汉英翻译300分(10句)
2.明年人民币升值压力会减小。中国明年人民币升值的压力将会减少。外国投资的流入速度越来越慢。外国投资的流入正变得缓慢加速。出口增长的减少会减少中国的贸易顺差，结果，中国的国际收支状况肯定会恶化。出口增长将减少中国的贸易顺差收窄，结果中国的国际收支状况肯定会恶化。
3.商业银行的主要职能之一是为商品的生产和流通提供短期资金。3、商业银行的主要职能之一是为商品生产和流通提供短期资本。
4.在西方发达国家，有两种基本的财务报表:一种是损益表或损益表，另一种是资产负债表。4、西方国家有两种:一种是最基本的财务报表或损益表、收益表。另一个是资产负债表。资产负债表列出了公司资产和负债的财务报表，可以显示一个公司的经营状况和财务状况。资产负债表在财务报表中呈现公司的资产和负债，将显示公司的经营状况和财务状况。
5.银行最重要的特点是可以吸收存款，发放贷款，但一般非银行金融机构做不到。5、银行最重要的特点是它能吸引存款和贷款。而一般的非银行金融机构是做不到的。
6.美国《格拉斯-斯蒂格尔法案》不允许美国商业银行从事投资银行业务。6.美国《格拉斯-斯蒂格尔法案》(Glass-Steagall Act)，不允许美国商业银行从事投资银行业务。
7.尽管竞争越来越激烈，但英美的投资银行依然能赚得盆满钵满。为什么？7、虽然竞争日益激烈，但英美投资银行却能赚很多钱，这是为什么？一种解释是，股票承销业务仍然可以依靠发行人和银行之间的密切关系，这使得竞争对手很难挤进来。一种解释是这样的:股票承销业务可以依赖发行人和银行之间的密切关系。很难挤压竞争对手去制造。
8.在英国，有一个主承销商，通常是投资银行，帮助安排股票发行。8、英国的铅下作家(lead under writer)。通常股票发行安排投资银行帮助事宜。不过，在实施过程中，主承销商将充分重视次承销商和机构投资者的作用。但在其实施过程中，主承销商将充分重视分承销商(sub uner writers)和机构投资者的作用。
9.美国付给股票承销商的费用相对较高，部分原因是美国的营销成本高。9、股票承销商在美国支付的费用相对较高，部分原因是到美国的营销成本高。
10，股票发行主体多为老字号大企业。10，而且大部分股票都是为大型企业中的老字号发行的。他们很少抱怨承销费。另一方面，由于这些强大的客户，投资银行被迫减少其他服务领域的费用收入，如并购咨询费。从另一个角度来看，随着这些大而强大的客户，投资银行服务于其他领域。被迫降低成本作为并购咨询收入。
1，人口平均年龄降低，收入增长为寿险业的发展创造了有利条件。
2.美国国际保险集团是美国最大的商业和工业保险公司，但其50%的营业收入来自海外业务。2、美国国际保险集团是美国最大的商业和工业保险公司。但其50%的营业收入来自海外业务。
3.* * *共保是指几家保险公司共同承担保险单中的风险。3、共保是由几家保险公司共同承担保险风险。
4.债务保险是一种新的保险业务。4、债务保险是一项新业务。有人说，中国的保险公司还没有开展这种保险业务。有人说，中国的保险公司没有开展这种保险。
5.债券和股票都是证券，但两者有区别。5、股票和债券都是证券，但两者是有区别的。最本质的区别在于，债券是债务凭证，而股票是所有权的证明。注:本质区别是债务工具，而股票是所有权的证据。
6.股市有两种，一种叫“牛市”，指股价持续上涨的股市；另一种叫“熊市”，指股价下跌的股市。6、股票市场处于两种状态，称为“牛市”，指的是股票市场的股价持续上涨；另一个是“熊市”,指的是股市价格下跌。
7.100股的股票交易称为“整买”。7、这100股股票的交易称为“整股买入”不足100股的股票购买称为“零碎购买”。少于100股的股票为“运动买入”零碎购买时，“投资者”要支付更高的费用。零星买入，“投资者”要支付更高的费用。
8.除了支付股票价格，买方还要向券商支付服务佣金，一般是65438+股票交易总价值的0-2%。8、股票价格被支付后，经济买家需要向券商(经纪公司)支付服务佣金，佣金一般为股票交易总值的0-2%。
9.泰国金融危机的原因是多方面的，其中主要有:严重的经常项目赤字、泰铢过早实现可兑换、国外短期投机资本流入过多等。9、造成泰国金融危机的原因很多，其中最主要的是:经常账户赤字。泰铢的过早自由兑换和过多的短期外国投机资本流入。
10，经济学中长期争论的一个问题是:固定汇率比浮动汇率好吗？10，长期经济学是一个有争议的问题:浮动汇率是否优于固定汇率？这个问题不宜给出过于简单的答案，因为无论哪种汇率都是不完美的，都各有利弊。这个问题简单的回答太不合适了，因为无论什么汇率都不是完美的。它们各有利弊。
1，固定汇率或浮动汇率不能替代稳健的宏观经济政策。这些政策显然包括货币政策和财政政策。显然这些政策包括货币政策和财政政策。
2.由于泰国最近实施了一些极端的控制措施，泰国银行不再被允许向投机性的外国投资者出售本国货币，外国投资者也不能再出售泰国股票换取泰铢。2、由于泰国近期实施了极端的管控手段。泰国央行已经不允许外国投资者出售投机性投资者出售本国货币，泰国也不能再向外国投资者出售泰铢股票。
3.美联储银行系统(以下简称“美联储”)是美国的中央银行。其职能是:政府银行、银行银行、发行银行和执行货币政策。3、美联储银行系统(“美联储委员会”)是美国的中央银行，其职能是:银行的银行、发行银行和执行货币政策。
4.美国有12个联邦储备区，每个区都有联邦储备银行。4，12佐治亚州在美国联邦储备区内，各有一家联邦储备银行。为了协调这12家联邦储备银行的业务活动，在华盛顿特区成立了美联储委员会..这12美联储银行为协调业务活动，在华盛顿成立了美联储董事会。
5.公开市场操作涉及买卖政府证券，包括短期国库券和长期债券。5、公开市场操作涉及出售政府证券。国库券，包括短期$ TERM政府证券(国库券)和两种长期债券。卖出这些证券可以减少货币供应量，而买入这些证券则可以降低利率，增加货币供应量，从而加速经济发展。这些证券可以出售，以减少货币供应量，而购买这些证券时的利率可以在货币供应量增加的情况下降低，以加速经济发展。
6.近年来，除了贴现政策、存款准备金和公开市场业务等实施货币政策的传统工具外，美联储越来越多地使用利率来调节货币供应。6、除了美联储贴现政策、存款准备金要求、实施公开市场操作这些传统的货币政策工具外，近年来也越来越多地运用利率来调节货币供应量。
7.破产往往会吓到政府，所以很多政府都建立了存款保险计划，比如建立存款保险公司。7、破产往往让银行害怕政府，许多国家的政府都发现了存款保险计划。如果成立存款保险公司。这样做的目的是保护存款人免受银行破产造成的损害。他们这样做的目的是保护存款人，使他们免受银行破产造成的损害。
8、坏账，坏账不可小觑，这些问题会导致一系列的银行破产。8，所以坏账的问题不要估计，会导致一系列银行破产的发生。资本充足标准就是在这种背景下产生的。该标准要求银行在银行资产价值损失时，留出一定的资金用于保护存款人和债权人的利益。该标准要求银行在银行中留出一定数量的资金，以保护存款人和债权人利益时损失的资产价值。
9.一些借款人不支付利息，甚至不偿还本金，这是企业面临的风险。一些借款人不支付利息，甚至不偿还本金，这就是商业风险。为了应对这种风险，根据国际标准，银行必须留出至少8%的贷款组合价值。为了应对这种风险，按照国际标准，银行必须至少留出其贷款组合价值的8%。世界上许多银行家认为这一标准已经过时，一些银行管理者也认为相关的国际资本充足率规定必须现代化，以适应新的和变化了的形势。世界上许多银行家认为这一标准已经过时，一些管理者也觉得国际资本充足率要求必须现代化，以适应新形势的变化。
10.银行提供的贷款是有风险的，但风险并不一致。10，银行的贷款风险，但风险不一致。政府和金融机构的贷款风险肯定比一般企业小。向政府和金融机构贷款的风险要比向一般小企业贷款的风险大。即使是贷款给企业，也有不同的风险。即使贷款给企业的风险有差异。贷款给盈利的企业几乎没有风险，但贷款给亏损的企业风险一定很大。汇丰公司的信贷利润几乎没有风险，给风险贷款肯定是巨大的损失。