。

本文体现了上述特点。这就是这门课的难点。但是通过学习这门课程，我了解了英语和汉语各自的特点。

并且能在翻译实践中运用得当，必将提高两种语言的运用能力和翻译水平。这样有助于考生打好英语基础。

对于英语专业的学生学习其他课程也是有好处的。