跪求大神帮忙翻译中国历史文选,晋书,王道传。!!

出自《晋书》(卷六十五)和《王道传》(传三十五):

在部队里,学校没有修缮,指南书上说:

“夫风化的基础在于积极的人伦关系,而人伦关系的积极存在有赖于紧急状态的建立。建立秩序,教清楚五件事,以礼沟通,以礼交谈,有耻有尊严。父子兄弟夫妻之序顺,君臣之义固。《易》所谓“家天下定”也是如此。所以圣王被教导要培养正直,以少教多,使其贴于筋骨,习以为常,远离善与罪而不知,以德行之,然后就地斩之。虽然国王的儿子还是国家的儿子,但是知道的代价更大。取才用士,咸先从学。所以在《李周》中,青博士向国王献圣贤书,国王拜之,所以尊道尊贵。如果一个人知道一个学者的贵由道的存在,他会撤退并修复他的身体和家园,并从他的家乡学习以提升到法院。他会从头再来,寻找自我,在简单中追求事业,在虚假的利益中竞争,在自学。所以,你对你所做的事是忠诚的,你使用它时是仁慈的。蒙克所谓“无仁,则离其亲,而后义也。"

自从帝国大纲一发不可收拾,好评不胫而走,到现在也就两年了。《列传》说:“三年不做,礼坏;三年不乐,乐崩。”而且情况这么长!先进忘辱,来世听金鼓,天天寻战,豇豆不立。一、王之道将远,俗风养成,故不称景终。殿下以命为资,属杨久之运,以礼乐征伐,永成中兴。真心实意,前车之鉴,前车之鉴,训幼而渐,使文武之道落而复兴,豇豆之器静而更显。如今荣禄骄横,国耻未雪。所以忠臣仁义之士,心痛不已。如果礼仪固定,清纯之风渐浓,那么感受文化之深者,德之大者。以至于帝典缺失而补,帝纲松弛而更开,兽心转化,情饕餮,臣服于四夷,天下解脱。很难做对!故有恐舞作三苗,为潘宫,奉。桓温的霸王总是先教后打。今天如果我按照以前的法典,复兴道教,选择朝鲜的子弟编入学校,选择明朝行礼的人做老师,化为习俗,那就更好在斯里兰卡了。“什么皇帝。

翻译:

当时战争持续,各地学校荒废,未能建成。王导写道:

“教育全体人民的根本在于积极的人际关系,而积极的人际关系的关键措施在于建立学校。建校时,人们能够了解五教的礼仪,道德礼仪促进通达,伦理道德清明有序,人人知耻守规,父子、兄弟、夫妻、老少关系顺畅严谨,君臣之义稳固。《易》“医家亦可平定天下”就是这个道理。所以,贤明的君王应该从小培养节操,接受正统的教育,让优秀的品德像雨露滋润幼苗一样潜移默化的在心中,逐渐形成习惯形成性格,不自觉的融入善行远离丑恶,在拥有完美的节操后再掌管天下。虽然是太子之子,但也要掌握大道,才能算贵族,就像中国人的儿子一样。朝廷对人的选择,取决于是否有道德知识的基础。古代的《李周》说,青博士献给国王的《英才》一书,国王欣然接受,并表示感谢。这是一个尊重大道,重视智者的例子。人们都知道,智者之所以高贵,是因为掌握了道,所以才会隐退修身,治国理家。家事现在又下乡了,在农村的学业已经又进了法院。回到最初,每个人都从自己做起,憨厚的风气越来越普遍,华而不实虚伪的恶习逐渐消失,这是教育的结果。如果人们这样做,他们会尽力忠于上级,善待下属。蒙克说:“仁者不弃亲,义者不尽忠。”事实就是如此。

“我迷失了统一的轨道,致力于歌颂美德,已经二十多年了。古书上说,‘三年不做,礼毁,三年不做,乐不全。’更何况今天已经过去这么久了。年长的人已经忘记了投降的礼遇和宽容,年轻的人只听到了战争的声音。每天都能看到打打杀杀的战争,却看不到以礼兴教和祭祖祭神的思想。先王之路离我们越来越远,但浮华虚伪的氛围却越来越盛行。这种情况并不是人们所说的清理国家的好现象。殿下,用一生的才华。多灾多难,礼乐并用,才有希望实现中兴大业。现在真的要用古人的方法治理天下,提倡学校学习,教导培养落后的学生,让他们逐渐受到礼法仁义的熏陶,让文王、的贤明之道从衰落中复兴,让豇豆被遗忘的仪式得以恢复和张扬。目前敌人势力强大,国家遭受的屈辱还没有抹平。因此,忠臣仁人感到悲哀和愤怒。如果礼仪制度牢固建立,淳朴风尚逐渐形成,就会使每个人深受伦理道德的熏陶,受到神圣王朝的广泛赞赏。使缺失的帝王法典得以补全,腐朽的帝王纪律得以恢复,兽心之人得以改过自新,贪婪恶毒之人得以克制性情。以臣服的行为让四夷臣服,以缓慢从容的态度让世界回归内心。得到第一个王之道,这些没有什么难的。古有忧舞使三苗屈服,鲁僖公为潘公出使怀一。齐欢和金文的霸权是靠启蒙和武力实现的。如今,没有什么比按照古代圣王的律法倡导礼仪教育之道,选择朝鲜的子弟入学,选择学礼仪的学者为师,变得文明,定风俗更重要的了。"

元帝·司马睿愉快地采纳了王导的建议。

问题:1,教育的重要作用。

答:设学之时,人能明五教之礼,道德礼法发扬通达,伦理道德清明有序,人人知耻守规矩,父子、兄弟、夫妻、老少关系顺畅严谨,君臣之义稳定。《易》“医家亦可平定天下”就是这个道理。

问题:2。王导要求建校的原因。

答:我经常迷失大一统的轨道,致力于歌颂美德,已经20多年了。古书上说,‘三年不做,礼毁,三年不做,乐不全。’更何况今天已经过去这么久了。年长的人已经忘记了投降的礼遇和宽容,年轻的人只听到了战争的声音。每天都能看到打打杀杀的战争,却看不到以礼兴教和祭祖祭神的思想。先王之路离我们越来越远,但浮华虚伪的氛围却越来越盛行。这种情况并不是人们所说的清理国家的好现象。