如何翻译苏世长讽刺中的武侠往事?
武功县历史悠久,文物丰富。古时候,有一个郭之地。建县已有2000多年的历史。地处关中平原西部,东邻咸阳,西接宝鸡。李世民是唐太宗的出生地。隋开帝十八年(598年)十二月,李世民出生于武功县李渊府邸,后改为李渊次子武功青山宫。
唐朝得天下的时候,李渊登基那年。为了美化自己,他把这个位于渭滨的老武馆翻修了一遍,命名为“武功宫”。书屋袁贵曰:“唐高祖武德元年(618)十月,旧武馆为武宫。”Xi宁《长安志》说:“武德元年(618),建武宫。”——不仅被尊为“宫”,还被重修。其中,新建的皮香堂极为豪华。《资治通鉴》说:右仆在此宫宴会上枪杀苏世长,见其奢靡过度,犹如倾宫鲁台,甚为不满。他知道得很清楚,问:“杨迪皇帝在这座庙里做什么?”“多美的地方啊!”
武德六年(623),李渊将“武功宫”改为“青山宫”。贞观六年(632),李世民为报答母亲的辛勤劳动,修建了宫庙合一的祠庙。
故居升级为“宫”后,按宫规管理。据《新唐书·关白三世》:“京都各宫有总监,各一人,从五品起,掌管宫中宫室、园林、鸟、鱼、果树。”近年来,在那里出土了大唐青山宫监督范方的墓碑。墓主人范方死于武德四年正月,贞观二十三年(649)立碑。碑为方形,边长0.56米,字为正楷,***19行,20字。从墓志铭的并列顺序来看,墓主范方在隋末的反李战争中战功卓著。武德元年,被封为“富义通三司”。后来,他被授予金紫光博士。武德二年(619),授青山宫大监。所谓“主管”,应该是上述文件中对“主任”的尊称或俗称。唐代周霞刺史为四级,京畿县令为六级。宫媛主任的级别有五个等级,高于县长,低于国务秘书。
范方二至四年(619-621)任武德青山宫大监。他当导演的时候,这里还叫“武功宫”,不叫“青山宫”;纪念碑是20多年后建的,所谓的“青山宫”应该叫及时。他大概是青山宫的第一任理事。
据《旧唐书·官我》:“开礼同三司,从一品。”所谓“金子光禄博士”指的是光禄博士的紫丝带,上面有金印和印章。最初贵族、妻妾被称为三夫人,她们都佩戴着金牌和紫丝带。光禄博士如得金之代称,亦称“金子光禄博士”。范方聪因战功卓著被任命为青山宫主任,是“从一品”“从五品”的高官。应该是朝廷对年老体弱官员的照顾;他确实在这里享受了两年的退休生活,于武德四年(621)正月,享年66岁。他是已知的唯一掌管庆尚宫的官员。
岁月沧桑。世民在其中度过了整个青春,在随后的1400多年的历史中,由于天灾人祸,多次被毁和重建。有八次新建和改建有史料可考。它的名字也经历了许多变化,如庆尚宫-慈德寺-崇教寺-伊恩寺,它是以庆尚宫为基础的。