30句古老的阿拉伯民间故事
一个年轻人被一个老人雇用。有10老人与老人同住。年轻人照顾老年人的日常生活。青年发现这十个老人总是伤心地哭,从来不笑。12年过去了,10个老人去世了。老人的其余部分也奄奄一息。老人临死前,青年终于忍不住问老人,为什么他们一辈子都不笑。老人告诉他,那里有一扇禁门,千万不要打开,不然会和他们一样的下场。之后,老人死在了他的眼里。青年呆了七天。第八天,他不耐烦了,打开了禁门。门里出现了一个通道,他走着走着,突然一只鹰抓住了他,飞下了一个岛。当他走投无路时,一艘船来到海边,船上坐着十个美丽的女孩。当他遇见他时,他说:“你是我们国王的马夫!”“之后,带他去一个地方。这里空旷,绿荫绿地,流水潺潺,鸟儿在枝头歌唱,农民在田间劳作。远处矗立着一座宫殿。他被带到法庭谒见国王。国王是一个美丽的女孩。原来这是一个王国,女人掌管国事家务,男人耕田纺织,一中一校安居乐业。这个女孩找到了一个法官,嫁给了这个年轻人。婚后,夫妻恩爱,幸福美满。皇后把自己所有的财产都给了年轻人,但是警告他,有一扇门绝对不能打开,否则忏悔是常有的事。年轻人连续七年在这里过着美好而愉快的生活。有一天,他走进门,忍不住生气,就像打开门看看是怎么回事。没想到刚一打开,原来的老鹰突然飞了进来,把他扔到了原来的沙滩上。他一连等了两个月,再等也回不了原处,只好失望地回到和老人们一起住的房子。他这才明白老人们为什么伤心地哭,从来不笑的原因。现在,他遭受了和他们一样的命运。从那以后,他自己就整天哭,成了一辈子的笑料。
★巴士拉银匠哈桑的故事
巴士拉有个叫哈桑的银匠。后来,他被一个波斯人骗下山来。然后他跳下了山,但是他没有死。他来到一座宫殿,里面有七位公主。有一次,奇伟公主回娘家,把哈桑一个人留在宫里。哈桑打开一个房间,看到十个公主在里面的池塘里玩耍。他爱上了其中的一个,想尽办法讨公主欢心。但是公主离开了他。哈桑历尽艰难险阻,越过千山,终于找到了公主,并把她带了回来。他们过着幸福的生活。
★阿里巴巴和四十大盗
《阿里巴巴和四十大盗》的主人公阿里巴巴是一个穷困潦倒、身无分文的人。他诚实善良。在砍柴的路上,他发现了强盗集团的宝库,得到了很多财宝,但他没有据为己有。为了避免后患,劫匪秘密造访,欲谋杀阿里巴巴。多亏了一个聪明、机智又可恶的女仆梅甘娜的帮助,阿里巴巴化险为夷,打败了强盗。梅甘娜三次破坏了盗匪的邪恶计划,让两个盗匪死在同伴的剑下。另外37名歹徒在这里被她用汽油烧死。最后,她警觉到歹徒的计划。她勇敢地利用跳舞的机会,用匕首刺死了他。阿里巴巴给了她一半的财产,并让她的侄子嫁给她。这个故事既描述了阿里巴巴诚实善良的性格,又突出了女仆梅甘娜机智勇敢的性格。