大同市街道名称的社会语言学分析
第一章分析了大同市街道名称的语言特点。
第一节语音特征
一、音节特点
(一)专名+通用音节的数量分析
2008年起,大同市实施新的道路规划政策,旨在打造“李芳式”的街道格局,即以老城区中心的四座牌楼为中点,分别在东、西、北、南铺设河阳街、清源街、永泰街和武定街。这四条主干道将大同城分为四个部分,每个部分又以“三经三纬”的纵横街道的方式划分成上千个小街坊,街坊之间再次隶属。初步组合构成了“四街八巷七十二连巷”的格局。目前,通过我们的走访和网上统计,市区四个街道办事处共管辖318条街巷。
下表1是对大同市318街道名称的音节进行分析后得出的具体情况。在表格中,音节的数量从少到多排列(百分比取两位小数)。在计算音节数时,这里的街名既包括有专名的街名,也包括有专名的街名。双音节街名是指由一个单音节专名和一个单音节通名组成(如果街名没有专名,只计算专名中的音节数)。如表1所示:
........................
第二节结构特征
第一,专名+通用名形式
首先需要明确专名和通用名的含义。在地名学中,专名是专有名词,用于区分地名中的地理实体,具有界定特定地名性质的作用。通名成分是地名学中表示地名所指地理实体类别的部分,在相似地名中具有相同含义,即决定类型的通名。
街道名称的研究是地名学绝对不可或缺的一部分,其基本配置也是由“专名+通名”构成。大同市的街名也不例外。根据上表统计,大同市“专名+通名”形式的街道名称占街道名称总数的近90%。这说明用通用名命名街道是大同市街道命名的主流。尤其是那些2008年城市街道命名规划后更改的街道名称,都采用了通名命名方式,如云洲街、滨河路等。这也是大同市现代化发展的需要。我们应该尽量不要依靠以煤炭为主的能源输出来改善经济,而是依靠深厚的历史文化底蕴来发展城市的旅游业。因此,大同需要向世界各地的游客敞开大门,让来到大同的人们尽快熟悉这片土地,爱上它。方便、好记、有特色的街道名称往往是首先映入游客眼帘的城市标志。因此,“专名+通名”这种基本形式越规范,就越方便游客认路、找目的地。
.........................
第二章是大同市街道命名的社会文化基础和历时变化。
第一节社会文化基础
探索街道命名的社会文化背景是非常有价值的。在大同市的街道名称中,每条街道的命名都有其原因,特别是涉及到历史事件、民间传说等命名来源时,更要下一番功夫去检索记载,力求真实还原。在探究街道命名动因的过程中,需要仔细研读有关大同街道名称历史的书籍,或请当地经验丰富的人士或走访相关领域的专业学者,从多个来源进行收集和整理,才能使行文准确详实。
大同市街名种类繁多,受当地地理特征、悠久历史文化特色、城市规划设计、当地人说话习惯等多种因素影响。先从318大同市的街名说起,分析一下它们命名的社会文化基础:
第一,以历史文化命名
①以帝国封地命名。
大同古称云中,又称平城。这里曾是北魏的都城,后来也是辽朝和金朝的都城。明代,市中心有四个城门,管辖四条街道:东边的河阳街,西边的清源街,南边的永泰街,北边的武定街。明朝洪武年间,朝廷将辽代的西京国子监改建为代王府。可惜大部分在明朝崇祯年间因军事冲突被烧毁,只剩下少量古建筑遗迹,还有一些古街名流传下来,包括北街办管辖的皇城街、正殿街、后宰门、东华门等街名。此外还有北师府街,这里是代王朱贵修建的豪华宅邸,用来招待来自全国各地的皇族。属于这一类的街名有东市府街、西市府街、南市府街、翠花宫、后濠角、烧猪巷等。
........................
第三章大同市街名使用情况调查及2005年新旧街名问卷调查............40
第一节大同市街名使用情况调查...............40.
首先,老街名的传承随之而来............42.
第二,用新街名取代老街名.............42
第四章大同市街道命名现状及其规范建议.............52.
第一节大同市现有街道的命名..............52
I .街道名称中缺乏通用名称..................52
二是多声道的那个或者街名太高。.............53
第四章是大同市街道命名及其规范建议。
第一节大同市现有街道的命名
第一,街道名称缺乏通用名
从表3中可以看出,大同市近13%的街道名称没有通用名,如苏家门、油莎伯洞、炸弹营、石家基洞、南关坊、南关西后院、复兴营盘等。一方面,这种仅靠专名发挥作用的街名,可以看作是当地街名的地域特色,反映了当地一些独特的历史文化背景,值得肯定。另一方面,如果一些没有通用名的街道名称不能很好地完成其参照功能,导致公众难以辨别其道路,这将成为其形成和使用时亟待解决的问题。这或许不会对世世代代生活在大同的本地人和对大同非常熟悉的人造成很大的困扰,但会对陌生人和新移民造成困惑,他们很容易把这样的街名仅仅视为一个建筑名称或标志,不会与一条街道联系在一起。
大同市没有通用名的街名就是这种情况。比如,提到宏济寺、翠花宫、米店,不知道大同市街道名称的人可能会认为宏济寺是寺庙,翠花宫是宫廷景点,米店是店铺,但绝不会想到它们会是大同市一条街道的名称。而“一室”的街名更是让人摸不着头脑,不知道是什么意思。如果能明确给这样的街名一个通用名,在使用时就能避免这种不必要的误解。
......................
标签
本文以山西省大同市2008年城市道路规划后的365,438+08街道命名为基础,在社会语言学理论的指导下进行分析撰写。它主要包括四章:
第一章从社会语言学的角度概述了大同市街道名称的语言特点。本文对大同市街道命名的语音特征(包括音节分析和音韵分析)、结构特征(包括专名+通名形式、通名形式、专名构成和组合)和修辞特征(包括隐喻、借代、夸张和谐音)进行了筛选和统计,并通过语言本体数据的分析总结出大同市街道命名的社会语言学特征。
第二章是大同市街道命名的社会文化基础及变迁。它分为两部分。第一部分将大同市街道命名的社会文化基础分为五大类(包括历史背景、晋商背景、地理背景和其他背景)十五个亚类,试图从多方面、多角度挖掘出城市街道命名的基础。第二部分分析了大同市街道命名的历史变迁及其原因,这样既可以横向分析,也可以纵向探究大同市街道命名的变迁特点。
第三章是大同市街名构成和使用的实际调查。它分为两部分。第一部分是大同市街名构成的调查。调查内容涉及老街名的继承和使用、新街名替换老街名以及街名的增删。第二部分是大同市新旧街名使用情况的调查分析。本部分通过问卷调查的方式,调查当地居民对城市街道名称的实际使用情况,具有一定的实用价值。
参考文献(略)