范雎说的是秦王的原文翻译。

原文:

当到达时，秦迎接，双方表示敬意，而辞职。

而是我越来越多地看到范睢，每个看到它的人都变了颜色，看起来很轻松。秦王屏风周围的宫殿里一个人也没有。秦王跪下说:“你为什么有幸教我？”范睢说:“魏魏。”有一次，秦王又邀请他，说:“只有魏。”像这样三次。秦王曰:“先生，教我岂不不幸？”

范睢感谢他，说:“我敢。听说此事，吕尚之认识了王文，作为渔夫，在未央的耳朵里捕鱼。如果是的话，他和他交了朋友。说过自己成了姓的，什么都带回来的，话很深。于是，文王果从鲁商那里得到了功劳，鲁商死于世，成了皇帝。即使文王对宽宏大量，言辞深刻，也是周无天子之德，文、吴与他无关系。今天我是一个在旅途中的大臣，我疏忽了国王。愿为陈霸者，皆涉君臣之事。我愿意效忠陈晨，但我不知道国王的心。所以问而不答者也。除非害怕，否则不敢说话。知道今天的话在过去，明天的话在后面，我就敢怕。君信臣言，死不足以为臣苦，死不足以为臣忧，画身骄，以为臣耻。五帝圣人死，三王仁者亡。五伯圣贤死，武火死于权位之下，在运行培育中英勇就义。死人，人在的地方，必然也会。在不可避免的情况下，你可以弥补秦少。这位大臣最大的愿望是什么？武自在出昭关，夜走昼卧。至于水，他的嘴里没有鱼饵。他在吴城跪下乞食，他死了，繁荣了吴国，他以鲁为霸主。使臣不得不像伍子胥一样制定计划，被囚禁隐居，终身不得相见。我说这是一次旅行，所以我为什么要担心？姬子，婕妤，画身，使之坚硬，却被弄得疯疯癫癫，不利于殷、楚。能和他一起在姬子旅行，和他见面，让他弥补圣人的不足，这是一种莫大的荣幸。我为什么要感到羞耻？我害怕的是，我死后，世人会看到我忠心耿耿，身体孱弱。因为我被杜寇束缚，我不甘心做秦二。足下恐太后严，奸臣惑。他住在深宫里，从未离开过富宝的手，他将困惑终生。大人物祠堂被毁，小人物危在旦夕，是本大臣的恐惧。如果我老公很穷很丢脸，我会怕死。死而为秦所治，生而为德。"

秦王说:“先生，你在说什么？老公秦，远在他乡，我是傻子。我丈夫很幸运能在这里。这一天，我感激我的丈夫，我在先王的庙里。我必须服从于先生的命令，所以我很幸运成为今天的第一任国王，我不会抛弃他的孤独。先生如果是这样的话。无论大事小事，从太后到大臣，都愿意了解我的身世，教导我。毫无疑问，我也是。”

范睢再次服从，秦王也是如此。

翻译:

范雎来到秦国，秦国的赵浩棋在宫里迎接他。秦王对范睢说:“我早就应该亲自来接受你的训示了，又急着处理伊渠国的事务，每天还要亲自问候太后；既然伊曲已经处理完毕，我可以亲自接受你的指示了。我自己也不了解，思维也不灵活。”于是秦王用正式的礼节接待了范睢，范睢也表示了谦恭。

这一天，当我见到范雎时，每个看到这一幕的人都变得严肃起来。秦王退宫，宫中再无他人。秦王跪下问道:“先生，你能教我什么？”范雎说:“是的，是的。”过了一会儿，秦王又问，范雎说:“是，是。”已经这样三次了。

秦王跪下说:“先生，你不教我吗？”

范雎道歉说:“这不是朝臣谁敢这样做。臣子们听说，吕尚遇到文王的时候，他只是一个渔夫，在渭河北岸打鱼。这种情况下，关系可以说是生疏了。结果他们深谈要把他当老师，让他跟车回去。所以文王真的得到了吕尚建立的功勋，最后自己依天下做了皇帝。如果文王因为与不熟而不和他说话，周就没有天子之德，文王和也不会成为王。现在朝臣是异国他乡的异乡人，与国王疏远，他要露脸的只是纠正国王的偏差和错误。身处他人骨肉之间，臣子愿意献上一份卑微的忠诚，却不知道国王的心思是什么，于是国王问了三遍也没有回答，这就是为什么。官员什么都不敢说，尽管他们知道今天在前面，明天在后面，但官员并不害怕。如果国王真的能执行臣子的话，死亡将是臣子的诅咒，流放将是臣子的烦恼。他全身画得像疮，披头散发装疯卖傻，不足为臣子之耻。五帝之类的圣人会死，三王之类的仁人会死，五伯之类的圣贤会死，武火之类的勇士会死，孟贲、于霞之类的勇士会死。死亡不可避免。处于死亡不可避免的情况下，对秦国可能有些好处。这是朝臣们最大的希望。朝臣们在担心什么？伍子胥躲在袋子里混着昭关。他晚上出行，白天躲起来。当他到达陵水时，他没有东西吃。他坐，走，爬，在吴城乞讨，终于振兴了吴国，吴王成了霸主。如果臣子们的祭祀策略能像伍子胥一样，那就是把我关起来，终身不得再见君王。只要臣子的想法得以实现，臣子们还担心什么？姬子和婕妤，都画得像疖子，披头散发装疯卖傻，对殷朝和楚国都不好。如果臣子能像姬子、婕妤那样，全身画满都能帮助一个英明的君主，这就是臣子最大的荣耀，臣子的耻辱又是什么呢？臣子害怕的是，臣子死了之后，天下人都会看到臣子尽忠而崩。从此以后，他们就锁着嘴，裹着脚，谁也不愿意再来秦了。国王害怕太后的严厉，被奸臣的伪装欺骗了。他住在深宫，离不开侍郎的手。他终身失明，无法洞察奸臣。在大的时候，皇室被摧毁，而在小的时候，他处于孤立和危险的境地。这才是官员害怕的！至于困辱者，死刑流放之祸，朝臣不敢惧。臣子死了，秦国治理好，比活着更有意义。”

秦王跪下说:“先生，这是什么？”！秦国远离中原，隐居西方。我笨手笨脚，不聪明。是上帝要我麻烦你，让先王的祠堂得以保存。我能得到我丈夫的教导，对我已故的国王来说是天赐良机，不用抛弃他的儿子。你为什么这么说，先生？无论大事小事，上至太后，下至大臣，都希望王老师教导我，不要怀疑我。" .

范雎向秦王拜了两拜，秦王也向范雎拜了两拜。

注意事项:

1，法院:指法院。旧版《中国古代文学管窥》中的这句话是“王廷瑛范雎”，但原文“王廷瑛”下没有“范雎”。

2，我:古代诸侯向下索赔。也就是所谓的诸侯谦让，是一种“少德之人”。

3.皇太后:指宣皇后，之母，姓糜。秦武王死于膝盖骨折，子昭王即位时年仅19岁。太后宣手握实权。

4.幸运的是:一个用来表示对对方尊重的术语。

5.古人席地而坐，双膝着地，臀部放在脚跟上。“突然”是指膝盖还在地上，上身挺直；这是一种表示尊重和要求的姿态。又称长跪。