历史课中介语分析——语文课中介语亮点

教学语言是表达的艺术。好的口才,好的教学,能让学生清楚地理解教学内容,提高教学效率。同时也能像春风一样给学生听觉上的享受,吸引学生,润物细无声。苏霍姆林斯基指出:“教师的语言素养很大程度上决定了学生在课堂上脑力劳动的效率。”很多老师在教学中不注意过渡语,讲课时直接从一个问题谈到第二个问题,很生硬。如何让教学顺利衔接?这需要中介语。有学者认为“一堂课的成功很大程度上取决于中介语的精心设计。”

一、历史课过度语言的类型

在中学历史教学中,根据教学内容的安排和组织,过渡语可以分为学习主题之间、课与课之间、一节课各部分之间的单元或过渡。在新课标的历史教科书中,单元或学习主题之间的过渡尤为明显。现行的历史教科书是按主题或专题编排的。与一般的历史教材相比,它们在主题和专题之间具有很强的独立性。在实际教学中,从一个话题学习到另一个话题时,需要做一个过渡,使两个话题能够很好地衔接起来。比如人教版要求1《中国古代政治制度》和《古希腊罗马政治制度》衔接,如果使用中介语,可以很好地解决历史发展的空间“中立”,即从中国古代到古希腊罗马相关知识的学习。

在每个主题下,它由几节课组成。如何把每一课联系起来,使用中介语,可以很好的解决这个问题。虽然现在的历史教材打乱了通史的安排,看起来每一课之间没有有机的联系,其实不然。许多老师总是在上新课之前复习旧知识。其实这次复习就是新课和旧课的过渡。老师用来复习旧课和联系新课的语言,可以说是彻头彻尾的中介语。比如人教版《近代中国反侵略民主思潮》第四单元第10课“鸦片战争”与第1l课“太平天国运动”之间有一个过渡。老师先回顾老课,让学生回忆之前鸦片战争对中国的影响,进而推导太平天国爆发的原因。

老师的教学中有很多小标题。老师怎样才能从上一个小标题讲到下一个呢?如何让一节课环环相扣,层层递进,让一节课浑然一体?这涉及到一节课各部分内容之间的过渡,用的比较多,几乎每节课都会遇到。比如《鸦片战争》,第一个副标题是“虎门销毁鸦片”,第二个副标题是“鸦片战争”。第一个小标题讲完,老师直接讲第二个小标题,显得突兀生硬,于是可以设置一个过渡:虎门毁灭鸦片后,英国是如何反应的?然后英国议会决定开战,这样两个佛教的关系就非常顺畅自然了。

根据中介语的功能,可分为承上启下、自然和概括。其中,连接环节一般使用较多,可以运用于课堂教学的各个环节。比如在讲授“秦中央集权的形成”时,在分析了第一个副标题“从诸侯争霸到秦统一”后,可以用连环画这样设计:秦统一了东方六国,结束了长期的诸侯割据。秦王为了巩固统治,决定建立至高无上的皇权,实行中央集权,从而过渡到下一个副标题“至高无上的皇权和中央官制”。通常,承上启下是以上一个问题作为下一个问题的背景和原因,从而自然完成过渡。

自然过渡通常用来切入重点,给人以醒目的暗示。比如讲《南京条约》的内容,老师可以这样直接过渡:第一个内容是什么,第二个内容是什么。

总结型是指过渡型,是指在教学过程中对上面提到的知识进行总结,产生下面要教的内容,从而达到知识过渡的目的。比如《甲午战争与八国联军侵华》一课,先讲甲午战争中的甲午战争,再讲甲午战争后中国社会的半殖民地化程度大大加深,列强掀起瓜分中国的狂潮,为后来八国联军侵华埋下伏笔。

在历史课中,可以使用的过渡语有很多种,方法也有很多种,如悬念过渡法、迁移过渡法、粘着紧凑过渡法等。

兴趣是最好的老师,运用悬念过渡法的目的是激发学生的求知欲和探究精神,锻炼思维能力。这种方法就是利用学生强烈的求知欲和好奇心,设置悬念模式,让学生产生关注和学习的欲望,以获得预期的良好教学效果。例如,在讲授《鸦片战争》课文时,学生明白英国侵略中国的主要意图是打开中国市场,这在《南京条约》的内容中得到了充分体现。但是教材马上安排了第二次鸦片战争。如何把这个问题联系起来?英国在《南京条约》中不是有五笔交易吗?关税不是英国和中国一起协商的吗?为什么会有第二次鸦片战争?这是一个“空白”:五口通商后,英国等国并没有实现当初大量出售商品的梦想,反而大量商品滞销。所以可以留个悬念,问学生为什么英国货滞销。英国将采取什么措施来改变这种局面?这样,过渡引起了学生进一步研究第二次鸦片战争的兴趣。

转移过渡法是利用材料之间的内外部关系,通过联想和类比进行知识转移,达到紧密联系的方法。在讲授“抗日战争”和讲“全民族抗战”时,可以安排一种过渡方法,设计这样一种过渡语:“甲午战争后,日本占领台湾省,继续贪得无厌:九一八事变后,东北沦陷,仍觊觎我国;发动二八事变,进攻上海一号,发动华北事变,华北日益殖民地化,企图灭亡中国。这一刻中国孩子还会坐视不管吗?”利用这个转移来深化问题的含义,从而引出全民抗战。

粘连紧凑过渡法是指老师把过渡连接成一个整体,不露出过渡的痕迹。它自然地把知识本身的结构和逻辑关系呈现给学生,对保持知识结构的完整性具有重要意义。这种过渡方法一般适用于高度组织化的知识内容。比如,在谈到唐诗繁荣的原因时,可以这样过渡:影响诗歌繁荣的主要因素可以从政治、经济、文化等方面进行考察。首先,政治因素是如何影响的?其次,经济因素是如何影响的?再看看文化因素是如何影响的。

在使用中介语的过程中,不是漫无目的、乱用的,必须遵守一些基本的要求和原则。

第一,简洁精炼的原则。中介语毕竟起辅助作用,不是教学内容的主要部分。为了避免篡夺主持人的角色,浪费教学时间和资源,过渡要简洁、概括、精炼。

第二,合理性和实用性原则。过渡语设计的初衷是让教学过渡平稳自然,所以要注意避免生搬硬套,不要为了过渡而过渡,实用合理才是应有之义。

第三,连贯性和自然性原则。过渡就是前后衔接,让教学内容自然连贯,不突兀。

总之,中介语是教学语言中的一股浪潮。虽然很小,但作用不可忽视。我们应该在历史教学中很好地利用它,以吸引更多的学生和班级。

教学效果会更加完美。

(作者:四川卢希安第二中学外国语实验学校历史老师)

责任编辑:孙、颜