德国纪录片历史
影片在舒伯特小夜曲悠扬的旋律中缓缓开场。
德国反战活动家汉斯被盖世太保追捕,带着18岁的儿子马克斯逃亡。他们连夜从家中逃往法国,途中目睹德军杀害其他逃亡同伴。父子俩躲在夜色的掩护下,躲在一棵树下躲过一劫。他们伪装成比利时人,逃到法国北部加莱省的一个村庄。汉斯是村长保罗家的农民。苏珊娜和保罗是乡村教师,他们很怀疑,因为他们的儿子马克斯偶然会说德语。汉斯因故意隐瞒国籍而被怀疑是间谍而被捕。儿子Max暂时由苏珊娜照顾。
德国人袭击了法国。英法联军抢着打,结果盟军不堪一击,全线撤退,这就是著名的敦刻尔克大撤退。
影片以简短的文字开头,说明故事的背景。在这种大撤退的背景下,主角所在的小村庄不得不为了躲避战乱而迁徙。
村长依依不舍的放走了自己农场里的兔子和牛,让它们自己出去找吃的,叹了口气就走了,不知道什么时候,什么时候才能回到自己的家园。
村长的妻子玛多也提醒我们锁好农场大门。村长无奈自嘲说:“不锁起来路人不会闯进来?”。这个时候,人们出门在外,锁门只是为了防君子防小人。
另一方面,由于法军已经全部撤离,没有人看守俘虏,汉斯也被释放了。在逃亡的路上,汉斯遇到了与战友失散的英国中尉珀西。他的队伍遭到德国人的伏击,只有他活了下来。他熬了三天三夜,地理不熟。他不得不绑架汉斯带路,一起撤离。
当汉斯和中尉回到小村庄时,他们发现所有人都搬走了,只剩下一个在酒窖里喝醉的兄弟。这个可爱的哥哥错过了撤退的大军,只好一个人呆着。
汉斯在村里的教室黑板上发现了他儿子留下的信息。知道他们撤退的目的地和路线。
这时,危机再次袭来。两个德国侦察兵来到了这个小村庄。他们找到了英国中尉丢弃的烟盒,准备搜查这个小村庄。
一名德国士兵冲进农场仓库搜查,另一名士兵在一旁观看。随着仓库里的几声枪响和打斗,这名士兵被埋伏的中尉刺死。
另一名士兵试图逃跑告诉这个消息,也被上尉·珀西杀死。
三人抢劫了德国摩托车,面带微笑地追赶村里的其他人。可爱的大哥哥还不忘带上一战时英军留下的苏格兰风笛。
突然,汉斯拦住了中尉,他们还在争论是靠左行驶还是靠右行驶。因为英国靠左行驶,法国靠右行驶。这也是导演的冷幽默,在生死未卜,前路未卜的情况下,缓解紧绷的神经。
回来的路上,村里的其他人遇到了其他村的难民,才发现迁移的不止他们一个人。老师苏珊娜接下了调查的任务,先为村民探路。原来路上一家人已经被打死了。为了不让村里的孩子看到这些可怕而悲惨的场景,苏珊娜把所有的孩子召集在一起背诵课文,并强迫孩子们注意自己。她用这种方式保护了他们幼小的心灵免受世间血腥和恐怖的侵袭。
这些孩子很幸运,有一个善良负责的老师。但他们也是孩子,他们中的一些人不幸成为战争的受害者。
在村民和老师的保护下,村里的孩子们根本不知道撤离的原因和目的地,只是三五成群地在路上嬉闹。儿童的天真与战争的残酷形成了鲜明的对比。这些孩子没做错什么,却要承受战争即将带给他们的痛苦。只是因为他们出生在那个可怕的年代。
村民们日复一日地走着。他们所经过的地方,都是荒芜的。
路边家家户户都带着家人逃了出来,墙上和门上贴满了写给失散亲人的留言。
经过一家杂货店时,村长想给每个人买些食物。但这家店的老板却在发大财,趁机涨价囤积。面对流离失所的难民,他们冷漠而唯利是图。
村长只能空手回家。
善良的苏珊娜老师在镇上的教室里找到了红十字会的人和一群被遗弃的孩子。在撤离的时候,村长保罗建议她把马克斯交给红十字会照顾。
另一方面,苏珊娜和麦克斯就像路上的母子,已经有了感情。苏珊娜坚持认为马克斯是她自己的孩子,并没有将他遗弃给红十字会。
快速行进的纳粹已经占领了法国大部分领土。他们想为德国人民拍一部纪录片,借此机会宣传和鼓励德国的战争胜利。
汉斯三人组也来到了一个小镇。汉斯去镇上的教室寻找他儿子留下的信息,上尉·珀西去想办法给摩托车加油。我不想在这个时候和一群德国人擦肩而过。他们抓住了与汉斯和上尉·珀西失散的村民大哥,另外两人也在黑暗中看到了这一幕,但他们没能救出他。我只能看着德国导演拍村民。
经过几天的迁移,村里的难民没有足够的食物维持生活。这时,马多克斯发动村民,抢劫无良摊贩。
临走前,村长保罗还教训了那对奸商夫妇一顿,并承诺会把抢劫的账还清。看来善良的人终究是善良的。
马克斯在教堂里和他的小女友玩过家家,并承诺长大后结婚。小女孩还在问苏珊娜小姐是否为抢劫向上帝忏悔。
苏珊娜老师给马克斯缝了一张身份证明,证明他是自己的孩子,以防他走散,被遗弃成为孤儿。
村民们在路上遭遇了德军的空袭,德国飞机疯狂地、不分青红皂白地射杀这些手无寸铁的农民。村民的马车被炸毁,一些人受伤甚至死亡。
一眨眼的功夫,汉斯和上尉·珀西找到了村民路过的小镇,发现了麦克斯的消息。这些信息继续引导他们追赶逃跑的部队。
在村民遭到空袭的地方,汉斯和珀西终于遇到了英法联军的防守部队。
珀西和汉斯一路走来成了朋友,所以珀西向汉斯隐瞒了他是法国村民的事实。
汉斯在村长被炸的车里找到了马克斯的东西,误以为马克斯不见了。原来是麦克斯的小女友死了。
上尉·珀西留了下来,准备加入国防部队。他也是一名有骨气的士兵。虽然屡败屡战,但这不是他的错。
国防军准备炸毁桥梁,以拖延德军,为大部队的撤退争取时间。但也切断了村民的回家之路。当战争爆发时,谁会关心普通人的想法?
马克斯因德军空袭与大家失散,慌乱中跳下车逃跑。他独自在田野里漫无目的地走着。作为一个只有18岁的孩子,他没有哭,也没有感到不知所措。我只是迷失了方向,四处游荡。但我意外地遇到了一个受伤垂死的德国士兵。
德国士兵得知马克斯是德国人,于是将马克斯连同他的钱包和文件托付给德国人。
汉斯独自一人,努力寻找他的儿子,几乎绝望了。然而,我得到了上帝的保佑,意外地和儿子团聚了。
迁移的村民再次遭遇德国坦克。德国人自己游行,没有浪费时间纠缠村民,甚至没有向孩子们扔巧克力。德国人经过的田地一片狼藉,没有人关心这种庄稼。
村民们还见到了德国导演,他给他们拍了视频,想拍下他们的笑脸。但村民们却用一种正直而麻木的表情回馈了主任。只有村长的鹅伸长脖子,好奇地东张西望,仿佛象征着待宰的村民在德国人的掌握之中。
现在德军攻击的部队比迁徙的村民还多。那么他们要去的目的地必然会沦陷,迁徙和避难也就失去了意义。
到处都被占领,不如回到自己的家,待在自己熟悉的地方,静静等待战争的结束。所以村长决定回家。有的村民跟着村长回家,有的选择继续逃亡,虽然不知道去哪里。
苏珊娜还在为失去麦克斯而自责,她也决定跟着村长回去找孩子们。
上尉·珀西被俘,德国导演想拍他演奏苏格兰风笛的镜头,但珀西趁机拔出了架在导演腰间的枪,向导演开了枪。珀西也是被乱枪射杀的。英国中尉的脊梁是为死在局长手里的村民报仇。
回来的路上,村长一家遇到了设置检查站的德国人。所有人都在逃跑,只有几个村长回去了。
在这里,善良的苏珊娜遇到了汉斯和他的儿子。汉斯用麦克斯遇到的死去的德国军官卡和军装伪装成德国士兵,用苏珊娜和麦克斯的蒙混过关卡看守。像一家人一样,他们三个终于在这个混乱的世界里走到了一起。
本片没有大部队激烈的战斗场面,但战争带来的压迫感依然历历在目。战争来了,普通人不得不离开温暖的家,家人流离失所,前路未卜。
影片是导演送给90岁老母亲的生日礼物,讲述了她当年的亲身经历。
这部电影的名字是任意取的,它来自一句法国谚语:
意思是“四月不脱一毛,五月随心所欲”,最初是用来形容法国当地四月多变,五月温和的天气。
电影片名截取了后半句谚语“恩迈,Faice Qu 'il Tepla?t”变成了“可以随意”。一方面,本该是一个阳光明媚的五月,但人民却因战争而流离失所。另一方面,德国的入侵毁了美好的五月。