usanar简介

玛格丽特。玛格丽特·尤瑟纳尔(1903-1987)是法国作家。她的原姓是克里延加,真名叫玛格丽特·德·克雷登库尔(玛格丽特?德?开阳古尔)。

乌萨纳尔出生在布鲁塞尔的一个富裕家庭,从小接受良好的教育。Usanar是作家和父亲将姓氏字母组合后给自己起的笔名。法国诗人、小说家、剧作家和翻译家。出生于比利时布鲁塞尔,父亲是法国人,母亲是比利时人。她出生后仅10天,母亲不幸去世。玛格丽特从小受到父亲的双重宠爱,在法国北部、法国南部和巴黎度过了富裕的童年和青少年时期。她几乎没有接受过正规教育,由几个管家照顾,由家庭教师细心指导。和父亲一样,从青年时代开始,Usana就长期奔波于欧洲多个国家和美国、加拿大之间。1939二战爆发后,乌塞恩去了美国,做过记者、翻译和老师。1947年成为美国公民,定居于美国东北海岸的德赛山岛。(德蒙特沙漠1 '英里).她只用法语写作,她的第一本诗集《Le Jardin des chimèRES》(1921)展现了她作为作家的高超技巧,她重新诠释了古希腊神话,并使之与现实世界联系起来。1922年,她出版了另一本诗集《死亡之歌》(Les Dieux Nesson Pasmorts)。她的第一部小说《亚历克西斯》(1929;《亚历克西斯》,或者说是一个徒劳挣扎的故事(英文版出版于1984)是以一个想投身事业却遭到家人反对的艺术家的视角来写的。她对意大利的访问促使她写下了《拒绝生活》( 1934;《九只手里的一枚硬币》(1982英文出版)是一部关于梦想与现实区别的小说。

1934年,乌塞恩遇到了美国人格雷斯·弗里克,他们成为了非常亲密的伙伴。1939年,二战爆发,尤塞恩移居美国。她在萨拉劳伦斯学院教比较文学。在此期间,她在1937将弗吉尼亚·伍尔夫的《海浪》翻译成了法语,在1947出版了亨利·詹姆斯的《梅西所知》的法语译本。

她最著名的小说是《mémoires d ' hadrien》(1951;《哈德良回忆录》,英文版1954),在法国和美国受到评论界的高度评价。这部小说是一个虚构的罗马皇帝的自传,写在给他的养孙和未来的王位继承人马克?霍里洛的信形式出现了。另一部历史小说《黑色的全部》(1968;原法文书名是,这本书的英文版叫做,出版于1976),讲的是文艺复兴时期一个虚构人物的生活,泽诺,一个佛兰德斯的炼金术士。这本书为她赢得了1968年的费米娜文学奖。1971年,她出版了两卷本的戏剧集《泰阿特雷》。她还写了一本关于她早期家庭生活的传记,以及一篇关于三岛由纪夫三岛:欧拉视觉杜维德的论文(“三岛[三岛由纪夫]:或空视觉”,1981),并汇编了一系列关于她的生活和作品的采访。它以Les Yeux ou verts:Entretenes Avec Matthieu Galey(睁开你的眼睛:与Matthieu Galey的谈话,1980)的名字出版。

她也是一位漂亮的翻译家(曾经翻译过希腊诗人和英国作家亨利?詹姆斯和弗吉尼亚?伍尔夫等人的作品《深河》、《暗河》1964、《皇冠与竖琴》1979)以及深刻的文学评论家和批评家(时间,伟大的雕塑家1983)。

Usana不断挑战自己作为作家的能力,文学风格多变。但她的作品的主要特点是她对古代文明和历史变迁的丰富知识,以及她试图理解人类行为的动机。1980年,尤塞恩入选法兰西学院(Académie Fran?Aise),成为法国历史上第一个“身穿绿袍”的女神仙。1986年被授予法国奖(荣誉军团司令)和美国艺术俱乐部文学荣誉勋章。

乌萨纳尔坚信,历史是一所“自由的学校”,是对人类进行哲学思考的跳板。所以她特别喜欢历史,虚构的作品漫游在古代、文艺复兴和20世纪初的广阔空间。如果用现代文学理论来表述,乌索纳的所有作品都是互文性的杰作,充满了今人与古人、这个与那个、我与他、灵与肉、具体与抽象的对话。

主要作品:

诗集:幻想天堂1921年,神仙不死1922年。

电影剧本:埃莱克特殊面具的遗失1954,阿卡斯特的秘密1963。

小说类:短篇小说集《死神驾到》1934,《行云流水》1982。

小说《哈德良回忆录》1951年,《苦难》1968)

传记:世界迷宫:虔诚的回忆1974,北方档案馆1977。

翻译作品:波1937,深河,暗河1964,皇冠与竖琴1979。

点评:时间,伟大的雕塑家1983