四、用现代文体翻译下列古文(***32分)
试卷和参考答案
中国历史文选(下)考试A(闭卷)
主考官:王守宽。
1.简单回答以下问题(每个小问题2分***10分)
1.《华阳国志》的作者是谁？
2.什么是甲骨文？
3.列举古人命名的三种方法。
4.中国传统的夏历属于阳历、阴历还是阴历？
5.秦朝的三个官职是什么？
二、解释以下框词(每小题2分***40分)
1，冰是邕江的作品。(《华阳国志·李冰治水》)
2.我的父亲，哥哥，弟弟，昆迪和郭子都有他们的姓。(《国语举剑灭吴》)
3.如果越国之罪不可饶恕，祠堂就要被烧，妻奴就要嫁人，沈金玉就要下江了。(《国语举剑灭吴》)
4.支子死后，他于三月被释放。(《国语举剑灭吴》)
5.你保证的是诚实。(《贞观政治家气节》)
6.对丈夫有智慧的人，好处不小。(《贞观政治家气节》)
7、永Xi，你将期待什么！(《贞观政治家气节》)
8，孟子已婚，必入私室，其妻必入。(《古代列女传·邹之母》)
9.所以，他的书在当代是被嗤之以鼻的。(《史·刘彤·贾》)
10，通知远，书教。(《史·刘彤·贾》)
11，为不发表之言，未来之法。(《史·刘彤·贾》)
12，叫二哥，比尔甘，李二矛，并给了他一个誓言。(尚书·周树田园誓言)
13，索尔府徐，其弓已被宰于尔。(尚书·周树田园誓言)
14，蚕月条桑，取斧叉。(《诗经·七月》)
15，我老婆，说改年龄，进了这个房间。(《诗经·七月》)
16，急拿房子，开始播百家谷。(《诗经·七月》)
17，域内四个，一个有人居住。(《老子》四章)
18，以义治国，以奇用兵，以无取天下。(《老子》四章)
19，本以为远离死亡就会被抓，却又怕死，向小偷屈服。(《韩昌黎全集·张中丞传》序)。
20、如游的成就，如此卓卓。(《韩昌黎全集·张中丞传》序)。
第三，在下一段的古代文献中加入现代标点(***18，直接给问题加标点，不要单独抄题)
昨天，荀卿有一朵云离细节远一点，离细节近一点，所以他知道历史的细节是凹凸不平的。已经很久没有出人头地了，他推动历史论战贬低了很多学派，独自回到了美国。云秋明能够以30卷左右的篇幅涵盖240年的历史，但也写出了司礼监高标准作品的典范，张世伟论述了班玛的优劣。云感动讲3000年的故事，50万字讲240年的故事，80万字不如马。然而
我以为近代史充满了古今不同的走向，却不必去寻求它的本意。春秋时诸侯国奋力封边，都无法理解他们的吉凶大事。那些因假道而了解他国或方闻，或因与同盟会交流而开始去苟夷的人，都说吕氏的书实用，和秦炎的证据一样好，证明西北有一个大楚国，南方的启东与国家隔绝。因此，它包含了许多缺乏的东西，它的书以前出版过。
夫史之论，为救人而烦，但必要有虚妄之载时，就要苦于榛子杂草，就要丈量世界之厚。第一条不太合理，但有必要说一下，邱明是一个省。如果区别于牛鸣的叔孙之梦，教金弃甲拔城就烦了，还要说烦。吴地若向白平讨要果肉，便献与天山。
四、用现代文体翻译下列古文(***32分)
一会儿发表声明。
世界上的事情说了一阵子，效果却是几百年后才看到的。《魏徵》:“司马朗有关于恢复矿田的论述，意思是过去的人都有自己的终身事业，很难去争取。经过今日之乱，民散，地业无主，皆为公田。此时恢复是合适的。”现世之行，以及拓跋家对中原的存在，使桑榆，即户部的市井，成为公地，通过赐与来分割，继承制度从此开始，到隋唐时期结束。《舒威》:“武定初，私铸虐恶。齐文祥国王建议，如果一个便士重五铢，就会被市场上的人使用。世界上每个市、镇、县、郡都有两个秤，挂在城门口。如果它的重量小于五铢，或者如果它的重量为五铢，并混有铅，它就不会被使用。”世界上最后的旅行也是。而隋文帝有天下，也铸新币。正文说“五铢”，和它的正文一样重要。把样品放在海关里总比不经官方销毁好。此后开元宝的样式准确无误，到了宋代还在模仿。(《日知录》卷十九)
姚崇拒太平公主为神州刺史，玄宗深贤。太平受罚，是同州刺史。苏和张说不行，说是赵奏的，玄宗不接受。俄派在渭滨围猎，暗中给银行里的惠崇打电话。玄宗说:“你很懂打猎吗？”崇曰:“臣无经验。我三十岁了，住在泽中，以鹰追兔为乐，但还是不懂书。张静对大臣说:“你应该成为一个非常重要的大臣，永远不要放弃自己。”你是来分段看书的，这样你就在一个位置上了。我是一个年轻的猎人，但我还是老了。”玄宗喜出望外，与马臂鹰一起，迟速在手，动将说道。玄宗很高兴，喜悦之情历历在目。一有空就咨询政事，为古今之乱做准备。如果可行，他会做出妥协。玄宗心开，听腻了。军务，咸访拜。拜冗帖，修旧章，里外有叙事。也请原谅我，和尚，无数的官员，没有英雄来治理。玄宗从中学习，大理为天下。(《达·唐鑫余》卷一)
历史文选第一卷参考答案
一、一、简答题
1，长曲。2.甲骨文是殷周时期占卜师占卜的记录。3、1，以世代和排行命名，2、以出生日期、事件或生理特征命名，3、以希望命名。4.答:农历。答五:丞相、太尉、太医。
第二，解释单词
1，屏蔽。2.同姓；儿子姓是后代，儿子姓还是国家人。3.申通申。4.长子以外的儿子。5、保、守、有。6、中等智力。7、锡给，给；哦，祝福；尹，后代。8.卧室。9.原因。10，疏通，接入。11.修改修改。12，盾。13，研究所，如果；屠杀，杀死，这是指惩罚。14，方孔斧。15，过年，这里的年是指周历。16，登房维修。17，宇宙。18，指安静的方式。19请投降。20，外貌出众。
三、古代汉语中的标点符号
昨天，荀卿有一朵云:远略近而详。然后历史细节参差不齐，这是很久以来的一个鉴别器。而甘下令推崇贬低众多学派的《史义》，独归《左传》。俗话说，“邱盖240年之约30卷，而他有遗产。斯凯演讲的高水准也是他工作的好榜样。”张世伟也写过《论班玛的利弊》，说:“三千年的故事动了，五十万字，二百四十年的故事定了，八十万字。阶级不如马。”但自古以来，被历史困扰的人，都是以左家为先，其次是石公，为先。魏晋以来，年关只是转向升迁，但为了自己的国史，并没有减少书籍的数量。这后面就更烦了，更尴尬了。
我想最近的历史是累人的，有各种诚意，而且还是古今不同，这就很自然了。简单说一下吧。是谁呀？春秋时期，诸侯混战，所有封闭的边境都拒绝。它有好有坏的事件，在其他国家知道它的人，或因假道去方闻，或从童蒙开始。如果你不一样，那就没什么好说的了。陆士写的书是实用的。比如秦、燕的证据是西北，楚、越是东南的大，土地隔绝在诸戎，人很少连上国。因此，在执行其行动时有许多缺点。而且它的书在出版和完成之前，三年就成了一卷，好几年才占一本。是知国之障，记载不详。年轻的话，会写更多的记录。此秋明随闻而成传，何以简？
夫论史烦省，但论事虚妄，患无知，书乏之言，伤简洁，尚可。我们必须衡量世界的厚度，限制文章的数量，理性不是。且不得不说，秋明是一省，若杰哥辨自己与牛明，叔孙之梦累天，楚人教金拔镣铐，城民托华弃甲。当你读完这本书，你能把它叫做《救恶》吗？而且不得不说《汉书》很讨厌。如武帝向白府乞浆，献计天山，长沙弹舞讨好地，杨仆迁关。不录，能叫讨厌吗？就斯里兰卡而言，历史的烦恼是救不了的，由此可见一斑。(史通史烦省33号)626字109标点。
把古代汉语翻译成四道题，根据学生的理解和翻译来给分，不做参考答案。
楼主，什么意思？