跪求著名历史文章和翻译
无泪读陈情表者,必不孝;
读《十二郎颂》时不流泪的人,永远成不了朋友。
这是一部历史杰作。..
前模型
陈曰:始皇帝创业未半,中道崩;今下三分,益州疲弊,此亦关键秋。但禁卫大臣执着于内,忠臣之志忘于外:盖追特遇前朝皇帝,欲报陛下。诚者,宜开圣听,以先帝遗志之光,以大民之气;不宜妄自菲薄,引用废话,堵塞忠谏之路。
在宫殿里,一切都是一体的;不适合同异来惩罚和否定;如有犯罪之人,忠厚善良,应受部赏,以示陛下谅解;自私是不可取的,这样内外有别。
石忠、侍郎郭有志、费祎、董云等。,都是善良正直的,都是忠诚纯洁的。他们是基于前朝皇帝的忠告:愚以为宫里的事,无论大小,都要管,然后去实施,一定能弥补缺口和疏漏,受益面广。
向宠,一位将军,有着良好的个性和流畅的军人风格。他过去试过,先帝称之为能,是基于大众的议论和赞成。愚民以为营中之事,悉听尊便,商量商量,便知利弊。
亲贤者,远小人,此先汉所以盛;各位小人,远非贤臣,从此汉朝如此萧条。当始皇帝在的时候,每次我和大臣谈起这件事,我总是叹息,痛恨于欢和叶琳!侍中,尚书,常侍,参军,我知道我是贞节好死之臣。希望陛下亲信,汉室盛世可数可待。
我一身布衣,一心扑南阳,乱世甘冒生命危险,不求闻达做诸侯。始皇帝不以贱待臣,其指控不攻自破。他在草堂里照顾群臣,对现世发生的事情心存感激,于是答应先帝赶走他。值翻船后,我被任命为败军,奉命临危。我在这里已经二十年了。
始皇帝知道我谨小慎微,所以万一崩了就派我去当大臣。自任以来,他一直夜叹,怕嘱托不灵,以致伤了先帝的理解;所以五月渡泸州河,寸草不生。今南已定,甲足。三军授之,中原北决,浊气尽,汉室复兴,复还故都。这位大臣因此忠于陛下,忠于始皇帝。至于得失考虑,言而有信,则由你、易、云委任。
愿陛下将起死回生之效托付大臣,若不奏效,则罚大臣,告先帝之灵;如果没有宣扬德行的话,就应该怪你、易、云反应慢,以示责备。陛下也要求己,求教于人,以礼相待,奉行先帝遗诏。我非常感激!
今天离它远点,哭脸了,不知道说什么好。
翻译
先帝开创的事业并没有半途而废,而是半途而废。现在世界分成三个国家。蜀汉缺乏人力和物力,这确实是一个关键时刻。但朝中官员在京师从不懈怠,忠心耿耿、志存高远的将士在外冒着生命危险,因为他们铭记先人的特殊恩情,要报答陛下的恩情。真的要广泛听取意见,发扬前朝皇帝留下的美德,激发有志之士的抱负。不要随便低估自己,说不合适的话,从而堵住人家的建议和忠告之路!
皇宫和丞相府的人都是国家官员;举官和评人,不应该因为是在宫里还是在衙门里,就有什么不同。如果做了坏事,触犯了法律法规,或者做了对国家有贡献的好事,就要交给主管官员来判断是罚是赏,以示陛下公正严明的治理,不能有徇私和私心,使得朝廷内外的赏罚法律不同。
郭有志、费祎、董允等人,都是善良正直的人,志向高远,思想纯洁,所以先帝选他们为陛下。我以为朝廷里的每一件事,无论大小,都会和他们商量,然后执行,一定能弥补短板,防止疏漏,得到更多的结果。
向宠将军为人善良正直,熟悉军事事务。当年任命他的时候,先帝夸他有能力,于是大家商量,选他做了中枢地区的总督。我想,如果军营里的一切都和他商量,军队就会团结和谐,有才能的和无能的都会得到合理的安排。
亲近圣贤,疏远小人,是古代汉朝兴盛的原因。亲近小人,疏远贤臣,是后汉败亡衰败的原因。先帝在世时,每次和我说起这些事,都为桓和凌的昏庸感到惋惜。侍中、尚书、常侍、参军,都是忠心耿耿,用生命报效国家的优秀大臣。希望陛下亲近他们,信任他们,这样汉朝的繁荣就不会遥远了。
我本来是个平民,亲自在南阳务农,只希望能在乱世保命,不想在诸侯中做官。始皇帝不嫌我卑微博学,不惜降低身份委屈自己。他多次到草堂拜访我,问我当代大事。我很感动,答应帮助始皇帝。后来遇到挫折,接受了军事上失败时的重任,危急关头奉命出征。到现在已经21年了。
我的先帝知道我谨小慎微,所以他死的时候把国家大事托付给我。自从我接受了这个命令,我就每天早晚忧心忡忡,唉声叹气,生怕托付给我的大事没有效果,有损先帝的洞察力。于是,我在五月渡过了绿水河,深入到了没有庄稼生长的荒凉之地。现在南方叛乱平定,武器装备充足,就应该鼓励三军,带领他们北上平定中原。希望能奉献自己平庸的才能,铲除那些恶毒的敌人,振兴汉朝,迁回故都洛阳。这是我报答先帝,效忠陛下的本分。至于考虑朝政是否可行,则由郭友志、费祎、董允等人负责,毫无保留地向陛下作出忠诚的劝诫。
我希望陛下将惩罚曹魏星复辟汉室的任务交给我。如果不能实现,你就惩罚我的罪,告慰先帝的灵。如果不发扬圣德的忠告,就要惩罚郭有志、费祎、董允等人的疏忽失职,指出他们的过失;陛下也要自己谋划,请教治国良策,理解并采纳正确言论,深切缅怀先帝遗志。我很高兴接受你的好意。
现在我要远离陛下了。我忍不住哭了也不知道面对这块表我说了什么。
本月后
先帝担心汉贼,也不偏心,就让我去问贼。有了始皇帝的知识,就可以衡量大臣们的才能,所以知道我斩贼,敌必弱,敌必强。如果不斩贼,王业会死。但是坐以待毙,到底是哪个?正因为如此,我才起了疑心。被点的那天,我坐立不安,不愿意吃饭;思北伐,宜先入南:故五月渡泸州,深入不毛之地,日日食。——我得爱惜自己:顾不能偏安蜀国的都城,所以他铤而走险,为先帝的遗志效力。讨论者称之为无计划。如今贼厌西,奉东。孙子兵法“地利人和”:这也是推进的时候。我衷心祝愿陈奇:
帝高明与日月,谋臣深,然险造,危则安;如今陛下不如皇上,谋臣不如他好,相安无事,却要以长远之策取胜,定天下:这大臣一件事也没解决。刘友与王郎,各据州县,谈计,动圣人,群臣疑窦丛生,难塞胸中;今年不战,明年不征,让孙策坐上大位,然后我们就加入江东:这个大臣还没有解决第二个问题。曹操的智慧是别人所没有的,他用兵模仿孙和吴。但他陷南阳,危吴超,危祁连,逼溧阳,几次败北山,差点死在潼关,然后又假了一阵子;大臣软弱,却要以不临危不乱的决心:这个大臣没有解决三个问题。曹操五次征服不了长坝,四次渡不过巢湖。他任命李福、李福算出来,又任命夏侯、夏侯惇败了。先帝每次都称曹操为能力者,还是亏。在大臣的十字弓下,我如何取胜?这位部长没有解决四个问题。自从我到达汉中,我已经失去了赵云,杨群,马玉,阎志,李丁,白寿,刘贺,邓通等。,还有开长战车的70多人,一下子就有1000多人骑在山上。这都是几十年之内,四方精英不归一国所有;如果是复数年,就要花三分之二。-我为什么要计划敌人?这位部长没有解决五个问题。今民穷疲,事不可止;如果事情停不下来,那就生活和旅行,工作和付出;不如今天的图,我要和贼呆在一个状态:这个部长还没解决六个问题。
夫难平,事也。昨天,始皇帝在楚国被打败了。这时候曹操一拍手掌,说天下定了。先帝东征吴越,西取巴、蜀,调兵北上,斩夏侯惇:此一失策,汉事可成。——然后武庚违盟,关羽大败,秭归失陷,曹丕称帝:万物如此,难见不可逆。我尽我所能去死;至于失败和直言不讳,大臣是不知道的。
翻译
始皇帝考虑到和曹贼不能同时存在,复兴又不能偏安一隅,就把征伐曹贼的重任托付给了我。我的才华被先帝的智慧所衡量。本来他就知道我要去征讨曹贼,而且我天赋差,而敌人强。但是如果我们不征服曹贼,他所创造的也将失去,他将坐以待毙。怎么能和攻击敌人相比呢?所以,始皇帝毫不犹豫地委托我讨伐曹贼。
我接受死亡后,每天都睡不好,吃不好。我以为要征服北方之敌,先去南方平定诸郡,于是在五月间带兵过了泸水河,深入到没有植物和谷物生长的地区,这样第二天的粮食可以吃两天。不是我不爱惜自己。只是我想蜀汉的王业永远不能在蜀中定居,所以我冒着生命危险来执行先帝的遗志。但是一些谈论它的人说这不是最好的政策。现在曹贼刚在西边出现疲态,又试图在东边与孙武作战。孙子兵法说,他会在敌人疲惫的时候攻击敌人。现在是入侵的时候了。我恭敬地向陛下呈上一些信息如下:
高帝英明如日月,谋士们的智慧博大精深,但他们经历了磨难、创伤和危险,才安然无恙。现在陛下还没有追上高帝,他的谋士也不如张亮和陈平,但他想采取长期相持的策略,以取得胜利,平定天下。这是我不明白的第一点。
各占一郡的刘友、王朗,在谈及如何安身立命时,总是引经据典,提出各种策略。他们充满了疑问,他们的胸中充满了问题。他们今年不战,明年不战,使得孙策安全强大,于是吞并了江东。这是我不明白的第二点。
曹操的智慧远超常人。他用兵如孙膑、吴起,却陷南阳,危吴超,危祁连山,迫溧阳,差点败北山,差点死潼关。后来他表面上稳定了一段时间。此外,我的天赋很弱,但我打算不经历危险就定居世界。这是我不明白的第三点。
曹操五次攻长坝,四次渡巢湖都失败,任用李富,但李富企图杀他,任用夏,但夏战败被杀。始皇帝经常夸曹操是个有才能的人,他还是犯了这些错误。另外,如果我很平庸,我会赢在哪里?这是我不明白的第四点。
我到汉中才一年,却损失了赵云、杨群、马玉、阎志、李丁、白首、刘泰、邓通等人,以及三部曲中的70多名头领和驻地将官,还有1000多名彝羌兵,以及各种样式的骑兵。如果再过几年,全军会损失三分之二。到时候会用什么力量消灭敌人?这是我不明白的第五点。
现在人民穷,士兵累,但战争不能停。战争是无法停止的,军队留下来打击敌人所付出的辛苦和费用是一模一样的。在这种情况下,我们现在不考虑取北,而是想用一州之地与曹贼长期相持。这是我不明白的第六点。
很难判断世界上正在发生什么。从前,始皇帝在楚国的战斗中失败了。此时曹操拍手称快,以为天下已被他定了。后来,始皇帝在东方与吴越联手,在西方攻占巴蜀,并出兵北方进行征服。夏被杀,这是曹操万万没有想到的,复兴汉室的大业即将成功。后来东吴改变态度,违背盟约。关羽战败被杀,始皇帝在秭归犯错,曹丕称帝。一切都是这样,很难预测。我小心翼翼地把我所有的力量都献给了我的国家,直到我死去。至于我的事业是成功还是失败,是否顺利,那就超出我的智慧了。
陈情表·李米
我低声说:我被危险困扰,我很凶。六月生孩子,慈爱的父亲会回来看你;四岁的时候,舅舅带走了我妈的野心。奶奶刘孤苦伶仃,体弱多病,一个人把她养大。九岁生病,很孤独。至于编制。既不是叔叔也不是哥哥。门弱薄,傍晚有歇。一个在外没有事业的至亲,内心没有答案。独自站立,形影不离。而且刘素英氏症经常发生在床杯;汤和药我都端上来了,从来没有放弃过。
抓住神圣的法庭,沐浴净化。前太守大臣隗嚣谒臣孝廉,后为刺史大臣秀才荣。我没有主人要养,我死也不肯。圣旨特殊,臣为大夫。求国家恩宠,洗马除臣。指控卑微,我侍奉东宫,不能向你报告。我是部长,但我不就职。圣旨是犀利的,大臣是迟钝的。郡县迫害,催促大臣上路;国务院急着点燃火花。我要奉诏奔驰,那时刘天天生病;如果你想出轨,告诉我不要:我真的不好意思进退。
付伟生以孝治天下,尤其是他老了,还在受教育,很孤独。而且我是个少官伪朝,做了很久的大臣。这个计划是官方的,我不在乎荣誉。今天的我,卑微卑微,升职娇宠。我怎么敢徘徊和希望?然而,刘已经奄奄一息,生命垂危。我没有祖母,没有今天;祖母没有大臣,她的岁月没有尽头。母子二人,更是相依为命,不能浪费。
我今年40-40,我奶奶今年90-60。我为陛下鞠躬尽瘁日久,养刘日短。我愿意乞求它。大臣的辛苦,蜀中不独百姓,二州牧民皆知,神明与大地皆知。愿陛下怜悯你的无知与真诚,听我微言大志。刘舒很幸运,救了他一年多的命。我生的时候是陨石,死的时候是草。对狗和马的恐惧让我不知所措,我要向它致敬。
我暗里说:危我扰,敏我凶
抓住神圣的王朝,沐浴净化
付伟生以孝治天下,老了还在养育,大臣孤独,尤
我今年四十有四,我奶奶今年九十有六。就是陛下日我尽,刘养我短。我愿意乞求我的余生。21 & gt;。大臣的辛苦,是不独立于蜀的人和二州牧民看到的,知道的
祭十二郎文
——韩愈
原文:
10月,越纪夫听说你丧的第七天,就能表示哀悼和诚挚的祝愿,使中原建设成为一种耻辱的饮料,告诉你十二郎的精神:
喔!我孤独而漫长,我不在乎我有什么,但我的哥哥和嫂子是相依的。人到中年,哥哥死在南方,我和你一起年少,从小姑开始葬在河阳。我陪你吃江南。我孤独又苦涩,一天都没有分开过。我生命中有三个兄弟,都很不幸。继承后者的,在,在——吴。两个人孤独地生活在一起。大嫂试着爱抚你,对我说:“韩两代,如此而已!”当你年轻的时候,你将不再记得。虽然我能记得,但我不知道他话里的悲伤。
我十九岁来到北京。接下来的四年,我会回到你身边。又过了四年,我去了河阳省的坟前,从嫂子的葬礼上遇见了你。再过两年,我在汴州辅佐董丞相,你来救我。才一岁,求还。明年,首相。如果我去汴州,你就不会来了。那一年,我帮荣徐州,让带你的人下手,我拦着,你却没能来。我觉得你在东方是当不了多久客的。那些计划很久的人,就像回西方一样,会结婚,会领导你。喔!你什么意思,你已经死了!你我都是少年,想着虽然分开了一段时间,但要长期相处,所以为了赢得奖励,把你留在京城吃饭。知道了这一点,我一天都不会离开你,尽管这是一个普遍的事实。
去年,孟冬野去了。我的书对你说:“我还不到四十岁,但我望着无边无际,我的牙齿在颤抖。”思念父兄,健康早。作为我的衰落,能持续多久?我去不了,你不来,黄昏就死了,抱着无尽的悲伤!“谁说少死多活,强死多病全是!喔!它的信仰是邪恶的?其梦邪?是真是假?相信我,我哥哥死于美德?你是不是清清白白,却不被忽悠?年轻的和强壮的死去,但是年老的和虚弱的活下来?不可能是信。梦不真,东野之书,更兰之报在我身边。喔!它的信是真的!哥哥德行高,继承人死了!如果你纯洁清澈,就不会被家人愚弄!所谓天不可测,神不可测!所谓经理不可推,长寿不可知!虽然,今年以来,灰色的人变成了白色,摇摆者起飞了,坠落了。头发和血越来越弱,几何不会死于你。如果你死了,你知道,它的几何是分离的;其无知,悲伤几小时,不悲伤者无限期。你儿子十岁,我儿子五岁。少数和强者不能保证,所以一个孩子可以希望建立邪恶!唉!唉!
去年,你写了一本书说,“和跛脚比起来,这常常是一出戏。”我说:“是病,江南人常有。”我以为我一开始就很担心。喔!它怎么能这样毁了自己的一生呢?别生了病还来找你?你的书,6月17日。东野云,你死于六月二日;更澜报无日月天。盖东野密使,不知问其家何月何日;比如耿兰的报纸,不知道什么时候会说。东野和我书在问使者,使者装耳。这是什么?还有什么?
今天,我请求建中向你献祭,悼念你的孤儿和你的保姆。他若有食物,可以留到丧期结束,丧期结束后再取;如果你不能保留葬礼,那就接受吧。其余的奴婢,留你服丧。我可以重新埋葬你,我会把你埋在我祖先的预兆里,然后我会做我想做的事。
喔!当我不知道你的病,我不知道太阳,所以我不能生活在一起,我不能爱抚你尽我所能,我不能依靠我的棺材来收集它,所以我甚至不来我的洞穴。我违背了神的旨意,让你死去;不幸又不近人情,却不能与你同生共死。一个在天空的边缘,一个在地球的角落。生命的阴影不依赖于我的形状,死亡的灵魂不与我的梦想相连。我真的这么做了,但是没有用!天就是天,而且是极端的极端!从现在开始,我没有死的意思!你要一英之上几顷地,就可以教我儿你儿一辈子了。我大女儿和你女儿结婚了,就这样。喔!词穷情不尽,知其恶也!我不知道这是邪恶的!唉!尚义。
有一年,有一个月,有一天,在听到你去世的消息后的第七天,我的叔叔韩愈能够用悲伤向你表达他的真诚,并要求建中在远处准备及时的美味作为祭品,以安慰你的四郎之灵:
唉,我小时候没了爸爸,长大了也不知道爸爸是什么样的人,只能靠哥哥嫂子养。哥哥中年死在南方,你我年纪还小,就跟着嫂子把棺材送回合阳安葬。然后我就和你一起去了江南谋生,一个人,一天也没分开过。我上面有三个兄弟,都不幸去世了。继承先父的后代,孙辈中只有你,儿子中只有我。两代人各剩下一个人,孤独。大嫂曾经摸过你,指着我说:“韩这一代只有你们两个!”那时候你比我小,当然我记不清了;虽然我能记得当时的情景,但我还是无法理解她话里的悲伤!
当我十九岁时,我第一次来到北京。四年后我才回来见你。四年后,我去合阳扫墓,遇到了你护送嫂子下葬的棺材。两年后,我在汴州辅佐丞相董。你来看我,只住了一年。你要求回去接你的妻子和孩子。次年,丞相董死,我出汴州,君未至。今年,我在徐州工作。派来接你的人一走我就被辞退了,你也没来。我想你我都是东边汴州徐州的客人,不可能久留。从长远来看,我还不如回西部,在那里安顿下来再来接你。唉!谁能料到你会突然离开我,死去?
当初你我都年轻,总以为虽然暂时分开,但终究会在一起很久。所以,我离开了你,住在长安,寻求微薄的薪水。如果我真的知道会这样,就算我是高官或者宰相,我也不会离开你一天去上班!
去年孟冬野来看你的时候,我给你写信,说:“我还不到四十岁,但是视力模糊,头发花白,牙齿松动。”我想起了我所有的父亲和兄弟,他们在健康和强壮的时候早早死去。像我这样软弱的人能在世上活得长久吗?我不能离开(岗位),你也不会来。我怕我早晚死了,你会有无尽的悲伤。“谁知道少年先死,老年人还活着,强者早死,弱者还活着?
唉!是真的吗?还是你在做梦?还是这里传来的消息不靠谱?如果是真的,那我弟弟品德(那么)好,死得早?你(那么)纯洁聪明,却舍不得他的好?年轻力壮的应该英年早逝,年老体衰的应该活在世上吗?我真的不敢信以为真!如果是梦,坏消息不是真的,但为什么东野的信和耿兰的殡仪馆会在我身边?啊!很可能是真的!我弟弟品德很好,早年丧子。你纯洁聪明,本该继承家业,现在却承受不了父亲的恩情。这就是所谓天道真的很难猜,天意真的很难知!也就是所谓的自然不可推断,生命的长短不可预知!
即便如此,从今年开始,我的白头发变白了,松动的牙齿好像脱落了,身体越来越虚弱,精神也越来越差。用不了多久我就会和你一起死去。如果死后有灵,我们能分开多久?如果没有灵,那我就不能悲伤多少时间,(死后)不悲伤的时间是无穷无尽的。
你儿子才十岁,我儿子才五岁,青壮年没救了。你怎么能指望这么大的孩子长大成人呢?啊,悲伤,真的悲伤!
去年,你写道:“我最近得了软脚症,经常剧烈疼痛。”我说:“江南人经常得这个病。”没什么好担心的。唉,(谁知道)这会害了他?还是这种不幸是其他疾病造成的?
你的信写于6月17日。东野说你是6月2日去世的,耿兰送他殡仪馆的时候也没说日期。可能东野的使者不知道问你家日期,耿兰的治丧不知道告诉日期?还是东野给我写信的时候只问了信差,信差随便说了个日期就处理了?是这样吗?现在还是这样吗?
现在我派建中去祭奠你,安慰你的孩子和你的奶妈。他们有食物要守丧到丧期结束,所以会等到丧期结束再来取;如果我不能呆到服丧期结束,我会马上去取。其余的奴婢,让他们一起醒来。如果我有能力把你搬走埋了,最后我会把你埋在我祖坟旁边,只有这样我的愿望才能实现。
唉,不知道你什么时候病了,什么时候死了,什么时候活着,都不能生活在一起,互相照顾。死的时候没有抚摩尸体痛哭。死的时候没在棺材前醒,埋的时候没去扫墓。我的行为辜负了神明,让你这么早就死了。我对上不孝,对下不仁。我既不能和你一起照顾我的生活,也不能和你一起死去。一个在天涯,一个在角落。活着的时候不能和我在一起,死后灵魂也不出现在我的梦里。这都是我造成的灾难。谁能抱怨呢?天啊,哪里是尽头?
从现在开始,我没有心思在这个世界上奔波了!或者回老家买几公顷地,安度余生。教育我的儿子和你的儿子,希望他们成为人才;抚养我女儿和你女儿直到他们结婚,就这样。
唉!话说完了,悲伤却无法结束,知道吗?还不知道难过!请享用祭品!