唐代群星中的佼佼者——王维的《红豆》与杜甫的《遇李龟年下河》

诗歌的曲解100/084

红豆灌木

(唐)王维

当那些红色的浆果在春天到来时,在你的南国枝头泛起红晕。

希望想念的人多多收藏,肖骁红豆引起了人们的关注。

在河的下游遇见李龟年

杜甫(唐朝)

在祁家,经常看到你的表演;在催酒堂之前,也曾多次赞叹你的艺术。

不曾想,在这江南风景区;正是落花的季节,能遇见你这个老熟人。

为什么要把这两首诗放在一起读?

因为是写给同一个人的,写诗的人是唐代最著名的两位诗人,王维和杜甫,可见此人有多大。他就是李龟年,唐朝的歌手和音乐家。

李龟年在唐代的地位大概相当于今天的国家一级艺术家,他可能是比今天的蒋大为、于俊健更高层次的人物。因为唐玄宗亲自为他伴奏,李白为他作词,他可以说是唐朝的顶级明星。

作为皇家艺术家,他与王子、贵族和官员关系密切。在当时,王维是一个能代表唐代诗歌创作的知名人物,他的诗歌受到大多数人的称赞。李白、杜甫虽然在这个世界上很有名,但当时的名气大概比王维略低。王维对音乐也很精通。他和李龟年的关系一定很密切,而且李龟年特别喜欢唱王维的诗。他去世前唱的最后两首歌是王维的诗。

王维的《红豆》也叫《大河给李龟年的礼物》,可能是李龟年准备南征时写的一首诗。也许是安史之乱爆发的时候,他要去南方逃亡,王维去送行。王伟可能已经打算离开长安了,只是还没定时间。老朋友先走,自然会送一送一。可能就是这一耽搁,王维后来被安禄山俘虏了。

回到正题。这首诗首先想象江南发了多少红豆。希望你到了以后多挑一些,因为最能代表你的乡愁。表面上是劝对方多为自己考虑,实际上也是为了表达自己会很想念对方。

杜甫的诗是说,当李龟年被流放到南方时,他也被流放到了这里。也许他无意中回头看了一家街边酒馆,发现了一个他曾经认识的人。

杜甫首先写道,过去两人见面的场合都是在权贵府邸,现在见面的场合是江南暮春的户外,也是人生失意落魄的时候。这种鲜明的对比突然表达了我们俩都不快乐——天荒地老的悲伤。

这两首诗所包含的情感有很大的不同。王维的诗把李龟年当作平等的挚友,写好朋友之间的离别和良言。杜甫和李龟年的关系大致相当于熟人的关系,但未必是密友。这首诗是关于无家可归者的沮丧和同情。

无论如何,这两首诗串联了李龟年、王维、杜甫的人生轨迹,为我们呈现了淹没在历史洪流中的一个个鲜活的片段。