这是越南历史上最早的书面语言。

汉字在越南的兴衰是一个漫长的历史过程，深受越南历史发展进程和政治环境的影响，可以分为几个各具特色的历史阶段。千年郡县时期，越人接受了中国文化和汉字。在封建自治时期，越族主动接受它们，充分吸收和本土化，形成了独具特色的越南语文化和文字。法国殖民者统治越南后，通过法令废除汉字，推广使用拉丁民族文字。

此举遭到越南文人阶层的强烈反对，但在看到拉丁民族文字在传播民族独立和革命思想方面的积极意义后，积极接受并加以推广。20世纪40年代“八月革命”后，越南正式通过法令，将拉丁民族文字确立为国家通用文字。

越南历代王朝与中国保持着宗藩关系，直到1885年中法签订《天津条约》，越南成为法国殖民地。在封建自治时期，为了加强封建国家建设，巩固封建统治，越南统治阶级主动接受汉字、中国文化和法律法规，并将其发扬光大。

法国获得越南宗主国地位后，为了切断中越文化联系，加强殖民统治，逐步禁用汉字，推广拉丁民族文字和法语。此举遭到越南士大夫阶层的强烈反对。但在越南争取民族独立的斗争中，越南有识之士逐渐认识到拉丁民族文字在传播革命思想、提高人民智慧方面的好处，并不遗余力地加以倡导和普及。