牛郎织女的故事
原文
天河以东,有一位织女,天帝的女儿,每年在织布机上辛苦劳作,织出一件锦裙,外表凌乱。上帝可怜他孤身一人,答应嫁给河西的一个牛郎。结婚后,他放弃了编织。天帝大怒,命其返回河东,开年会。
秋初七,喜鹊头无缘无故的尴尬(kūn)。相传日和鼓和织女会在河东相遇,黑喜鹊的服务就是让横梁过,所以把毛都脱了。
翻译
天河东边住着天帝的女儿织女(注:天帝不是玉帝,但玉帝是道教崇拜的最高神灵,天帝是古代传说中的帝君或五帝之一)。她年复一年地在织布机上工作,织出华丽的衣服,她甚至没有时间打扮。天帝可怜她独居,准许她嫁给天河西边的牛郎。结婚后,织女忽略了纺织工作。皇帝大怒,命令她回到天河以东,允许他们一年只能见一次面。
每年秋天的第七天,我们总会看到喜鹊的头突然秃了。相传这一天牛郎和织女在银河东岸相遇,喜鹊被当作桥从他们头上走过,于是他们头上的毛被踩秃了。
神话起源
《华轩居士》根据《潇雅大东》诗和《天官书》记载,历史上确有牛郎织女。根据牛郎本名龚明基(约公元前900年)的地理分析,(重庆江津四面山镇双凤村)金昆双凤人的织女张,家境不错,《诗经》中记载“侍奉”为效力,后来成为神话故事。据当地县志记载,双峰镇原名龙凤镇,意为公基和织女的一对双胞胎和孩子。在北宋,它被改名为双峰,以避免宋神宗的禁忌。据考证,当地有一个双胞胎村和一个金杆村,公基曾在那里挑过一对儿女。如今的新婚男女,都在络绎不绝地为这块金竿巨石祈福,寓意爱情忠贞;下定决心,我也希望得到双胞胎。
撒水果拯救世界
根据一个古老的传说,当织女和牛郎分开时,恰逢百年不遇的饥荒年。天帝为了惩罚当地村民,一年不下雨,以此要挟织女回天。当地人宁愿饿死也不愿离开织女。善良的织女不堪忍受村民的苦难,被迫依依不舍地离开了牛郎和一双儿女。在银河岸边与家人痛哭之后,护送她的士兵们都被感动了。路过瑶池果园时,织女突然想起了被他牵连的村民。她抬起手,摘下77个李子,洒在地上。这77个李子落到双凤村,立刻变成了成千上万棵硕果累累的李子树。水果鲜美多汁,酥脆可口,她也不饿。村民们给李子取了一个很好听的名字,“翡翠山珍珠”,也叫碧玉珍珠。这77个李子还建议牛郎每年七月初七带着孩子在鹊桥上相会。