邪恶！我想认识你，长命百岁。山无棱，河无竭，冬雷阵阵，夏雨雪，天地合，我才敢和你在一起。怎么理解？

解读:天道可以学！我愿意和你相爱，爱永远不死。要想背叛我们的誓言，除非山平水枯，冬天有雷雨，夏天有大雪，天地一体！。

来源:汉代汉乐府中的商鞅

原文:恶！我想认识你，长命百岁。山中无陵，河中竭，冬有雷震，夏有雨雪，天地合而为一，才敢与你决裂。

翻译:天啊！我愿意爱上你，让我们的爱永恒。只有高山夷平，滔滔江水干涸断流，寒冬雷声阵阵，酷暑大雪纷飞，天地相交贯通，我才敢抛弃对你的情意！

注:上谢(yé)！:我的天！。向上，指向天空。恶，语气词，表示感叹。相知:相爱。天命:上古与“秩序”二字相连，使得。衰落:腐朽，断绝。陵墓:山峰，山顶。震惊:形容打雷。雨雪:降雪。雨，名词作为动词灵活使用。天地:天地合而为一。Dare:敢，这个“敢”字是委婉语。

扩展数据:

工作背景:

《伤逝》是《桂十八首》之一，属于乐府散文歌。《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》认为要结合思维。“想”是考虑分手，“恶”是下定决心后更坚定的誓言。《乐府诗鉴赏词典》认为两者是相互独立的。

作品欣赏:

女主角充分发挥想象力，每一个都天马行空，不可思议。到了“天地和合”的时候，她的想象力已经失控，漫无目的地认为人类赖以生存的一切环境都不复存在了。这种非理性的、夸张的、怪诞的幻想，是这个痴情女人表达爱情的一种特殊形式。