席慕蓉的《历史博物馆》急需英译
人的一生可以像一个博物馆吗?
一个
最开始只有那个圆山月
记忆洞穴里的冷剑
然后你笑极了地走着
对我来说,在凉爽的清晨,浮云散去
,既然我应该顺着这条路去欢迎你
请让我们,在水草茂盛的地方安家吧
我希望能够研究动物骨头和龟甲博熊吉
,用信仰燃烧爱情
有水印云图案的彩陶& ltdnt & gt当& lt/DNT & gt;这就是全部故事
从芬芳的河畔开始
到福特江尔的棉花涨了十万
这首诗也简单芯也简单
二
急性飞鹅鸟类的季节变化
我沿着河流慢慢向南搜索
木雕已被手观音磨圆
已经刻好了
隋代石佛笑唇
飞进纯渐进式渲染后破碎
那最心爱最熟悉的人心中的轮廓
巨大洞穴中的寒冷
我是一个谦逊的工匠,没有怨恨
一遍又一遍地描述人生
三
但是哪里有错误呢
为什么会在1000的世界里轮回
我总是期待那一刻的流逝
几年前我是你
线索已经深深植入
为什么,在沙子之后
总有一些重要的细节是你遗漏了的
很难找到并在本月明晚返回
眼泪为你倒了一杯酒
然后你启动了紧急提醒拉琵琶
那时,世界一片葱郁
仅仅是神话
柽柳和杨树的枯萎病
四
如果他们回到
黑暗中的总Cháo Yīn呼唤
感情之间的温情满不可解
绣有多彩春日装饰的丝绸
离厚厚的云层越远堆得越多
我斑驳的心啊
慢慢地在传说和传说之间游走
五
今生再次与你重逢
在你的柜子外面,我在柜子里
隔着冰冷的玻璃
我热切地等待你的到来
在错误的房间里你似乎听到了声音
当然你永远无法确定
这是所有的丝绸,所有的丝绸
所有三种颜色和粘土
这柜台上所有的雕刻和雕刻图案啊
我对你们所有人的爱
我经历了困难不朽的灵魂钱洁100
六
在暮年,你把冷漠的浪潮
画廊无人无声的神
我终于变成了木头变成了石头,就像前世一样
1000芙蓉画廊还在外面
在水中打开灯
柔和的淡紫色粉末
还有那种白色的雪
佚名为宋画
染在生活中的是慢慢打开慢慢淹没