吴涛音乐作品
《北京首映之声》
“大提琴更柔和,小提琴更欢快。”65438年2月6日,河南省歌舞演艺集团排练厅里,我省著名指挥家吴涛正在指挥乐手们排练。擦擦汗,他告诉记者,用交响乐演绎朝阳沟,是河南交响乐团在艺术创作上的一个创新。
作为交响版《朝阳沟》的创作者,吴涛表示,交响版《朝阳沟》首次将交响合唱和豫剧两种艺术形式融合在一起,是河南歌舞演艺集团传承发展中原传统文化的一次大胆尝试。
豫剧《朝阳沟》家喻户晓,深深影响了几代人,所以交响版的《朝阳沟》承载了太多的期待和压力。正是这些期望和压力让吴涛领导的团队寝食难安。创作团队不仅邀请了中国交响乐团团长关夏、国家一级编剧、著名词人刘琳、国家一级作曲家、指挥家金炜等艺术家加盟,更有多位音乐人主动放弃周末、节假日加班排练,吴涛忙得不可开交,每天睡眠不足6小时。据了解,交响版《朝阳沟》将于2013年5月在北京国家大剧院首演。吴涛说,现在我们正在试演主角。我相信这部具有河南特色的交响剧是经得起人民和历史检验的。
5月27日晚,传唱半个世纪的现代豫剧经典《朝阳沟》以全新装扮亮相北京国家大剧院音乐厅——交响合唱版《朝阳沟》。演出由河南省文化厅主办,河南歌舞演艺集团承办,河南交响乐团、豫剧团、中国交响乐团合唱团联合演出。交响合唱版《朝阳沟》首次融合了交响合唱和豫剧两种艺术形式,以交响结构的形式对原有经典唱段和音乐片段进行整合改编,呈现出中西风格交融、富有现代气息的艺术形式,也全面立体地重塑了新时期的朝阳沟精神。
演出结束后,交响合唱《朝阳沟》的创作指挥吴涛激动地说,王季潇先生创作了如此优美的朝阳沟旋律。他和我父亲是同一代人,是非常好的朋友。他特别希望那些年能有一个交响乐版的朝阳沟。今天,我们终于实现了他的夙愿。当我在德国学习时,这部交响乐给了我很大的震撼。豫剧和交响乐的结合,首先面临一个大问题,就是处理好继承和创新的关系。我们不能对剧目的改编做任何伤害,只能继承和创新。我们需要处理好,充满敬畏。经典剧的成功是因为它本身的体系得到了观众的认可,但如果改成交响乐,就要在尊重的基础上做一些改动,进一步完善。朝阳沟的观念被西方的方法改变了。经过反复打磨,这部剧终于在今天亮相国家大剧院。很多年轻人听了新版本都说很符合他们的口味。很好听也很洋气!
“唱响雅加达,吹出中原热”
2月11 -18,2014,在雅加达的大街小巷,在棉兰的城乡,在印尼的各大媒体,在无数的印尼民众中,这些词突然变得火热起来,就像当地的温度一样。很多印尼华侨赶到雅加达赶棉兰,为的是从祖籍探亲,听炎黄故里河南的现代交响乐。上至印尼议长、部长下至普通百姓,见到我们总是竖起大拇指,一个个“嘎古希”(印尼语好)——中国嘎古希、河南嘎古希、朝阳沟嘎古希、中国文化。
那么多“古老的故事”都是因为《亲情中华》来了,大型交响合唱《朝阳沟》来了!大型交响合唱《朝阳沟》的创作者、著名指挥家吴涛对这部作品充满信心。他说,交响乐的形式给朝阳沟插上了翅膀,不仅是“河南的交响乐”,也是“世界的旋律”。我相信它能承载中原人民的心,走向世界人民的心。
这是一部真正的交响乐。有着独特音乐和唱腔的朝阳沟,就像一阵风在印尼观众心中激荡。而无数的华人华侨和印尼朋友,用他们的真心,呼应着来自中国和中原的交响乐。连续几天,交响合唱朝阳沟所到之处,观众越来越多,气氛一天比一天热烈。艺术团来到圣城棉兰时,能容纳3000多人的大厅早已座无虚席。中国驻印尼大使馆文化参赞邵说:“马年春节,你们带着交响合唱《朝阳沟》来到雅加达,为《亲情中国》《春节快乐》增添了一道亮丽的风景,架起了中印尼两国人民友谊的桥梁。”
“没想到效果这么好!如果我知道这些,我会邀请更多的朋友。”印尼国家公园主席、印尼前陆军司令庞邦在观看了交响合唱《朝阳沟》的首场演出后激动地说。
印尼大同党主席助理叶德鑫这几天一直在为演出奔波。每次看演出,这位印尼印度人都会用略显生硬的中文感叹:“我懂。表演太棒了!中国文化真伟大!”
东南亚国家联盟秘书处公共事务局局长李剑雄看了首场演出后,深受感动:“音乐无国界,这种方式真好。你们用中国特色的交响乐,让我们认识了中国,记住了河南!”
14年2月晚,在大葱山演出现场,在印尼任教的美国人马特·帕德(Matt Pader)被朝阳沟欢快的旋律和幽默的歌词深深陶醉。面对记者的采访,他惊讶地眨着眼睛说:“你把东西方音乐的元素完美地结合在一起,太神奇了!我没去过中国,对河南也不熟悉。看完演出,真想去中国,去河南……”
每次演出结束,总能听到这样的赞美和赞叹,这让吴涛非常享受。16年2月的晚上,在指挥完最后一支曲子后,他长长地吸了一口气,仿佛在自言自语:“啊,这次‘走’的好……”“不好,但是‘走路’很大声!”他的同伴纠正了他的话,大家一起大笑。
“帮助文博,感染深圳”
“走个坎爬个山,山沟里的空气真清新……”5月14日晚,由深圳交响乐团和豫剧团首次联合演出的交响合唱《朝阳沟》亮相深圳大剧院,拉开了第十届中国深圳文博会艺术节的序幕。
很多深圳观众对朝阳沟的熟悉程度不亚于中原观众。演出现场很多年纪较大的观众表示,小时候特别喜欢豫剧《朝阳沟》。没想到现在有了交响乐版,耳目一新,古老的豫剧有了新的生命力。一些年轻观众认为,虽然没听过豫剧《朝阳沟》,但交响合唱《朝阳沟》很适合年轻人的口味。
演出结束后,河南交响乐团团长、著名指挥家吴涛非常激动。他说,这场演出虽然是豫剧团与深圳交响乐团的首次合作,但两个艺术团合作得非常默契,展现了两个团音乐家高超的音乐素养,也再次证明交响合唱《朝阳沟》不仅是“河南的交响曲”,更是“世界的旋律”。深圳交响乐团团长陈说,交响合唱《朝阳沟》的艺术魅力超越了地域界限。用交响乐这种全世界音乐家的通用符号来再造本土化的作品,是对传统文化的一种弘扬。吴涛透露,交响合唱《朝阳沟》将于近期在美国演出,让中国本土音乐作品登上更大的舞台。