论各种语言中“历史”一词的直译

德语:Geschichte

法语:Histoire

俄语:история

日语:历史

意大利语:斯托里亚

印度尼西亚语:Sejarah

葡萄牙语:历史

荷兰语:Geschiedenis

瑞典语:历史

土耳其语:Tarih？e

菲律宾语:Kasaysayan

朝鲜/韩国:？

越南人:l？ch s？

阿拉伯语: