沁园春雪的原诗是什么?
毛泽东
1936年2月
北国风光,
数千英里的冰层,
万里下雪。
放眼长城内外,
只有鱼雨傲慢;
在河的上游和下游,
我失去了理智。
山舞银蛇,
最初的蜡像,
想和天气比赛。
一定是晴天,
看那件红色的连衣裙,
特别妖娆。
这个国家有如此多的美女,
吸引无数英雄来竞争。
珍惜秦皇的武功,
略失文采;
唐宗宋祖,
略显风骚。
一代天骄,
成吉思汗,
我只知道如何弯弓射大鹰。
都没了,
数数浪漫的人物,
还是看现在吧。
翻译:
北国风光冻千里,万里雪花飘。放眼长城内外,只剩下无边的白茫茫;上下宽阔的黄河,顿时失去了澎湃的水势。群山如银蟒般飞翔,高原如蜡白色的大象般奔跑。他们都想和上帝竞争。晴天的时候,看到红色的阳光和白色的冰雪相得益彰,特别好看。
江山如此迷人,无数英雄争奇斗艳。可惜秦始皇和梁武帝文才略逊一筹;唐太宗时,宋太祖比文治少一点。成吉思汗,天之骄子,只知用弓射大鹰。这些人物都过去了。算英雄靠今人。
创作背景:
这个词写于2月1936。遵义会议确立了毛泽东在全党全军的领导地位。毛泽东率领长征部队到达陕北后,领导全党开展了反对日本帝国主义侵略的伟大斗争。在陕北清涧县,毛泽东曾在一场大雪后登上雪域高原(高原yuán:中国西北黄土高原流水形成的地貌,四周陡峭,顶部平坦)。)去视察地形,欣赏“北方风光”,然后写了这首词。?
这个词分为两部分。第一部描写北方雪景,展现祖国山河壮丽;接下来的影片从祖国山河的壮丽中汲取英雄,讨论历代英雄,表达诗人的抱负。
赞赏:
“北国风光冻千里,万里雪飘。望长城内外,只觉一片茫茫,江面上下,尽失。”
多么寒冷的星期天,多么大的雪,多么人间的苦难!天地之间的脸被雪改变了,我看到长城内外无边无际,毫无生气。就连汹涌澎湃的黄河也被冰雪封冻,停止了流动。中国的北国似乎进入了一个死寂的状态。联想到柳宗元关于雪的名句“百山无鸟,千径无足迹”。
“山舞银蛇,原蜡象,欲比天气。”
“舞”指跳舞,形容白雪覆盖的群山为“银蛇”,蜿蜒曲折。“驰”指奔驰,形容白雪皑皑的山峦如奔驰般飞驰。《舞》和《驰》生动地赋予了高原飞翔的气势,用运动描绘了寂静,使高原充满了生机。
顷刻间,群山如无数银蛇般灵巧起舞;高原像野生蜡象一样奔跑。整个世界从死一般的寂静变成了欢腾,天地之间有了无穷的生机。雪是上帝赐予的礼物,苦难是历史的必然,但我们必须打破坚冰,战胜苦难,与上帝抗衡。这是一个强者对上帝的回答,这是一个民族对命运的回答!
“一定是阳光明媚,看着红色的裙子特别妖娆。”
转眼间,已是日出;说说笑笑之间,我就筋疲力尽了。这是一幅雪后阳光明媚的美丽景象。毛泽东已经看到了战争的结束,并向全世界预言了胜利。字里行间透露出来的分明是要扭转干坤的气魄,分明是理解时空的眼神。中国革命注定是一场极其艰难曲折惊心动魄的斗争,但是人民一定会胜利,革命一定会成功。毫无疑问,雪后天会放晴。
“江山美人多,群雄逐鹿。”
这一段承上启下,祖国的山河是多么壮丽。爱国主义是人类最高尚的情感之一,是诗人全部智慧和力量的源泉,是他最大的精神财富。雪景激起了他强烈的民族自豪感,激发了他的历史使命感,让他心中充满了无比的爱和无限的激情。帝国主义列强企图占领这大好河山,我们才是这里真正的主人!
“惜秦皇汉武,略失文采;唐宗宋祖,略少风骚。一代天骄,成吉思汗,只知弯弓射大鹰。”
立国要以文武之道,平定乱世,文才能富民兴国。武力统一是前提,不可能在混战中安心建设;强大的武力是保障,不可能在动荡中发展经济。只有民政才能让人民安居乐业,让国家强大,让山川更加壮丽。这里明显借用了“文采”和“风骚”,指出了封建统治者缺乏素养的弱点。
“过去数风流人物,看看现在。”
多么令人震惊的一句话!字斟句酌,滔滔不绝,堪称点睛之笔。这一震惊千古的结论,发出了超越历史的宣言,表达了改造世界的雄心,表明了对革命事业的坚定信念,透露出对光明未来无比的信心。那一瞬间想千年,那一瞬间知未来,那一瞬间充满自豪,为过去和现在而自豪。