你为什么叫你妈妈姐姐?
在《说文解字》中,对“姐”的结构有不同的解释。姐是“女”和“和”的组合,女指母亲,是祖先的原词。起初,姐姐指的是祖母,而“伊”指的是母亲。因此,对“姐姐”这个词的尊称意味着更高级的含义。王侯将相的女儿,地位尊贵,衣食豪华,叫不起小奶奶,就顺着“奶奶”的意思,意思是“小姐”
据《史通》记载,北齐太子称生母为大姐,而宋称生母为大姐。可见宋代并不流行姐的称谓,而且姐的称谓也不限于生母,只要女性同时是长辈。
虽然大姐已经被定义为同代女性,但在客家话中,仍然保留着“大姐”的称谓。《说文·刘舒疏证》中记载,在陕西东部,母亲的姓氏仍然是“姐姐”,浙江姜尚县也有类似的情况。
宋朝度称母亲为大姐。
电视剧《清平乐》里有一个很有意思的场景。在苗面前,惠柔公主叫“姐姐”,在曹皇后面前,她叫“娘娘”!这还不是宋代最精彩的伦理制度。宋代的升迁制度可以让父子成为兄弟。
公主是贵族,宋朝还是对女性开放的。自然,即使是皇室公主嫁给公婆,也代表着皇室的脸面。皇室的人是不能向臣子行礼的,于是皇帝就把徐的地位提升到了公主不次于婆家的地步,于是徐和她的父亲成了兄弟。
例如,宋真宗时期,鲁国的驸马柴公主嫁给了与她父亲同代的公主,她就重新整理了家谱。所以,叫自己的妈妈姐姐,自然不算突兀。但从文献上看,其实叫姐是有迹可循的,并不是胡乱捏造。