《本草纲目》在世界上有什么影响？

自从李时珍的本草著作问世以来，人们一直非常重视，不仅国内如此，国外也是如此。

自16世纪《本草纲目》问世以来，历代都有深入研究。像这样近200万字的巨著，即使在现代也不容易再版。但是，在这近400年的时间里，人们对它进行了近60次的雕琢，包括现代的活字排版印刷！其重要性是可以挽回的。

近代以来，人们从现代科学包括现代医学的角度研究李时珍的科学思想、工作方法、生平事迹、医学成就乃至文学素养。《本草纲目》中有关博物学的学术论文多达数百篇，囊括了近代自然科学各学科的成果，研究专著更是层出不穷。李时珍成为中国古代自然科学家的杰出代表。

在国外，他的影响力也相当大。生物进化论的创始人达尔文(1809 ~ 1883)在研究和建立进化论的过程中，曾经引用过李时珍在生物学方面的成就。比如在《人类的起源》一书中，他曾引用了一段关于金鱼颜色形成的材料，指出其颜色是由于精心的人工培育而突然变异的，指出这种动物是中国长期精心培育的，并认为它在宋代就已被培育。此材料引自《本草纲目》。达尔文曾提到，他引用的是《中国古代百科全书》，指的是《本草纲目》。

《本草纲目》很早就流传到国外，被日本、德国、欧美的学者研究和翻译。这么大的一部巨著，要翻译成外文是相当困难的，包括很多中医的专门术语。

迄今为止，《本草纲目》已被翻译成英文、日文、德文、韩文、拉丁文、法文等。此外，还出现了《令狐脉冲》的德文译本。

李时珍成为中国古代科学家的杰出代表，与罗蒙诺索夫、达尔文、哥白尼等世界著名科学家并驾齐驱。