黄一生《史记》
进攻湖口，消灭十多艘贼船。冲入内湖，贼退不进，博古堂，斗于都昌县河及鸡公湖，烧贼船。海军在内湖的时候，没有大船。既然挡在外河，曾国下令修建，又拨江西长隆、蒯谐之船，由永胜、萧捷领兵，各为一军。五年，多军攻湖口，萧杰三战死，一怒之下振翅而起，冲入贼卡，击毁仲淹贼船。到了晚上，攻略的数量让盗贼大吃一惊，但是盗贼并没有出来，依然驻扎在古塘。
六年，贼犯抚州、南昌戒严，擢升吴城镇，守省城。湖口的贼到了尽头，土匪瞥了吴城一眼。永胜从何谦分兵攻贼，走了。将彭玉麟告之军中，令翼达专事陆路，在土家港击败贼兵，毁坏浮桥，战船一百多艘。贼又攻民船，翼起从军围之，败之。追到德河口，攻下南康，直捣城池，贼将逃之夭夭。
民国七年，直隶被授予左颖游击队称号。杨将师开到九江、和湖口左右，将大军分成六队，翼起率内湖右营首当其冲，轮番作战。霰弹枪打跨舟，其营失，贼追之，翼起待其归，纵击，过度杀之。小偷再次趁夜抢劫营地，熄灭火把，等待时机。贼被消灭，梅家洲贼船被摧毁。东海岸的军队也打破了湖口的铁锁，于是打破了湖口，统一了内外海军。越是越界，越是夺彭泽的船，越是破小孤山，你就是副将。
九年，池州守城贼魏志军叛变，彭玉麟使翼升投降。贼古龙仙、杨福清来战，打之。如果里面有内奸，池州就要沦陷了。
十年，曾国治江南，设淮阳水师，荐翼升官，授淮阳镇连长。十一年，贼破于黄盆镇，败于芳村。攻铜陵，破城东北大堤，从破口而入。又攻打武威府，摧毁泥叉、神塘河贼垒，收复武威、铜陵，赐名神勇巴图鲁。王明山随后沿江各县，克赤州和铜陵也被收复。曹云镇的河边与湖相连，小偷住在里面互相帮助。两翼起攻，诸军乘虚而入，烧贼船，贼逃铜市。他和陈卓一起攻打东莞，征服了东莞，加了府尹的头衔。
同治元年，贼追入巢湖，贼聚于湖口阻其退路，翼起掘堤引船出。贼军从后攻败，城贼落荒而逃。进入汉克和贺州。四月金柱关将攻，李朝彬在上游，永胜在下游，贼引水师。曾国荃攻打柯太平，向金柱关进发，一起进攻。翼形夜督过护城河，放火烧西门，贼出。他们派士卒上岸接矮兵，立起金纵队通过。用鼓攻击梁冬山。迁芜湖，贼弃城。又攻贼清水河，俘虏千余人，登记为知府。
五月，克木林关、江心洲关血战九洲，大军大受欢呼。李鸿章去上海，整治苏苏，永盛移师镇压。他命江南水师为提督，松江、上海的水师势力学会控制。永胜和他的十个营被分成两个营在浦口，四个营在扬州，四个营由他亲自率领。六月，他们到了松江，在上海造了更多的舢板和划艇，搬到了青浦。盗贼首领谭绍光和嘉禾、部落虎、苏昆等地的盗贼企图在上海作案，多次扑向青浦。永胜与军队会合后离开了。贼绕道北新泾营，后至吴淞，起航，相持至夜，灭贼七营。贼侵嘉定、青浦、张延，支队去援，且战且进，直抵白河，毁桥而回。咏起小夜曲，扬州大营里憋不住了。洪章攻黄渡，翼升被赵屯桥截住，追到三江口，夷平沿岸桥梁和基地。
十月，贼许禄、尤家庄、胡芬、三官堂离苏州三里。常熟贼罗，降城，谭绍光争之。失陷浮山，奋起援助，攻打河西、白猫、徐晶晶。第二年正月，永安登上柯夫山，昌。罗见西山火起，便引军围住。杨舍汛期，沿江要冲，贼守之以掩江阴，翼起沿江压制，贼屡救而止。然必攻江阴，迭李口，陈城。贼头领陈坤书赶来助战，振翅引贼出战，与郭松林、刘铭传合兵破贼。g江阴，给个黄夹克。九月，苏州被无锡攻下，诏临淮剿苗仟玖零，洪章留守。诸军围苏州，薄城之下，祁门与长门之间，贼逃无路，城贼乞降，给云一个制高点。那年冬天，他又攻克无锡，率领5营来到临淮。苗发现已经死了，剩下的一方也垮了。永盛还是回到了江苏。
三年，陈坤书协同攻打常熟和郭松林，贼败。王东华等人辅佐差部，被许由封为江南水师提督。曾国奏曰:“江南有知府，亦掌水陆。永盛给我的是新设计。请要求部里铸造一枚新的印章。”从中。杨将为江西巡抚，永胜将与主在体制外相联。江宁复杂，再加上一等轻车简从的太师。
四年，赵翼升至清江浦防捻匪，直至贼已逃往山东，定居于丕、苏之间。与桑克林沁相见，死磕，气氛炽烈。我犯了河，我的翅膀起来帮忙，小偷又走了。五年，回到江宁。六年，防守清江，赖大败，逃往东淮安，举翼督各军追击。文光被道士吴玉兰抓住了。东扭平，论功德，不胜珍惜。第七年，西征的总经理章宗逃到吉福，军队围困了他很长一段时间。洪章调整了一下翅膀，带领师船进入运河进行设防。六月入张秋口，乘汛期到德州。张宗禹赶到那里，冒着官军叫嚣渡江，翼升部验出徐道奎伪造，炮轰他，大军围聚，总愚溺死。西捻平，加云骑尉，合并为三等男爵。
长江水师营成立，仍升为有翼提督。彭玉麟最终回到了祖国，长江也受到了保护。十一年，林玉被召去巡逻，100多人被非法杀害。永胜代伤者恳求退兵，圣旨对军队管制不严。他多收了200多名候补将军，重视他以前的工作，免于议论，允许他离岗回乡养家。光绪十五年，慈禧太后重掌朝政，以翼促旧荣，议之，画之如紫光阁。十八年，授长江水师提督，朝觐，赐在紫禁城骑马。二十年，皇太后生日庆典，加大臣头衔。日本军务开始，永胜从越州到江宁，筹防长江。他死在军中，给了他同情，死在吴京，立功建了专门的神社。攻男爵的子宗炎，是广西桂平盐法官。