著名翻译家、历史学家何兆武在北京逝世

何兆武生平，历史学家、翻译家、清华大学教授何兆武于5月28日上午在北京逝世，享年99岁。何兆武1943毕业于国立西南联合大学历史系，先后在中国科学院哲学社会科学部、中国社会科学院历史研究所工作。1986后在清华大学任教。

著名翻译家、历史学家何兆武逝世于北京1。

来自@清华大学微博的消息，著名历史学家、思想文化史家、翻译家、清华大学人文学院历史系/思想文化研究所何兆武先生，于2021年5月28日在北京逝世，享年99岁。何兆武，1921年生于北京，1943年毕业于国立西南联合大学历史系哲学与西方文学专业，1946年毕业。先后在中国科学院哲学社会科学部、中国社会科学院历史研究所工作，1986后在清华大学任教。他的译著包括卢梭的《社会契约论》、帕斯卡尔的《思想》、康德的《历史理性批判》、罗素的《西方哲学史》等。，著作有《历史理性批判》、《历史与哲学》等论文集。

著名翻译家、历史学家何兆武在北京逝世。

何兆武，湖南岳阳人，著名历史学家、思想史家、翻译家。1921九月生于北京，1943毕业于国立西南联合大学历史系。历任北京图书馆编目员、安师范大学历史系讲师、中国科学院(中国社会科学院)历史研究所助理研究员、研究员。现任清华大学思想文化学院教授、美国哥伦比亚大学客座教授、德国马尔堡大学客座教授。

何兆武学识渊博，精通中西思想文化史。1978年，他的《中国思想史》出版，50多万字，系统、全面、科学地论述了中国思想史。这本书多次再版，被多所大学选为教材。然后用英文写了《中国思想史》，外文出版社出版，60多万字，为世界了解中国，中国走向世界做出了贡献。

何兆武说:“改革开放不仅繁荣了中国的经济，也带来了中国思想文化的繁荣。让我们这些在“文革”中被抛弃的中国历史研究者有了春天。”正是在这个春天，何兆武的学术研究成果如雨后春笋，出版了《现代西方思想史》、《当代西方史学理论》等十几本书，以及《历史批判与历史、历史》等论文百余篇。他还参与了侯外庐先生主编的《中国思想通史》、《中国近代哲学史》、《中国思想史大纲》和《宋明理学史》的编撰工作。

65438-0980年，何兆武作为中国社会科学院历史研究所第一批赴美文化交流与互访专家赴美访问。在纽约、哥伦比亚等地考察期间，他利用业余时间阅读了大量材料和文件。他说，“我感受最深的是文化开放度的差异。在美国，你可以找到所有关于中国文化的书籍，而在中国，关于外国文化的书籍还很少；第二个区别是美国的书籍和资料的开放性。任何人都可以浏览仓库里的书籍和资料并借阅。而且中国还有一些稀有的图书资料，要经过行政领导批准才能借阅。”。何兆武感慨道:“书籍的开放是文化开放最基本的条件。只有广泛阅读，才能理解分析，才能取其精华，去其糟粕。思想文化的开放必须与经济的开放和繁荣同步，否则就会出现精神文化的缺失和畸形。”

走在前面的社会一定有很多经验，走在后面的国家一定吸收。

“人只是一根芦苇，自然界中最脆弱的东西；但他是一棵会思考的芦苇草...所以我们所有的尊严都在于思考……”何兆武在他的散文集《芦草集》扉页上引用了帕斯卡尔的话。诚然，何兆武是因为思想才维持了生命的尊严和活力！

满座，台上雄辩，台下时而掌声雷动，时而鸦雀无声。一天下午，北大、清华和人大的学生兴致勃勃地听了一场题为“中外文化与全球化”的讲座。

主讲人是年过八旬的著名历史学家、思想文化史家何兆武先生。秃顶秃顶老人在演讲中引用侃侃作为参照物，讲述了中国古代鸦片战争后中国向西方学习的各个阶段，探讨了不同文化的特点和共性，以及文化的发展阶段和趋势。

有人说:“要想知道中国学者对历史哲学的最高研究地位，就不能不读何兆武先生的著作。如果你想通过中国学者的眼光来看待西方的历史思潮、历史潮流和学派，然后再转过身来看中国当前的历史，就不能不读何兆武先生的著作。”

如果要颁发西方学术著作汉译特别贡献奖，这个荣誉无限的奖项应该毫不犹豫地颁给他。